52

Take care of your skin: Germaine de Capuccini Excel Teraphy O2

7 Flares 7 Flares ×

Buenos días!

Hace algún tiempo que estoy probando diferentes productos de la firma Germaine de Capuccini. No os había comentado nada porque quería tener una opinión bien fundamentada sobre ellos y he esperado a utilizarlos durante varias semanas.

En concreto, hoy me gustaría presentaros su línea Excel Therapy O2 ¿empezamos?

Morning!

I’ve been trying different Germaine de Capuccini products some time ago. I haven’t written anything until now because I wanted to have a based opinion about them and I have waited until using them many weeks.

Today I’d like to introduce its Excel Therapy O2 line. Let’s start!

1

Muchas de vosotras ya conoceis Germaine de Capuccini, una firma de prestigio que está presente en diferentes salones de belleza. Precisamente, fue el salón Ro&Che’s el que contactó conmigo para ofrecerme probar sus productos y asesorarme en todo momento. Tuvimos una larga conversación en la que me explicó pequeños trucos y me aconsejó qué productos eran los mejores para el cuidado de mi piel.

Ya sabéis que mi piel es mixta, más grasa en la zona T, con cierta tendencia acnéica y bastante sensible. Una de las líneas de Germaine de Capuccini recomendada fue Excel Therapy O2, la cual contiene Citoquinas y oxígeno y promete defender la piel del estrés mediambiental y del envejecimiento, descubriendo una piel más lisa, firme y luminosa.

Many of you know about Germaine de Capuccini, a prestige brand that you can find in many beauty salons. It was Ro&Che’s Salon that contacted with me to offer l Therapy O2, which contains cytokines and oxygen to defend skin from environmental stress and aging, finding a smoother, firmer and luminous skin.some products to test and advise me at all time. We have a long talk and they explained to me some tricks.

You know my skin is normal with a tendency towards oily in T area, acne-prone and a bit sensitive. One of the recommended lines of Germaine de Capuccini was Excel Therapy O2, which contains cytokines and oxygen to defend skin from environmental stress and aging, finding a smoother, firmer and luminous skin.

2

Está compuesta por diferentes productos de los cuales he probado cuatro:

It consists of differents products and I have tested four of them:

3

Contorno de ojos de Juventud Esencial

Essential Youthfulness Eye contour cream

Color: tiene un tono blanquecino y translúcido.

Aroma: no sé buscar una equivalencia pero el olor me resulta agradable.

Textura: fluida, con un toque acuoso.

Modo de aplicación: Lo aplico a pequeños toques con el dedo anular desde el lagrimal hacia la sien (también en el párpado superior). El área queda un poco pegajosa hasta su completa absorción (un par de minutos) y proporciona una sensación de frescor que me encanta.

Opinión personal: Sin duda, el producto que más me ha gustado. Es un contorno que cunde muchísimo y proporciona una hidratación altísima. Además, he notado como las líneas de expresión se han afinado y el tejido está más elástico y luminoso. La piel de alrededor de mis ojos es bastante seca y este contorno me proporciona la hidratación perfecta. Los resultados me resultan especialmente evidentes cuando aplico mi corrector de ojeras ya que éste se extiende con más facilidad y se acumula muchísimo menos en las líneas de expresión.

Color: white and translucent.

Odor: really pleasant.

Texture: smoothy, with a watery touch.

Application: I apply it with small touches with the ring finger (on upper eyelid, too). The area remains a bit sticky until its complete absorption (a couple of minutes) and it provides a cooling sensation that I love.

Personal opinion: definetely, it’s the best product for me. This eye contour cream provides a high hydration. Furthermore, it reduces expression lines  and my skin looks more elastic and luminous. The results are especially clear when I apply my concealer because it’s easily extended and it’s less accumulated in the expression lines.

4

Continuous Defense emulsión

Continuous Defense emulsion

Color: blanquecino

Aroma: me recuerda al típico olor a crema de toda a vida de los salones de belleza. Personalmente me gusta.

Textura: es bastante ligera y no deja una sensación grasa sobre la piel.

Modo de aplicación: después de limpiar mi piel, la utilizo sobre rostro, cuello y escote, día y noche.

Opinión personal: esta emulsión nutre mi piel y la revitaliza, incluso el tono parece más bonito y en cierto modo, rejuvenece. La absorción es muy buena y deja la piel completamente seca y preparada para aplicar los productos posteriores que deseemos, como el protector solar y/o el maquillaje. Proporciona un acabado luminoso y refrescante aunque no me saca más brillos durante el día.

En definitiva, es un tratamiento que me gusta mucho e hidrata mi piel a la vez que no aporta grasa.

Color: white

Odor:  it reminds the typical cream smell in beauty salons. Personally, I like it.

Texture: it’s very light and it does not leave an oily feeling on my skin.

Application: after cleaning my skin I apply it on face and neck.

Personal opinion: my skin looks nourished and revitalised. Its quick absorption prepares the skin to apply the next products, as sunscreen and/or make up. It gives a luminous and refreshing finishing.

Defineteley, I’m in love with this product because hydrate my skin without adding oil.

5

6

Continuous defense crema

Continuous defense cream

De características muy similares a la emulsión pero su textura es algo más densa y untuosa, aunque no en exceso. Como mi piel es mixta, se adapta mejor la emulsión, con lo que esta crema la reservo para tratamiento de noche o también me puede ser útil en invierno, cuando mi piel necesita un extra de hidratación.

No obstante, creo que funciona mucho mejor sobre pieles secas a las que con toda seguridad aporta más elasticidad que la emulsión.

Very similar to the emulsion but its texture is creamy. As my skin is mixed, it’s better suited to the emulsion, so I prefer this cream for night treatment or for winter, when my skin needs an extra of hydration.

However, I think it works better on dry skins because it gives more elasticity.

7

Ultra-corrector y voluminizador labios y contorno

Ultra correcting care for lips

Color: blanquecino

Aroma: como en los casos anteriores, me resulta agradable.

Textura: consistente y untuosa.

Modo de aplicación: sobre las líneas de expresión y alrededor de los labios (incluida la piel de los labios).

Opinión personal: es un producto que me ha resultado curioso pues nunca había utilizado nada similar. Hidrata muchísimo la zona y proporciona una sensación de bienestar y efecto volumen. Este producto me ha encantado y es perfecto para acondicionar la zona antes del maquillaje. Además, puede ser una buena opción para las personas fumadoras que tienen más predisposición a la aparición de pequeñas arrugas alrededor de los labios.

Color: white.

Odor: It’s pleasant, like all the products.

Texture: creamy.

Application: over the lines and around lips (lip skin included).

Personal opinion: I have never used an specific product for this area similar. It provides an intense treatment which hydrate the lip area. I love it to prepare the lip area before make up and I think it’s a must for smokers who are more prone to the appearance of premature lines forming around the mouth.

8

En conclusión, estos productos de alta gama me han encantado. En especial,  me han cautivado el contorno de ojos y la emulsión hidratante y, aunque desconfío de los productos anti-aging, sí que he notado un efecto nutritivo y rejuvenecedor en mi piel.

Finally, I’m satisfied with all of them, although I’m in love with the eye contour cream and the hydrating emulsion because of my skin type.

¿Conocíais la marca? ¿Habéis utilizado alguno de estos productos?

Besotes y buen fin de semana!

Do you know the brand? Have you tried some of these products?

Kisses and have a nice weekend!

7 Flares Twitter 0 Facebook 4 Google+ 3 7 Flares ×

52 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.