55

Summer trends

¡Buenos días!

¿Cómo estáis?

Hoy es un post un poco diferente porque me voy a enrollar muy poquito y la mayor parte van a ser imágenes. Con lo que me gusta a mí hablar (y escribir) me siento rara con un post tan “ilustrativo”.

Como ya estamos en verano y muchas disfrutaréis de vuestras vacaciones en breve (si no lo estáis haciendo ya), me ha parecido una buena idea hacer una recopilación de aquellas tendencias que creo que luciré con más frecuencia estos meses aunque muchas de ellas ya estaban presentes el año pasado (podéis ver los detalles de cada look haciendo click sobre la foto).

Morning!

How are you?

Today’s post is full of pictures. I feel a bit strange with so an “illustrative” post because I love talking (and writing)!

As we are already in summer and most of you are almost enjoying your holidays (if you are not already enjoying them), I think it can be a good idea to gather those trends I feel I’m going to look more often these months although many of them were trendy last summer (you can click on the image to see every look).

A

Sigue leyendo

54

Summer hair care

¡Buenos días!

Ya sabéis que hace algunos meses decidí hacerme un cambio de look radical. Hacía varios años que llevaba el cabello muy largo, demasiado para mi gusto, pero mi marido insistía en que no me lo cortara ni un centímetro. No os imagináis la cara de susto que puso al verme aparecer con la media melena… ¡y con flequillo!

No es la primera vez que os hablo de cuidado capilar y os confesé hace meses mi adicción por los productos para el cuidado del cabello (podéis leer otras entradas aquí, aquí, aquí y aquí). Ahora mismo estoy probando otros productos diferentes de los que os hablaré más adelante 😉 .

Morning!

As you know I got a radical makeover hair some months ago. My hair was so long for many years, too much for my liking, but my husband insisted on not getting cut it. Imagine his frightened face when he saw my new long bob… and my fringe!

It’s not the first time I write about hair care and I confessed my addiction to hair care products some months ago (you can read other posts here, here, here and here). I’m currently testing new products and I’ll give my opinion about them soon 😉 .

foto2

Sigue leyendo

132

Customize your jeans

¡Buenos días!

Hoy empieza oficialmente el verano… ¡cada vez queda menos para mis vacaciones!

¿Cómo estáis llevando la recta final? ¿Alguien disfrutando de ellas?

Este año me enamoro de todas las sandalias que veo: planas, con tacón y cuñas imposibles… ¡me gustan todas!

Good Morning!

Today summer starts… holidays are just here! Mine start at August so they’re so near 🙂

Is this your final countdown or are you enjoying your holidays right now?

These days I’m not able to take my eyes out of all the sandals I see. It doesn’t care if they are flats, high heels or wedges… I like all of them!

foto8

Sigue leyendo

52

Taking care of my skin with Ferrer products

¡Buenos días!

¿Qué tal la semana? ¿Ya estáis morenitas 😉 ?

Os confieso que me da una envidia ver esas piernas morenas que resaltan tanto los vestidos de verano… pero en fín, o me pongo autobronceador, o medias, o soy más blanca que un vaso de leche. ¡Lo tengo asumido!

Llevo unas semanas probando algunos productos de la marca Ferrer que me gustaría mostraros. Se trata de dos productos de la gama solar Protextrem y unas ampollas de efecto Flash Repavar ¿Os quedáis a leer mi opinión sobre ellos?

Good Morning!

Have you enjoyed the week? Have you sunbathed a lot?

I confess I feel envious of all those tanned beautiful legs I see in the street… I need to wear summer panties or apply tanning products if I don’t want to show to everybody my pale legs. I’m resigned!

I’ve been testing three Ferrer products for a few weeks: a facial and a body sunscreen and a beauty flash ampoules. Do you want to read my opinion about them?

foto3

Sigue leyendo

98

Mustard Sandals

¡Buenos días!

¿Habéis disfrutado mucho del fin de semana? Seguro que sí 😉

Quería pediros disculpas porque las fotos que os muestro hoy las hice hace algunas semanas y me había olvidado completamente de ellas. Os enseñé algunas fotos a través de Instagram (@mybeautrip) pero nada más… ¡si es que no tengo remedio!

Good Morning!

Have you enjoyed the weekend? I’m sure 😉

I’m going to show you some photos that were taken a few weeks ago but I had forgotten them!

I showed some photos through my Instagram account (@mybeautrip) but I forgot to show them on the blog… I’m so sorry!

foto38

Sigue leyendo

64

Casual day

¡Buenos días!

¿Tenéis muchos planes para el fin de semana? Todavía no tengo nada planeado pero creo que me iría bien desconectar estos días en algún lugar costero. Tengo família en Malgrat y Pineda de Mar, con lo que a lo mejor me animo a hacerles una visita 😉

El outfit que quería enseñaros hoy podría llamarse “un día cualquiera”.

Good Morning!

Do you have any plans for the weekend? I’ve nothing planned yet but I think it would be great staying a few days in a village near to the beach. Some of my family members live in Malgrat de Mar and Pineda de Mar, so maybe I could visit them 😉

foto1

Sigue leyendo

49

Picadilly

¡Buenos días!

Si la semana pasada os hablaba de una de las principales plazas de Roma, hoy le toca el turno a una de las principales plazas de Londres. Aprovechando que estos días se cumple un año de mi última visita a la ciudad hoy os traigo un post sobre Picadilly.

Morning!

If I talked about one of the main squares of Rome last week, today it’s time for one of the main squares of London. As I stayed there one year ago, today I bring you a post about Picadilly.

Picadilly (1)

Sigue leyendo

82

Black & red spring

¡Buenos días!

¿Qué tal vuestro fin de semana? Por aquí hace días que ya se nota la subida de las temperaturas y la chaqueta que necesito a primerísima hora de la mañana sobra al mediodía. Creo que paso más horas con ella en las manos que puesta.

Hoy os enseño otro look sin complicaciones con prendas muy básicas 🙂

Good Morning!

What about your weekend? Temperatures have risen these days in Barcelona so I have to take out my jacket as soon as the sun goes up. 

Today, I’m going to show you another casual outfit full of spring basics 🙂

foto1

Sigue leyendo