60

Easy braided hair looks

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Llevo tiempo planteándome cortar mi melena XL y es que las melenas más cortas me parecen muy femeninas y se gana bastante volumen al liberar peso en un cabello fino como el mío.

Aun así, sigo dándole vueltas porque, no sé vosotras, pero yo soy una cobarde en cuestiones de peluquería. Ya sé que el pelo crece pero ¿y lo que tarda?

En fin, no os voy a marear con mis dilemas capilares y, por si me da por renovar mi melena en breve, os muestro dos sencillos peinados con trenzas que acostumbro a hacerme en el período de primavera y verano.

Morning! I am thinking about having my extra long hair cut because I need pretty volume on my thin hair. However, I’m a coward in matters of hairdressing. I know hair grows but it takes a long time! Anyway, I want to show you two easy braided hair looks I used to use in the spring and summer period.

 

1 1_2

Diadema de trenzas

Este peinado funciona tanto en pelo liso como rizado. Es tan sencillo como dividir el cabello en dos secciones idénticas y realizar dos trenzas normales con un inicio a la altura de las orejas. Una vez realizadas las dos trenzas (como las de nuestra infancia 😉 ), cruzamos una de las trenzas por encima de la cabeza hacia el lado opuesto y la aseguramos con un clip. Realizamos el mismo paso con la trenza del otro lado.

Muchas personas son detractoras de este peinado por su acabado bucólico o “antiguo”, pero si las hacemos algo despeinadas y las adornamos con algún detalle me parece un peinado muy fresquito para combatir los días más calurosos del verano.

Braided headband

This hairstyle works with straight or curly hair and it’s very easy!

First of all, section out the hair in two parts. Start with one of the side sections and create a simple braid, starting in front of the ear, and repeat the task with the other section. When you have the two braids coming from either side of your face, take one of them and overlap it across the top of your hair and fix it with a pin. Repeat it with the remaining braid.

Many people are detractors of this hairstyle for its bucolic or “antique” finish, but it seems a very cool hairstyle to combat the hottest days of summer if we do something messy and introduce some details.

2

3

4

Trenza lateral

Un peinado que no puede ser más sencillo, sin ninguna complicación. Funciona mejor sobre cabellos largos y con algo de textura. Para facilitar la tarea, podemos hacer una cola de caballo lateral cerca de la nuca y sujetarla con una goma elástica desechable. A partir de aquí, podemos empezar la trenza y una vez finalizada, cortar la goma elástica para que la trenza quede suelta.

Os propongo hacerla muy suelta, casi deshecha, y decorarla con una cadena. En mi caso he escogido una tira de flores a la que le doy mucha utilidad como collar, cinta para el pelo o incluso como cinturón.

Loosely Side Braid

This braid is really easy. It works best with longer hair and it needs a bit texture to be held.

To do it easier, gather your hair in a low ponytail to one side, securing it close to the base of your neck with a elastic. Next, create a braid. Finally, carefully cut out the elastic to give a loose look to the braid .

I propose to make it very loose, almost undone, and decorate it with a chain.

6

5_3

¿Qué os parecen? ¿Os gustan tanto las trenzas como a mí?

¡Besotes y disfrutad mucho!

What do you think? Do you like braids like me?

Kisses and enjoy a lot!

 

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×

60 Comments

  1. Yo me lo he cortados varias veces y bastante corto, pero como crece rápido… ahora vuelvo a tener el pelo largo. Con el calor que hace, también me hago trenzas, es una buena solución y queda muy boho ^^
    ¡Un beso!

    • Hola guapa! Yo estoy muy indecisa con respecto al corte. Las melenas midi me encantan pero me da miedo arrepentirme después… qué indecisión!
      Besotes

  2. el peinado es super dulce!
    La mayoria al cortarse una melena larga luego se arrepienten y pasan meses esperando a que crezca, yo no me haria un corte muy drastico pero Bueno, a mi esque me encanta el pelo largo…
    Te he nominado en mi post de hoy para que participes en el Desafio ACTAYS, como te gusta viajar pense que podrias ayudar con un post como yo he hecho hoy…Muchas GRACIAS!!!
    http://www.travelera.es

    • Hola guapa! Eso e lo que me dice todo el mundo…que me arrepentiré!
      Gracias por acordarte de mí en esta iniciativa. Formaré parte de ella encantada!
      Besotes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.