De templos por Chiang Mai

Posted on 17 junio, 2015 by Marjorie

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Ya hace casi medio año que volví de mi viaje por Tailandia y todavía me cuesta quitármelo de la cabeza. ¡Si pudiera volvería otra vez allí a pasar unos días!

Hoy me gustaría mostraros algunos de los templos más interesantes de Chiang Mai, en el norte de Tailandia.

Morning!

I visited Thailand six month ago and I am still thinking about the fantastic trip I had. I’d go again to spend some days if I could!

Today I’d like to show you some of the most interesting temples in Chiang Mai, located in northern Thailand.

Esta ciudad se encuentra a aproximadamente una hora de avión desde Bangkok, así que después de casi dieciocho horas de viaje desde Barcelona fue la primera parada de mis vacaciones. Mi estancia fue de cuatro noches y aproveché tanto a conocer la ciudad como a hacer algunas excursiones a Chiang Rai y por los alrededores de Chiang Mai.

This city is about one hour flight from Bangkok, so it was my first stop after eighteen hours of trip from Barcelona. My stay was for four nights and I took the opportunity to visit the city and enjoy some tours to Chiang Rai and the surroundings of Chiang Mai.

Chiang Mai

Además del conocidísimo Night Bazar, del cual os hablaré en otra ocasión, lo más destacable de Chiang Mai son sus templos. Para mí los tres más interesantes son el Wat Chedi Luang, el Wat Chiang Man y el Wat Suan Dok. Si elegís un hotel más o menos céntrico, todos ellos son accesibles a pie en un agradable paseo por la ciudad. ¡La única dificultad será cruzar alguna que otra calle sin que os atropellen!

Estos templos tienen entrada gratuita, aunque se recomienda hacer algún que otro donativo por la visita. En cuanto a los horarios de apertura, os recomiendo que hagáis las visitas por las mañanas, aunque muchos de ellos se pueden encontrar abiertos hasta las 17 o 18 horas. En ellos, además de disfrutar de construcciones muy diferentes a las que estamos acostumbradas a ver por aquí, veréis estatuas de Buda por todos los rincones, monjes vestidos con su típico atuendo de color naranja y muchos tailandeses rezando. Es curioso ver cómo se mezclan los turistas con las personas que acuden al templo a rezar o a dejar sus ofrendas. ¡A veces da la sensación de que ni siquiera te ven!

In addition to the famous Night Bazar, the temples are the most important visit in Chiang Mai. My favourites are Wat Chedi Luang, Wat Chiang Man and Wat Suan Dok. If you choose a downtown hotel, all of them are easy to find walking by the streets of the city, but be careful with cars crossing the streets!

The entrance for these temples is free although it’s recommended a donation for the visit. In relation to the opening hours, I recommend you to visit them during mornings, although most of them are open until 17 or 18 hours. In the temples you can see Buddha statues around and monks dressing with orange suits, and of course, a lot of Thai people praying. It’s really funny how tourists mix with people going to pray and making offerings to Buddha. Sometimes it seems you are not visible for them!

A continuación os dejo algunas fotografías de estos tres templos para que os hagáis una idea de lo preciosos que son. ¡No pueden faltar en un viaje a Tailandia!

Finally, I show you some pictures of these temples so that you can notice how wonderful they are. They are a must for your trip to Thailand!