12

Redenhair pro-regenerative accelerator

¡Buenos días!

¡Ya está de vuelta la loca de los pelos! Jajaja

Hacía bastante tiempo que no os hablaba de productos de cuidado capilar y, en poco tiempo, he empezado a hacerlo de nuevo… a veces creo que tengo algún tipo de transtorno compulsivo y cuando me da por algo, ¡no paro!

Pero no os asusteis que os prometo que soy totalmente inofensiva 😉

El producto capilar afortunado de este viernes es… (redoble de tambores) el acelerador pro-regenerativo de Redenhair.

Good Morning!

My haircare obsession is back! Hahaha

I had not posted about hair care products for a long time but, in a few weeks, I started posting about new products again … sometimes I think I have some type of compulsive disorder because when I start something, I can’t stop!

Anyway, don’t be scared! I promise you I’m totally harmless 😉

Today’s hair product is … (drum roll) Redenhair’s pro-regenerative accelerator.

7

Sigue leyendo

57

Chichén Itzá

Buenos días!

Como ya sabréis si seguisteis mi Instagram en Semana Santa, tuve la suerte de viajar a Riviera Maya. ¡He vuelto encantada! (Quién no lo haría?) He tenido tiempo de conocer nuevos lugares y de relajarme en playas paradisíacas y disfrutar de las instalaciones del hotel. ¿Qué os parece si hoy empiezo por explicaros mi visita a Chichén Itzá?

Morning!

As you will know if you have followed me on Instagram last  Easter, I visited Riviera Maya. It was amazing! I had time to know new places and to relax on the beach and enjoy the hotel facilities. What do you think if I start writing about my experience visiting Chichén Itzá?

Chichen Itza (10)

Sigue leyendo

73

Plumetti dress

¡Buenos días!

Cada lunes, al sonar el despertador, me hago la misma reflexión… “¿Ya ha acabado el finde?” Incluso algunas veces tengo que pensar si es lunes o domingo de lo rápido que han pasado los días libres. En fin, lo mejor es disfrutar de cada momento y aprovechar el tiempo al máximo.

El look de hoy es una de esas combinaciones que aparecen cuando te empeñas en estrenar una prenda y el clima no acompaña. Seguro que más de una y uno me entiende 😉

Good Morning!

My first thought on Monday, when the clock alarm rings, is “Has the weekend ended?” Sometimes, I have to take a moment and think if it’s Monday or Sunday because weekend had passed so fast. My personal reflexion is enjoying every moment and making it count.

Although weather was not the best, I needed to release my new summer dress so today’s look is the result of wearing a summer dress when weather is windy and cold. I hope you can understand me!

2

Sigue leyendo

38

My Organics The Organic Hydrating Serum Argan, Linseed & Avocado

¡Buenos días!

Este invierno no ha sido de los mejores para mí. No es que haya sido un completo desastre pero entre enfermedades, intervenciones, virus… ¡no he levantado cabeza!

Aunque creamos que no, todo eso nos acaba pasando factura en muchos sentidos, incluso físicamente. Además, he estado más apagada de lo habitual, con pocas ganas de hacer nada y, los que me conocen, lo han notado bastante.

Con la llegada de la primavera, parece que la cosa ha mejorado y me veo con ganas de emprender nuevos proyectos y volver a la actividad que tenía antes (que siempre ha sido de no parar).

Una de las cosas que he retomado, es el cuidado de mi cabello (creo que este invierno lo he tenido peor que nunca) así que, acondicionadores, mascarillas y sérums han vuelto a mi baño. ¡Que buena falta me hacían!

Hoy os muestro mi opinión sobre uno de los productos que he estado probando este último mes: el sérum orgánico hidratante de la firma My Organics.

Good Morning!

The last winter has not been too good for me. It wasn’t a complete disaster, but I’ve had to pass diseases, surgical interventions, viruses … Raising my head has been really difficult!

Although I always try to be optimistic, my body and soul have suffered a lot. I was tired, weary, blue and, those who know me, have quite noticed.

But spring arrives, all seem better now and I feel full of good energy for undertaking new projects and returning to my usual activity (which it’s always non-stop).

In fact, I’ve started taking care of my hair again (my hair looked a mess few months ago), so conditioners, masks and serums have returned to my bathroom. I need them so!

Here you have my personal review about a hair care product that I’ve been testing last month: My Organics The Organic Hydrating Serum Argan, Linseed & Avocado.

1

Sigue leyendo

63

Hunkemöller sportswear

¡Buenos días!

A pesar de que en vacaciones o días especiales no me privo de nada, me gusta seguir unos hábitos de vida saludables. No sigo ninguna dieta especial pero sí que cuido mi alimentación porque tengo el colesterol elevado desde los 14 años (mi madre no se podía creer que la canija de su hija tuviera esos valores tan elevados).

