77

Looking back on… (III)

¡Buenos días!

Este va a ser mi último post antes de irme de vacaciones, así que, como cada año, voy a hacer un repaso de los lugares más interesantes que he tenido la suerte de visitar este año. No ha sido un año excesivamente viajero, pero el que empieza este verano promete y mucho. En los próximos meses os iré contando 😉

Morning!

This post is going to be my last post before going on holidays, so, as every year, I’m going to review the most interesting places I have visited last twelve months. There have been not many trips last year, but next twelve months are going to be amazing! I’ll explain you next months 😉

 Dettifoss_Selfoss (9) Sigue leyendo

78

Outfit compilation

¡Buenos días!

Este va a ser el penúltimo post en el blog hasta la vuelta de septiembre y tenía previsto publicar un look pero, como nunca lo he hecho, me hacía especial ilusión recopilar algunos de los looks publicados durante este año. ¡Espero que os gusten y podéis ver más detalles de ellos haciendo click sobre las fotos!

Good Morning!

This is one of my last posts until the return of holidays in September and I’d planned to publish a look as all Mondays but, as I’ve never done it, I was especially excited to compile some of the looks that I’ve published during this year. I hope you like them and you can see more details of them clicking on the photos!

6

Sigue leyendo

67

Porto

¡Buenos días!

Hace unas semanas me tocó un vuelo a Oporto en un concurso a través de Instagram, así que no perdí la oportunidad de pasar dos días visitando esta preciosa ciudad. Hoy os voy a recomendar los lugares imprescindibles que no debéis dejar de visitar en una escapada a Oporto 😉

Morning!

Some weeks ago I won a flight to Porto on an Instagram giveaway, so I didn’t miss the opportunity of visiting this beautiful city. Today I’m going to recommend you the best places to see if you travel to Porto 😉

0

Sigue leyendo

101

Obsessed with the Rolling Stones

¡Buenos días!

Sé que siempre os digo que necesito un día extra para recuperarme del fin de semana pero para recuperarme de éste necesitaría dos. El sábado a primera hora cogía el tren hasta Port Aventura… ¡me lo he pasado en grande aunque las colas son infinitas!

Pero bueno, como dice siempre mi madre, sarna con gusto no pica 😉

Hoy os dejo un look que me encanta y con el que me siento realmente cómoda.

Good Morning!

I know I always tell you that I need an extra day to recover from the weekend but it’s true. I took a train to Port Aventura on Saturday morning … I had a funny time there although the lines were endless!

I’m really happy to show you this look because I feel really comfortable with it.

1

Sigue leyendo

44

Mi Rebotica and Hei Poa

¡Buenos días!

Hace algunas semanas os enseñaba por IG algunos productos de cosmética que había recibido en casa. Después de probarlos con calma, os cuento mi experiencia con ellos, ¿os apetece?

Good morning!

A few weeks ago, I showed you on my IG stories my new cosmetic products I’d received at home. After testing them, I’m going to explain you my personal experience. Are you ready?

1

Sigue leyendo

52

Melon soup

¡Buenos días!

Último miércoles de recetas y, para cerrar el ciclo de platos sencillos, sabrosos y veraniegos, os dejo esta sabrosa y refrescante receta, ideal para superar estos días de intenso calor: sopa fría de melón con virutas de jamón.

¿Empezamos?

Good Morning!

This is the last recipe of summer and I’ve decided close this section with a tasty and refreshing dish: cold melon soup with ham.

Are you ready?

8

Sigue leyendo

88

Polka dots dress

¡Buenos días!

¿Cómo lleváis el lunes? Mi intención para el fin de semana era descansar, y digo era porque hice de todo menos eso. A veces es imposible seguir nuestros propios planes 😉

Hoy me apetecía mostraros una prenda que compré en las rebajas y que creo que voy a utilizar muchísimo este verano.

Good Morning!

Did you enjoy the weekend? My plans were relax and sleep a lot but I couldn’t do anything of that. Sometimes, following my own plans is impossible 😉

Today I show you a dress I bought in sales. I predict I’ll use it a lot this summer.

1

Sigue leyendo

44

Delial Sun protection

¡Buenos días!

Este sábado tengo sesión de peluquería y todavía no sé qué hacerme… me apetece un cambio pero hay tantas opciones que no me decido. ¡Ya os enseñaré el resultado!

Hoy me gustaría mostraros algunos productos ideales para el verano que he recibido de manos de Garnier.

Good Morning!

I’m going to go to the hairdresser soon but I still don’t know what I’m going to do with my hair… I only know that I need a change. I hope you like the final result!

A few weeks ago, I received some amazing Garnier products for summer and here you have my personal opinion about them.

1

Sigue leyendo

52

Tapenade toast

¡Buenos días!

Creo que éste va a ser el  penúltimo post de recetas hasta después de vacaciones porque cuando me da por algo… ¡no paro!

Good Morning!

This is my penultimate recipe before summer holidays because you must be tired of my healthy and easy recipes… I promise I’m going to stop until Winter!

5

Sigue leyendo

60

Lace bralette

¡Buenos días!

¿Qué tal ha ido el fin de semana? ¿Habéis picado mucho en las rebajas? Este año me he hecho una lista para no gastar más de lo necesario… ¡espero respetarla!

Esta temporada me he enamorado de los bralettes porque me parecen preciosos y comodísimos. Tanto es así que cada vez los quiero en más colores 😉

Good Morning!

Did you enjoy the weekend? Have you bought a lot in sales? This year I’ve written my wishlist to avoid spend more than it’s necessary … I hope I respect it!

This season, I have fallen in love with the bralettes because they are beautiful and very comfortable. I like them in all styles and colors 😉

4

Sigue leyendo