35

Grand Canal

11 Flares 11 Flares ×

¡Buenos días!

Después de visitar Puglia, mi siguiente destino era Venecia. ¡Por fín! Uno de esos lugares que ya me tocaba conocer. Y por supuesto, mi primera parada fue el Gran Canal.

Morning!

After visiting Puglia, my next destination was Venice. Finally, one of these places I wished to visit! And, of course, my first stop was the Grand Canal.

Venecia (1)

Llegué a Venecia en avión y desde el aeropuerto utilicé el autobús ATVO que te lleva a la Piazzale Roma. Mi hotel estaba muy cerquita de allí así que me iba a la perfección.

En cuanto al autobús ATVO, tarda unos veinte minutos en llegar y no realiza paradas, con lo que se ahorra tiempo respecto a cualquier autobús urbano. Además, tiene compartimentos para el equipaje con lo que resulta algo más cómodo. Su precio es de 8 euros y el billete se puede adquirir en el hall de llegadas del aeropuerto. ¡Recordad validar el billete en la máquina que encontraréis antes de subir al autobús!

I arrived in Venice by plane and I took the ATVO bus from the airport, directly to Piazzale Roma. My hotel was very close so it was perfect for me.

In relation to the ATVO bus, it takes about twenty minutes to arrive and it only stops at the end of the journey, so you save more time than taking a city bus. Furthermore, it’s more comfortable because you can keep your luggage in a special place for it. The ticket costs 8 euros and you can buy it at the airport. Remind to validate the ticket at the bus stop machines before taking the bus!

Una vez instalada en el hotel, me fui directa a la parada de Vaporetto para recorrer el canal principal de Venecia. Para quien no haya oído hablar del Vaporetto, es el medio de transporte público típico de Venecia, algo así como un autobús acuático que recorre el principal canal de la ciudad. Hay varias líneas, aunque las “turísticas” son la 1 y la 2. La línea 1 es algo más lenta que la 2, con lo que es ideal si se quiere ir con más tranquilidad y más tiempo para hacer fotos y disfrutar del canal. Si elegís la línea 1, el Vaporetto sale desde el embarcadero B.

El precio es algo elevado, 7 euros por un sólo trayecto con transbordos permitidos durante un máximo de sesenta minutos, aunque también es posible adquirir bonos de un día por 20 euros, con lo que si pretendéis coger el Vaporetto en tres ocasiones o más, ya os saldría rentable. También hay bonos de 30 euros para dos días o de 40 euros para 3 días. Además, los bonos sirven para cualquier autobús urbano, con algunas excepciones.

Once I checked in at the hotel, I went to the Vaporetto stop to enjoy the main canal of Venice. For those who don’t know anything about the Vaporetto, it’s the main public transport in Venice, something like a water bus going through the main canal of the city. There are many lines, although 1 and 2 are the tourist ones. Line 1 is slower than line 2, so you can take this one if you want to have more time to take pictures and enjoy the canal. If your choice is line 1, the Vaporetto leaves from pier B.

The price is high, 7 euros for only one journey and you can change during sixty minutes, although it’s possible to buy a Travelcard for one day for 20 euros, so it would be profitable if you are going to take the Vaporetto three or more times. There are Travelcards for two or three days for 30 or 40 euros, too. In addition, Travelcards are useful for any city bus, with some exceptions.

Venecia (2)

En cuanto al Gran Canal o “Canalazzo”, es la “calle” principal de Venecia y su vía principal de transporte, de unos cuatro kilómetros de longitud formando una “S” que divide la ciudad en dos partes. Por tanto, ¡siempre está lleno de Vaporettos, lanchas y góndolas que circulan por todos lados! Se recorre en aproximadamente cuarenta minutos y desde él se pueden observar una gran cantidad de palacios, edificios y puentes que hacen que el paseo en Vaporetto valga realmente la pena. Los más destacados son el Ca’ d’Oro, el Puente de Rialto, el Palacio Mocenigo, el Puente de la Academia, la Iglesia de Santa María de la Salud, Ca’Rezzonico, el Fondaco dei Turchi, el Fondaco dei Tedeschi y Ca’Pesaro, hasta llegar a la Plaza de San Marcos, sobre la que os escribiré otro día.

A pesar de que a muchos lugares se llega antes caminando que en Vaporetto, os recomendaría que al menos realizárais un trayecto en él para poder disfrutar de las vistas a los palacios que hay en sus orillas. ¡Ya tendréis tiempo de pasear una vez os bajéis! Además Venecia es una ciudad pequeñita con lo que disfrutaréis de tiempo para todo.

In relation to the Grand Canal or “Canalazzo”, it’s the main “street” of Venice of about four kilometers long, dividing the city in two parts. Therefore, it’s always full of Vaporettos, boats and gondolas! The trip is about forty minutes and you can see a lot of palaces, buildings and bridges, making the trip really interesting. The most important are Ca’d’Oro, Rialto Bridge, Palace of Mocenigo, Academia Bridge, the Church of Santa Maria della Salute, Ca’Rezzonico, Fondaco dei Turchi, Fondaco dei Tadeschi and Ca’Pesaro, and of course, Piazza San Marco.

Although you can reach some places earlier if you walk than travelling by Vaporetto, I recommend you at least taking the Vaporetto once because you’ll enjoy the buildings you can see from it. You’ll have time to walk once you get off the Vaporetto! Furthermore, Venice is a little city so you have time for all.

Venecia (3)

A continuación tenéis algunas fotos que hice desde el Vaporetto 😉

Here you have some pictures I took from the Vaporetto 😉

Venecia (4)

Venecia (5)

Venecia (6)

Venecia (7)

Venecia (8)

Venecia (9)

Venecia (10)

Venecia (11)

Venecia (12)

Besotes y feliz miércoles!

Kisses and have a nice Wednesday!

11 Flares Twitter 0 Facebook 6 Google+ 5 11 Flares ×

35 Comments

  1. Que preciosidad, la foto que mas me gusta es la primera pero siendo Venecia todas las fotos son un encanto.
    Pase una semana alli hace tiempo, en una boda de una amiga que se caso un un chico de Venecia, la boda fue de lo mas impresionante, cockteles y bebidas en un barco en los canales y las islas de alli. Precioso y super romantico 🙂
    Besos
    http://www.travelera.es

  2. Venecia es una maravilla! Es una ciudad que no me esperaba que me gustase tanto sobretodo por los comentarios negativos que me habían hecho bastantes personas, pero la verdad es que me pareció espectacular! Es una ciudad que se puede visitar perfectamente en un fin de semana y si además se siguen todas tus explicaciones no se dejarán nada importante. Fantástico post!
    Besos
    http://maryarenablog.blogspot.com.es/

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.