Una de mis grandes ventajas es que he practicado deporte desde muy pequeña y, creedme si os digo que una vida activa ayuda muchísimo a mantenernos sanos a nivel físico y mental.

Me gusta hacer un poco de todo (bueno… la natación se me resiste), pero practicar yoga y pilates es mi pasión.

Good morning!

Although I forget healthy habits in holidays or special days, I like to follow them in my daily life. I don’t follow a special diet but I take care of my food because I have high cholesterol levels since I was 14 (my mum couldn’t believe her thin daughter had such high levels).

One of my huge advantages is I’ve practiced sport since I was a child and, believe me if I tell you an active life is necessary to keep my body and mind healthy.

I don’t practise a single sport and I’m a yoga and pilates lover.

2 Sigue leyendo

86

Polka dots jumpsuit

¡Buenos días!

Si os digo que me encantaría pasarme la vida en un viaje continuo no os sorprendería, ¿verdad? Aún así, creo que muchas veces la planificación, el deseo y la espera son un buen cóctel para que, cuando llegue el esperado día, la ilusión sea mucho mayor porque, salirse de la rutina por unos días puede ser una de las sensaciones más placenteras del mundo. Perdonad por este discurso que no viene a cuento pero quiero convencerme de que pasarme toda la vida de vacaciones no me haría feliz. No… ¡qué va!

Hoy os muestro un look con un mono de lunares porque tampoco me encantan los lunares ¿verdad?

Good Morning!

If I tell you that I’d love to spend my life on a continuous trip I suppose you wouldn’t be surprised, right? Anyway, planning, waiting and spending time talking about the next trip make a good cocktail so, when the expected day arrives, it’s like an amazing dream because getting out of the routine for a few days can be one of the most pleasant feelings of the world. Forgive for my unexpected speech but I’m in post-vacation blues mood and I need to convince myself that spending my whole life on vacation wouldn’t make me happy 😉 .

Today’s outfit is full of dots because I love so much this print and I think it’s perfect for spring. What do you think?

12

Sigue leyendo

36

Testing Belcils

¡Buenos días!

Hace dos meses recibí algunos productos de la marca Belcils en casa pero no os había hablado todavía de ellos porque prefería probarlos bien y con calma antes de daros mi opinión. Ya sabéis que soy un poco lenta en estos temas 😉 .

Good Morning!

I received some Belcils products two months ago and, although some of you have already seen them on my IG stories, I had not posted up anything because I always prefer to try products deeply before giving my opinion about them. I need to be sure about  how they work 😉 .

1

Sigue leyendo

44

Shopping is my cardio

¡Buenos días!

Segundo día después de la vuelta de Mexico… ¡y todavía no me he recuperado al 100%!

Espero poder escribir mis posts habituales de viajes en breve pero pisaba el aeropuerto de Barcelona de madrugada y 5 horas después, empezaba una jornada maratoniana de 10 horas en el trabajo… ¡todavía no soy persona!

El look de hoy lo llevé unos días antes de las vacaciones y menos mal que decidimos tomar algunas fotos porque creo que ni el fotógrafo ni yo seríamos capaces de hacerlo ahora mismo 😉

Good Morning!

Second day after returning from Mexico … and I can’t get over jet lag!

I hope being able to write about my trips soon but I arrived at Barcelona airport at midnight  and 5 hours later, I started a 10-hour working day … I’m not full of energy right now!

These photos were taken some days before Easter holidays and I feel so lucky for this decision because I think that neither the photographer nor I would be able to do it right now 😉

11

Sigue leyendo

116

Lilac sneakers

¡Buenos días!

No sabéis lo que noto que las horas de luz han crecido muchísimo y los días se alargan cada vez más. Tengo mucha más energía, vitalidad y ganas de hacer mil cosas y es que siempre he sido una persona más diurna que nocturna. Además, si le sumamos que tengo las maletas preparadas para visitar un nuevo país durante las vacaciones de Semana Santa… ¡la energía se multiplica!

Me gusta mucho la combinación de falda y zapatillas. Bueno, a decir verdad, las zapatillas cada día me gustan más. Será que me he vuelto muy comodona y los tacones han pasado a un segundo (o tercer) plano.

Good Morning!

Days start getting longer and more daylight and sunlight hours mean an extra energy for my body and mind. I feel vitality running for my veins and the desire to do lots of things.

Also, when my suitcases are ready for visiting a new country during the Easter holidays … energy grows!

I really like skirt and sneakers combo. Well, to be honest, I love sneakers so much and they’re my first option most of times.

9

Sigue leyendo

59

Nightlife brush kit

¡Buenos días!

Hace ya algún tiempo (si no me equivoco fue más o menos por Navidad) os mostré un set de brochas que había recibido de Sigma. Se trata del set Nightlife by Camila Coelho.

Good Morning!

If I’m not mistaken, it was in Christmas when I showed you a Sigma brush set called Nightlife brush set by Camila Coelho.

1

Sigue leyendo