33

Leadenhall Market

Posted on by Marjorie
8 Flares 8 Flares ×

¡Buenos días!

Hoy me gustaría compartir con vosotr@s un lugar que hasta hace poquito no conocía: el Leadenhall Market, en Londres.

Morning!

Today I’d like to share with you a place I have recently known: the Leadenhall Market, in London.

Leadenhall (3)

Las últimas horas de mi último viaje, justo antes de dirigirme al aeropuerto de Stansted para volver a casa, las pasé callejeando por la ciudad. Covent Garden, St. Paul’s Cathedral, la Tower of London, el Tower Bridge, el City Hall… hasta que, cuando me dirigía hacia la estación de autobuses para tomar el que me llevaba a Stansted, me encontré con el Leadenhall Market.

I spent the last hours of my last trip walking by the streets, before going to Stansted  airport in order to come back home. Covent Garden, St. Paul’s Cathedral, Tower of London, Tower Bridge, City Hall… but when I was going to the bus station to take the bus to Stansted, I found the Leadenhall Market.

Leadenhall (6)

Quizás porque es poco turístico o quizás porque nunca me había fijado bien, era la primera vez que llegaba hasta él y en cuanto lo vi, tuve la sensación de haber estado en él. En cuanto me puse a pensar de qué me sonaba, acabé dándome cuenta que en él se grabaron escenas de las películas de Harry Potter y la Piedra Filosofal, ya que es el “escenario” de los exteriores de las tiendas mágicas del Callejón Diagón.

Maybe because it’s not a tourist attraction or maybe because I never noticed about it, it was the first time I arrived there. When I saw it, I had the feeling of having been there. Later, I noticed that it was the place where some scenes of the Harry Potter and the Philosopher’s Stone film were filmed, and it was used as the Diagon Alley and its magical shops.

El mercado es bastante pequeñito, y además, sus poco más de treinta tiendas están cerradas los sábados y los domingos, aunque se puede entrar en él y dar un pequeño paseo. Aunque nosotros no podremos comprar ninguna varita mágica, si queréis verlo con sus tiendas abiertas tendréis que ir de lunes a viernes, entre las 10 y las 18 horas. La estación de metro más cercana es Monument y su entrada principal está en Gracechurch Street. El recinto tiene su encanto, e incluso un toque mágico, así que no me extraña que lo utilizaran para la película. Es de los mercados más antiguos de Londres, ya que se construyó en el siglo XIV y tanto las fachadas como el techo son espectaculares. Os dejo unas cuantas fotos para que os hagáis un poco la idea 😉

The market is tiny and the shops are closed on Saturdays and Sundays, although you can walk inside it. If you want to visit the shops, although we won’t be able to buy a magic wand, they are open from Monday to Friday, from 10 to 18 hours. The nearest subway station is Monument and the main entrance to the market is in Gracechurch Street. The market is charming and magic, so I can understand easily why it was used for the film. It’s one of the most ancient markets of London, it was built in the XIV century and the walls and the ceiling are spectacular. Here you have some pictures 😉

Leadenhall (1)

¿Vosotr@s lo conocíais?

¡Besotes!

Have you been there?

Kisses!

8 Flares Twitter 0 Facebook 5 Google+ 3 Pin It Share 0 8 Flares ×

Marjorie

More Posts Twitter Facebook

33 Comments

  6. Mi pareja no para de decirme que le gustaría ir a Londres a vivir una temporada para aprender inglés, aunque yo no sé si aguantaría tanto frío…
    Se ve que es una ciudad increíble 🙂

  23. ¡Hola guapa!

    Qué suerte, nunca he ido a Londres y me encantaría. Adoro ir a mercados cuando viajo y cómo no, a los poquitos que hay en mi ciudad. Este tiene pinta de ser precioso 🙂

    ¡Feliz semana!

  30. Pues no lo conocía, la verdad. Eso me hace pensar que llevo 7 años desde que estuve la ultima vez. Tengo que volver y patearme sus mercados!!!! un abrazo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.