1

Ten Minutes Tan – Vita Liberata

¡Buenos días!

Menuda primavera estamos teniendo por aquí. La mayoría de días hace un sol radiante y muchas de mis amigas ya han pisado la playa y han empezado a lucir moreno. ¡Qué suerte tienen algunas!

Hace algún tiempo que tengo la suerte de poder probar las novedades de Vita Liberata, un marca especialista en productos autobronceadores.

Good Morning!

This spring has been really warm. Sunny days are the rule and most of my friends have already spent their free time on the beach so they have a bit of a tan. They are so lucky!

Some time ago, I could test Vita Liberata products, a brand that can be found in Sephora stores or online and promises a long-lasting natural self-tan.

1

Sigue leyendo

68

Looking for my perfect beach kit

¡Buenos días!

¿Qué tal lleváis la semana?

La Semana Santa pasó hace relativamente poco pero ya estoy contando los días para las vacaciones de verano… lo sé, ¡soy un ansiosa!

Este año me espera un viaje bastante largo y variado y, entre otras cosas, toca pisar alguna que otra playa cubana. ¡No sabéis la ilusión que me hace!

Así que, como necesito sacar tiempo de debajo de las piedras, intento buscar pequeños momentos para curiosear algunas cosillas imprescindibles para mi kit playero 😉

Good Morning!

Are you having a good week?

Easter holidays were not enough for me and I’m calculating the days until summer holidays … I know, I’m so anxious!

I’m going to enjoy a long and amazing trip this August and, among other interesting things, I’m going to swim in the Caribbean sea. I assure you that I’m so excited!

In fact, I’ve been taking a look for my essential beach kit since some weeks ago 😉

1

Sigue leyendo

92

Maxi cardigan

¡Buenos días!

Lo que me gustan a mí los días soleados de primavera y ese clima que te permite llevar una chaquetita y estar tan a gusto, sin necesidad de ir abrigada hasta las orejas o de sudar como si hubieras corrido 10 kilómetros.

El look de hoy es otro de los habituales en mí. Como veis soy asidua a los básicos 😉

Good Morning!

I love spring sunny days because I can wear a jacket and feel comfortable, without needing a scarf or sweating all the time.

Today’s look is usual on me. As you can see I am a basic clothes lover 😉

6

Sigue leyendo

58

My experience with Sabon products

¡Buenos días!

Como os comenté hace algunas semanas en Instagram, Sabon me envió una caja preciosa con algunos de sus productos. Me encantó el detalle y he estado probando todos los productos para daros mi opinión sobre ellos. ¿Empezamos?

Good Morning!

As you could see on my Instagram some weeks ago, Sabon sent me a beautiful box with some of its products a few weeks ago. I loved the detail and I have been testing all the products to explain you my opinion about them.

1

Sigue leyendo

92

Take your time

¡Buenos días!

Mitad de semana y con las pilas cargadas después de Semana Santa… ¡qué más se puede pedir!

Con la llegada de la primavera y del buen tiempo no dejo de echar un vistazo a las nuevas colecciones de ropa, zapatos y complementos. ¡Las tendencias de esta temporada me encantan!

Pero reconozco que hay ocasiones en que los básicos nunca fallan y algunas piezas atemporales pueden ser un acierto.

Good Morning!

Wednesday and with a lot of energy after Easter holidays … I feel really excited!

When spring arrives I feel the need of taking a look at the new arrivals and collections. I’m falling in love with all the trends of this season!

By the way, I recognize that timeless pieces are a great choice because they look perfect and you can wear them always.

11

Sigue leyendo

52

My new Tardoo and eManco favorites

¡Buenos días!

Ya se han acabado las vacaciones de Semana Santa… tanto tiempo deseando su llegada y pasan en un abrir y cerrar de ojos.

En este post quería mostraros mis nuevas adquisiciones de dos tiendas de joyería y bisutería que me encantan: Tardoo y eManco.

Good Morning!

Easter holidays have already ended … I had been waiting a long time for them and they have flied so quickly!

