Westminster Abbey

Posted on 10 junio, 2015 by Marjorie

9 Flares 9 Flares ×

Buenos días!

Como ya sabéis, el pasado fin de semana estuve en Londres y, además de cumplir un reto que tenía pendiente para mi próximo viaje, aproveché a visitar uno de los lugares más conocidos de la ciudad: Westminster Abbey.

Morning!

As you know, I have spent last weekend in London and, in addition to meet a challenge I had for my next trip, I took the opportunity to visit one of the most famous places of the city: Westminster Abbey.

El reto estaba relacionado con la enfermedad Tay-Sachs. Por si no habíais oído hablar de ella, se trata de una enfermedad poco común que afecta a niños que, naciendo sin ningún tipo de problemas, empiezan a notar los síntomas a los dos o tres años de edad, tales como dificultades para caminar, hablar o sostener la cabeza, empeorando su visión y cualquier actividad cotidiana.

Gracias al blog “La Travelera”, conocí esta enfermedad (¡gracias por nominarme, guapa!) y, obviamente quise sumarme a la causa. Es tan sencillo como imprimir la bandera de ACTAYS (“Asociación Acción y Cura para Tay-Sachs”) que podéis encontrar en su página web, llevárosla a cualquier parte del mundo y haceros una fotografía con ella. ¡Espero que os suméis a la causa!

The challenge was about the Tay-Sachs disease. It’s a strange disease that affects children around two years old. They can’t walk well, speak, hold their head normally or do any common daily activities.

I know about this disease thanks to the “La Travelera” blog (thanks for the challenge, beauty!) and, of course I wanted to join this cause. It’s as easy as print the ACTAYS flag (“Asociación Acción y Cura para Tay-Sachs”) that you can find in its website, bring it with you to any place of the world and take yourself a photo with the flag. I hope you join the cause!

En cuanto a mi escapada a Londres, ¿qué os voy a explicar? ¡Es una ciudad que me encanta! Lo primero que hice después del check-in en el hotel fue irme directa a la Abadía de Westminster, un “must” para cualquier persona que visite Londres.

In relation to my trip to London, what can I say? It’s a city I love! The first thing I did after checking in at the hotel was going to the Westminster Abbey, a must to everyone visiting London.

La Abadía de Westminster es una enorme iglesia anglicana situada muy cerca del Palacio de Westminster y el Big Ben, siendo las estaciones de metro de Westminster o de St. James’s Park las más cercanas. En ella se celebran las coronaciones, bodas, funerales y otras celebraciones reales y acoge las tumbas de personalidades de la realeza y de personajes importantes en la historia del Reino Unido, como Darwin, Newton o Dickens. A pesar de que se construyó en torno al año mil, fue reconstruida en estilo gótico entre los siglos XIII y XVI.

La entrada tiene un precio bastante elevado, 20 GBP, aunque realmente merece la pena pagarlo y ver el interior de la abadía. De todos modos, la entrada es gratuita si habéis adquirido el London Pass. Dentro de ella sólo permiten fotografiar la zona del claustro. Su horario de apertura es diferente según cuál sea el día de la semana y el domingo está cerrado para turistas, con lo que os recomiendo comprobar el horario en su página web antes de ir.

The Westminster Abbey is a huge church located very close to the Houses of Parliament and Big Ben. Westminster and St. James’s Park are the nearest underground stations. Coronations, weddings, funerals and other royal celebrations are held in the abbey and you can find the tombs of British celebrities as Darwin, Newton or Dickens inside. Although it was built around year 1000, it was rebuilt between XIII and XVI centuries.

The entrance fee is 20 GBP, a bit expensive. However, it’s a place which is well worth visiting. Anyway, the entrance is free if you have bought the London Pass. It’s not allowed to take pictures inside, only in the cloister. It is open at different hours depending on the day of the week, and Sundays is closed for tourists, so I recommend you to check it at the website before going.

Y vosotros, ¿la habéis visitado alguna vez?

¡Besotes!

And you, have you been there sometimes?

Kisses!

9 Flares Twitter 1 Facebook 5 Google+ 3 Pin It Share 0 9 Flares ×

Westminster Abbey

Marjorie

83 Comments

Responder a kathleen Cancelar la respuesta

Uso de cookies

Marjorie

83 Comments

Responder a kathleen Cancelar la respuesta

Tags

Uso de cookies