11

Skirt and over the knee boots

¡Buenos días!

¿Qué tal ha ido el finde? Yo tengo poquito que contaros porque para mí todos los días son iguales ahora mismo… ¡un auténtico rollazo!

Lo bueno es que esta pequeña parcela del blog me mantiene entretenida y os puedo enseñar looks que fotografié antes de la operación que, aunque con mucho dolor, todavía podía andar.

Good Morning!

What about your weekend? I’d like to explain you how wonderful my weekend had been but this is not the truth. Nowadays, every single day is exactly the same than the day before… I’m so bored!

The best part of my day is this little space where I can blog and explain my feelings. Thank you for your big patience!

These photos were taken before my foot surgery when I felt a lot of pain but I could still walk.

Skirt and over the knee boots (3)

Sigue leyendo

40

Git Git

¡Buenos días!

Bali no son solo templos y playas, la naturaleza de la isla es impresionante (ya visteis los preciosos arrozales que hay) y tiene zonas increíbles. Las cascadas Git Git es una de esas zonas naturales, quizás no tan visitadas, que sorprenden por la belleza del entorno.

Morning!

Bali are not only temples and beaches, the nature of the island is so impressive (you could see the beautiful rice terraces) and there are incredible areas. Git Git waterfalls is one of this beautiful natural places that you should know.

Bali waterfalls (1)

Sigue leyendo

24

Blazer and denim skirt

¡Buenos días!

¿Qué tal el fin de semana? Ayer fui a comer a casa de mis padres y, como viene siendo tradición, me puse las botas. Creo que mi madre no entiende la expresión “haz cualquier cosa y no te compliques” aunque, en el fondo, creo que le encanta pasarse la mañana en la cocina con tal de ver lo a gusto que comemos después. Estas cosas sólo las hacen las madres… ¡y los padres! 😉

En el look de hoy os muestro un look casual con la misma blazer que os enseñé hace alunas semanas. Pronto os daréis cuenta de que me tiene enamorada 😉

Good Morning!

What about your weekend? I visited my parents yesterday and, as always, I eat as my last lunch would be three days ago. There was a time I though my mother didn’t understand me when I said to her “you can cook anything but don’t get complicated”. Nowadays, I’m sure she feels proud and happy when she spends hours and hours in the kitchen in order to prepare a delicious meal. Her biggest reward is my pleasure face 😉

Today’s look is really casual and I wear the same blazer I showed you some weeks ago. I’m in love with it 😉

Blazer and denim skirt (18)

Sigue leyendo

21

Red sequin dress

¡Buenos días!

Una semana más llega el tan esperado viernes, antesala del fin de semana y, en este caso de un nuevo mes. Porque sí, aunque cueste asimilarlo, mañana nos metemos de lleno en diciembre y me da una pereza…

Parezco el grinch de la Navidad pero es que hay un momento en que estas fechas me saturan. Buscar regalos, preparar una comida especial para la familia (que ves casi cada día en una casa diferente), compras de última hora, colas infinitas y para redondearlo sin poder moverme de casa… ¿sigo?

Pero, como no puede ser de otra manera, siempre acabamos sucumbiendo a ellas (o nos hacen sucumbir, mejor dicho).

Mi propuesta de hoy es un vestido muy especial e ideal para estas Fiestas. Eso sí, os aseguro que no vais a pasar desapercibidas 😉

Good Morning!

I’m always waiting for Friday because it means weekend is just around the corner and, this time, a new month is around the corner too. I know it’s hard to believe but December is going to start so Xmas is so close… it’s terrible!

I know you’re thinking I look like the Grinch but I turn crazy in Christmas. Looking for gifts, cooking a special meal for all the family (although I see them almost every day in a different house), last minute shopping, endless queues… and I have a long list of things I hate about Christmas!

Anyway, today’s proposal is so special and ideal for Christmas holidays but, if you want to be unnoticed, this dress isn’t for you 😉

Red sequin dress (1)

Sigue leyendo

29

Pura Lempuyang & Lotus Lagoon

Buenos días!

Durante las 24 horas que duró la espera en Dubai para poder coger mi vuelo de conexión a Bali, conocí un grupo de personas que también se habían quedado en tierra. Gracias a ello, y hablando sobre Bali, me enseñaron unas fotos de dos lugares que decidí que no podía perderme: Pura Lempuyang y Lotus lagoon.

Morning!

