41

Finding Kryolan

11 Flares 11 Flares ×

¡Buenos días!

Hoy es el primer viernes del mes de Julio y esto significa dos cosas: que ya tenemos el finde a la vista y que las vacaciones se acercan peligrosamente 😉

En esta review, me gustaría hablaros de los correctores de Kryolan. ¿Los conocéis?

Morning beauties!

Today is the first Friday of July and this means two things: weekend is going to start and summer holidays are so close.

In this review, I would like to show you my opinion about Kryolan concealers. Do you know them?

1

En la escuela de maquillaje he practicado con diferentes productos que no había probado antes y algunos me han gustado bastante. Es el caso de los correctores de Kryolan cuyas características más destacables son:

I’ve practiced with different products at my makeup school and I like some of them a lot. This is the case of Kryolan concealers. Their features are:

Textura: cremosa y nada fluida.

Texture: creamy and no smooth.

Cobertura: muy alta, con las ventajas e inconvenientes que esto conlleva. Por un lado, una alta cobertura nos permite disimular e incluso ocultar pequeñas imperfecciones del rostro pero, por otro lado, el producto tiende a acumularse en las líneas de expresión y marcarlas más profundamente.

Coverage: very high, with their advantages and disadvantages. On the one hand, high coverage allows us to conceal and hide small imperfections but on the other hand, the product can accumulate in fine lines.

Hidratación: no aportan hidratación, con lo que si no acondicionamos antes el área en el que lo vamos a aplicar, puede ser difícil de extender.

Moisturizing: don’t provide moisturizing so it’s necessary to fit up the area before.

Duración: aguantan bastantes horas sin desvanecerse, sobre todo si lo fijamos correctamente con polvos sueltos.

Duration: several hours without fading, especially if you fix them properly with loose powder.

2

Colores: existe una amplia variedad de tonos para adaptarlos a las necesidades de cada piel. También podemos mezclar diferentes tonos según el color que necesitemos conseguir.

En mi caso tengo tres colores que son los que más utilizo: el tono salmón (para atenuar el color violáceo de las ojeras), beige claro (para resaltar los puntos de luz) y un beige medio (similar a mi tono de piel para camuflar ojeras e imperfecciones).

Colors: there are a wide variety of shades to suit the needs of each skin. We can also mix them to get the perfect tone for us.

I have three colors: salmon (to mitigate purple circles under eyes), light beige (to highlight points of light) and a medium beige (similar to my skin tone to camouflage dark circles and imperfections).

3

Aplicación: podemos aplicarlos de distintas maneras según el acabado que queramos conseguir aunque, si lo aplicamos con pincel, es conveniente dar pequeños toquecitos con el dedo para que el producto se funda con nuestra piel.

Application: this product can be applied in different ways depending on the finish you want to achieve but, if you applied it with a brush, it’s better to finish with fingers to fuse the product with our skin.

Cantidad: 8 gramos. Es una cantidad bastante grande con lo que cunde muchísimo.

Quantity: 8 grams. It is a large amount so it spreads a lot.

Precio: los compré en una tienda de Barcelona con el descuento de estudiante pero creo que su precio de venta al público ronda los 10€ con lo que no me parece excesivo si consideramos la enorme cantidad que contiene.

Price: I bought them in a Barcelona shop with my student discount but I think its retail price is around 10€ so it doesn’t seem excessive considering the huge amount contained.

Opinión personal: para el día a día prefiero correctores más fluidos e hidratantes pero para la noche o cuando necesito mayor cobertura ésta me parece una muy buena opción.

En edades avanzadas o pieles con demasiadas arrugas me decantaría por algo más ligero e hidratante y, en caso de utilizarlos, es necesario sellarlos bien para evitar al máximo la aparición de los molestos surcos bajo los ojos.

Personal opinion: I prefer fluid and moisturizing concealers for daily use but I love it for night or when I need full coverage.

I would choose something light and more comfortable in advanced age skin or with so many wrinkles in it but if I use it, it’s necessary to seal it well in order to minimize the appareance of annoying lines under eyes area.

El pasado sábado utilicé el corrector de Kryolan para corregir mis ojeras en un maquillaje de noche. Como veis, las corrige a la perfección.

Last saturday I use Kryolan concealer for my under eyes circles and it works great on my skin.

4

¿Conocíais esta marca? ¿Qué os parecen los correctores de alta cobertura?

¡Besotes y que tengais buen finde!

Do you know about this brand? What do you think about full coverage concelears?

Kisses and happy weekend!

11 Flares Twitter 0 Facebook 6 Google+ 5 11 Flares ×

41 Comments

  1. Sí yo lo conozco. Son muy buenos. Es maquillaje profesional. Yo utilizo un corrector anticuperosis en tono verde desde hace muchos años y tengo también el antiojeras. También os recomiendo en maquillaje profesional la marca Ben Nye, tengo un colorete y es fantástico.

  2. ¡Hola guapa!

    Me encanta la marca Kryolan, tuve ocasión de conocerla en una sesión de automaquillaje y me quedé con muchas ganas de comprar, en aquel momento no tenían tienda online y era difícil de encontrar, ahora no tengo excusa 🙂

    Feliz semana un beso!!

  3. Me ha parecido un post muy ínteresante y que seguro que compraré estos productos y te espero en mi reciente blog guapísima! !!! Comovestirsealostaytantos.blogspot.com

  4. A mi me recomendaron el supracolor de Kryolan, pero o es demasiado oscuro para mi o aún no lo se aplicar demasiado bien, que no me gusta mucho como queda el resultado, aunque me dijeron que es el que recomiendan para televisión, así es uno de los mejores.
    Un besito,
    Marimar
    – laruedelamode –

  5. Ya conocía este producto, de hecho, llevo tiempo detrás del salmón (576) pero en la página de Kryolan.es soy incapaz de encontrarlo. Si podrías poner los números de los 3 correctores que mencionas te lo agradecería!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.