In this post I wanted to show you my new adquisitions of two jewelry stores that I love: Tardoo and eManco.

6

Sigue leyendo

96

Alert trend: Flare sleeves

¡Buenos días!

Ya os he comentado en alguna ocasión que no me gustan demasiado los lunes, es más, ¡los odio! Pero este lunes es diferente porque no toca pegarse el madrugón de cada día 🙂

No soy demasiado dormilona y me levanto bastante temprano hasta cuando estoy de vacaciones, ¡pero no a las 6 de la mañana!

Al ser un lunes especial, os traigo un post especial donde os muestro dos outfits diferentes con un elemento común: las mangas acampanadas.

Good Morning!

As you know, Monday is not my favorite day. In fact, I hate Mondays! But today is different because I can sleep and do all that I want 🙂

I’m not a sleepy or lazy person and I get up early enough when I’m on holidays too, but not at 6 o’clock in the morning!

Today is a special Monday so I’m going to show you two different outfits with a common trend: flare sleeves.

7

Sigue leyendo

68

DSD de Luxe – My new hair routine

¡Buenos días!

Hace unas semanas os explicaba mi experiencia en Cosméticos Gala en este post, donde estudiaron mi cabello con mimo y me recomendaron una línea de productos adecuada a las necesidades de mi cabello. Ha sido un verdadero lujo encontrar profesionales que se preocupan verdaderamente por mi melena y me asesoran cuando los necesito.

Como ya os comenté, mi cabello actualmente es graso en las raíces pero seco en las puntas, con lo que mi gran error era seguir utilizando champús nutritivos e hidratantes que engrasaban todavía más mi cuero cabelludo y lo mantenían limpio por menos tiempo.

Así que, después del examen exhaustivo de mi cabello, éste fue el tratamiento recomendado por Obdulia (dividido en 4 pasos) y aquí os cuento qué tal me está funcionando.

Good Morning!

A few weeks ago, I posted about my personal experience with Cosméticos Gala and the way they take care of my hair according to its needs (you can read it here).

As I said, my scalp is currently reactive and oily and my ends are fragile and dry, so using moisturizing and nourishing shampoos that make my scalp oilier and kept it clean for less time was my biggest mistake.

So, after the exhaustive hair examination, Obdulia recommended me a 4-steps treatment.

13

Sigue leyendo

74

Ásbyrgi

¡Buenos días!

Cuando me acuerdo de la naturaleza y de los paisajes de Islandia me entran ganas de volver, aunque por otro lado, me encanta conocer nuevos lugares, con lo que la vuelta tendrá que esperar.

En el post de hoy os muestro otra maravilla natura de este país: Ásbyrgi.

Morning!

When I remember the landscapes and the nature of Iceland, I think of coming back. However I love knowing new places so Iceland will have to wait.

Today I’m showing you other amazing place of this country: Ásbyrgi.

 Asbyrgi (9) Sigue leyendo

81

Black, red and fishnet tights

¡Buenos días!

¿Qué tal el finde?

Hace algún tiempo escuché una noticia sobre una nueva práctica llamada “wardrobing”, es decir, comprar ropa, usarla una vez, y devolverla. Este fraude viene impulsado por la necesidad de estrenar ropa constantemente y la falta de recursos para hacerlo, sobre todo entre los más jóvenes. Si lo pensamos, es una pena la importancia que le damos a lo material (¡yo misma me incluyo en el saco!) cuando lo que realmente nos hace felices no se puede comprar.

Después de este momento “trascendental”, pasamos a lo puramente material 😉

Good Morning!

Have you enjoyed the weekend?

I was watching the TV news when I learnt about a new practice called “wardrobing”. It consists in buying clothes, wearing them once, and returning it. This fraud is caused by the obsession of wearing new clothes every single day, especially in young people. It’s a pity the importance we give to the material (I even include myself in it!) when what really makes us happy can not be bought.

After this “transcendental” thought, it’s time for the material 😉

13

Sigue leyendo