The time I had to stay in Dubai, waiting for my delayed flight to Bali, I met some people waiting for that flight, too. We were talking about Bali spots and that day I decided I must visit Pura Lempuyang and Lotus lagoon.

Pura Lempuyang (3)

Sigue leyendo

27

Wearing print on print

¡Buenos días!

No hay duda que esta temporada ha venido cargada de estampados: de leopardo, serpiente, cuadros, cadenas… las combinaciones son infinitas.

Los estampados nunca han sido mi fuerte y las prendas lisas dominan mi armario aunque, algunos estampados como los cuadros siempre han estado presentes 😉

Good Morning!

This fall/winter season is full of prints: leopard, snake, chains, tartan… combinations are endless.

I’ve never been a print lover although, some prints as tartan and checked pattern have always been present in my wardrobe 😉

Wearing print on print 6

Sigue leyendo

16

Cozy sweater and boots

¡Buenos días!

¿Cómo habéis llegado al final de la semana? ¿Con las pilas cargadas o echando mano de la batería de reserva?

Ya os imagináis mi situación actual… ¡es que soy una floja y mi pie más! Además de por la operación, hace tiempo que me cuesta mucho dormir y me despierto muchas veces durante la noche. Además, aprieto muchísimo las mandíbulas al dormir y tengo que llevar una férula de descarga pero estoy tan incómoda que no hay manera de que la pueda aguantar toda la noche. ¿Alguien sabe algún truco para relajarse y dormir como un bebé?

A la espera de poder descansar mucho este fin de semana, os dejo un look perfecto para un fin de semana relajado 😉

Good Morning!

I know you’re happier today than Monday but, how do you feel? Full of energy or using your backup battery?

You already imagine my current situation… I need an extra charge! Jokes aside, my nights are so long because I can’t sleep well and I wake up many times during the night. Also, I squeeze my jaws when I’m sleeping and I have to wear a dental discharge splint, but I feel so uncomfortable with it that there’s no way I can hold it all night. Does anyone know a trick to relax and sleep like a baby? Six hours would be enough 😉

I hope to be able to rest a lot this weekend and today’s outfit could be a great idea for a relaxed weekend.

Cozy sweater and boots (24)

Sigue leyendo

26

Dumbo’s Tee

¡Buenos días!

Muchas gracias por vuestros mensajes de ánimo. ¡Sois una pasada!

La intervención ha ido bien (o eso dicen) pero yo voy dopada hasta las cejas porque el dolor es bastante intenso… Todo tiene un proceso y éste parece que va a ser bastante largo y doloroso. ¡Y a mí me falta mucha paciencia!

Espero contaros pronto algún pequeño avance 😉

Good Morning!

Thank you very much for all your encouragement messages. You are amazing!

Foot surgery was an exit (or unless the doctor opinion was good) but I’m taking lots of pills because the pain is quite intense… Everything has a process and this seems to be quite long and painful. I’ll need tons of patience!

I hope to tell you some progress soon 😉

Dumbo's Tee (4)

Sigue leyendo

15

Snake shirt

¡Buenos días!

Antes de enseñaros el look de hoy me gustaría comentaros que ayer pasé por quirófano para operarme el pie derecho. No es nada grave pero llevo muchos años con un problema de deformación del primer dedo que, unido a un horrible juanete y a un poco de artrosis, ha provocado que me resulte imposible llevar una vida normal y que sufra un dolor constante. He cambiado muchos hábitos, he dejado de correr y de practicar deportes de impacto pero… ¡ya es imposible aguantarlo!

En definitiva, si todo funciona bien, en un par de meses podré volver a estar por aquí (aunque no sea al 100%). Mientras tanto, he intentado preparar algunos posts para no dejar el blog bloqueado tanto tiempo (aunque es un blog muy pequeño, es mi espacio de desconexión y no quiero perderlo 😉 ).

Y ahora sí, ¡vamos a por el look de hoy!

Good Morning!

Before starting today’s outfit, I’d like to explain you that yesterday I had a foot surgery. My right foot is really damaged and I’ve been suffering an horrible pain during nine years but it’s worse now. I have changed my sport habits and I have stopped running and practicing high impact sports but … I’m not able to managed this pain anymore!

In conclusion, if everything works well, in a couple of months I’ll be able to come back again (even if it’s not at 100%). Meanwhile, I’ve tried to prepare some posts because I don’t want to close the blog for so long (I know my blog is so small but it’s my disconnection space and I don’t want to lose it 😉 ).

And now, let’s talk about today’s outfit!

Snake shirt (7)

Sigue leyendo