Mad for shopping

¡Buenos días!

Desde que el Sol frecuenta nuestro cielo y las temperaturas han subido no puedo dejar de interesarme por las nuevas colecciones de primavera/verano y navegar por diferentes páginas web comprando todo tipo de prendas o apuntándolas a mi lista de deseos para facilitar el trabajo a aquellos con poca imaginación para los regalos ;).  ¿A vosotras no os pasa? Y es que de esta temporada me gusta casi todo: los flecos, los maxi vestidos, los pantalones de campana, el estilo boho…

Así, en mi ordenador tengo elaborada una wishlist que puede dejar temblando cualquier tarjeta de crédito y ésta crece cada día un poco más. ¡Internet se va a convertir en mi maldición!

Morning beauties!

As sun is nowadays on the sky and temperatures have raised, I am getting interested more and more in new spring/summer collections and I love surfing the internet buying all kind of clothes or making a wishlist to ease the work of those who doesn’t have too much ideas making a gift. Does it happen to you? I like almost all this season: fringes, maxi dresses, flared jeans, boho style…

That’s why I have a long wishlist in my computer growing every day ready to let any credit card shivering. Internet is going to be my curse!

Dentro de dos semanas es el cumpleaños de una persona muy especial y, como es una adicta a la ropa, estoy pensando en regalarle una de las prendas que lleva unos días haciéndome ojillos.

Se trata de este mono fluido de Esprit en tono khaki, un color que está de súper tendencia actualmente y que creo que le quedaría de lujo tanto con sandalias planas como con unos taconazos. ¿No os parece muy versátil?

I have to buy a gift for a very special friend. It’s her birthday. As she is a clothing addict I’m thinking about buying one of the clothes I have seen on the internet.

It’s this Esprit khaki jumpsuit, a trendy color nowadays and I believe it would be perfect with flat sandals or heels. Does it seem very versatile, isn’t it?

Pero claro, la comodidad que nos proporciona la compra online es una tentación irresistible y, una vez localizada la prenda deseada, nunca me puedo resistir a navegar por la web para valorar diferentes opciones y, como me ocurre siempre, dudar cada vez más. ¡Soy muy indecisa! Por culpa de mi curiosidad, descubrí que esta marca también tiene una sección de bisutería y de joyas en plata y acero que me ha encantado. Lo cierto es que su diseño me ha sorprendido por ser moderno pero con unas líneas sobrias y sencillas que me parecen perfectas si deseamos lucir joyas atemporales que podamos combinar en cualquier ocasión. En especial, me han llamado la atención los anillos, muy sencillos pero con una imagen que no pasa desapercibida.

Furthermore, buying online is very comfortable so it’s an irresistible temptation. Once I have found the desired clothing I continue surfing on the internet to check different options and, of course, I doubt every time more and more. I’m very undecided! Because of my curiosity, I found that this brand have a silver and steel jewelry section that I loved it. Its design has surprised me because it’s very trendy but with a perfect design if we want to look timeless jewelry to combine at any time. Especially, I loved the rings, very simple but with a big relevance.

¿Sabíais de la existencia de esta línea de joyería y bisutería? ¿Qué os han parecido las piezas?

¡Besotes!

Did you know this jewelry section? What do you think about the pieces?

Kisses!