33

Testing Sigma products

7 Flares 7 Flares ×

¡Buenos días!

¡Viernes! Creo que éste es mi día favorito de la semana, sobre todo a partir de las 3 de la tarde 🙂

En la entrada de hoy os doy mi opinión sobre alguno de los productos que Sigma Beauty me ha hecho llegar para poder probarlos. Siento deciros que es un poco larga así que… ¡poneos cómod@s!

Good Morning!

Friday! I think this is my favorite day of the week, especially from 3 pm 🙂

In today’s post I give you my honest opinion about some of the Sigma Beauty products I’ve been testing this summer. So let’s go!

1

Powder Blush: Heavenly

 2  3

Es un tono melocotón con un punto rosado y completamente mate. Es libre de parabenos, muy sedoso y bastante pigmentado. A pesar de todo, es muy fácil de difuminar y su duración es bastante aceptable.

Me parece precioso para diario ya que es un tono neutro que se adapta a la perfección a cualquier maquillaje y aporta un acabado de “buena cara al instante”.

Personalmente, suelo decantarme por coloretes más rosados, pero este tono no me ha disgustado en absoluto.

It is a pretty matte apricot blush with a warm pink undertone. It is free of parabens, very silky and pigmented. Furthermore, it is very easy to blend and its duration is really good.

In my opinion it is really suitable for everyday looks and provides “good face” finish. Personally, I must confess that pink blushes are my first choice, but this tone has surprised me.

Eye shadow: Fawn

4 5

Esta sombra es absolutamente preciosa. Es de un tono dorado con muchísimos destellos y glitter. Es muy sedosa, nada polvorienta, con buena pigmentación y duración, fácil de aplicar y de difuminar. Sin duda, mi producto favorito de los que he probado.

This eye shadow is absolutely beautiful. It is an antiqued gold shade with a lot of shimmer. It is very smooth, with good pigmentation and long-lasting wear. It is easy to apply and blend. Definitely, my favorite product.

23

Lip base: Euphoria

6 7

Este lápiz fucsia es perfecto tanto para delinear como para rellenar el labio. Es muy pigmentado, con lo que una única pasada es suficiente para obtener un color vibrante. Es de acabado mate, duradero, de fácil aplicación y reseca los labios mucho menos que algunos de los labiales mates de MAC. Se puede usar solo o debajo de otros labiales para potenciar sus tonos.

Es cómodo de usar y aplicar, aunque es conveniente tener un sacapuntas cerca si deseamos un delineado preciso 😉

This fuchsia pencil can be used to line the lips with its point and to fill the whole lip with its edge. It is high pigmented so one pass is enough for a vibrant color. It is matte finish, long-wearing and easy to apply. It can be worn alone or under another product to amplify the color.

It is easy to use and apply, although it is convenient to have a pencil sharpener close 😉

Lip Vex: Tint

8 9

Este gloss proporciona un tono rosado brillante ideal para los looks de diario y tiene un ligero aroma a coco que me encanta. No es demasiado pegajoso pero, como todos los glosses, sólo lo uso cuando voy a llevar el pelo recogido o no hace absolutamente nada de aire. ¡Odio tener que despegarme el cabello de los labios!

Su aplicador es en pincel. Aunque una vez le coges el truco no es difícil de usar, prefiero los aplicadores con esponjita.

This pink lip gloss is ideal for daily looks and has a lovely coconut scent. It is not too much sticky but, like all lip glosses, I prefer to use it when I’m going to wear my hair off my face. I hate my hair gets stuck to my lips when there is any kind of breeze!

Its applicator is a brush. Although it is not difficult to use, I prefer the sponge applicators.

22

Euphoria Lip Base + Tint Lip Vex

E55 Eye Shading brush

 10  11

Esta brocha es una de las primeras que adquirí de la marca al buscar una compañera más económica para la 239 de MAC.

Su forma es redondeada y es bastante densa aunque muy suave. Es una de las primeras brochas a las que acudo si deseo aplicar con intensidad las sombras sobre el párpado móvil.

Confieso que soy una incondicional de la 239 de MAC, pero la E55 deposita a la perfección los pigmentos o las sombras en polvo, con lo que es una de mis imprescindibles.

This is one of the first brushes I bought to Sigma when I was looking for a more economical MAC 239 brush.

It has rounded edges, dense bristles and it is very soft. It is one of the first brushes I choose if I want to apply intense eye shadows on the eyelid area.

I confess I am a big fan of the MAC 239 brush, but the E55 brush deposited pigments and powder shadows perfectly so it is one of my essential tools.

12 13

E39 Buff and Blend brush

14 15

Esta brocha es de corte redondeado, las fibras son suaves, densas y no demasiado largas, con lo que es una brocha diseñada para difuminar zonas concretas con mayor precisión. Mi brocha de cabecera para difuminar es la 217 de MAC, la cual me funciona a la perfección. Aún así, esta brocha de Sigma difumina con mucha precisión y además me encanta para aplicar el color ya difuminado, por ejemplo, en la zona de la cuenca.

This brush is a shorter, round, dense brush head that blends color softly, but with precision onto the lid for a diffused effect. My favorite blending brush is the MAC 217, which works great for me. However, E39 brush is very accurate and I love it to apply soft, difused and blended color.

16 17

E54 Medium Sweeper brush

18 19

No había probado nunca esta brocha y me ha encantado. Es de forma redondeada, densa y muy suave, perfecta por su forma para aplicar con precisión sombras en polvo o en crema sobre el párpado móvil. Las fibras son algo más largas que las de la E55 y aplica el producto de manera más exacta.

I had never tried this brush and I love it. It is rounded head, dense and soft, ideal for exact cream or powder product placement on lid. Bristles are longer than E55 Eye Shading brush and it applies product more accurately. It is perfect!

Sigma Spa® Express Brush Cleaning Glove

20 21

Si os soy sincera, no tenía demasiada confianza en este producto y no me hubiera llamado nunca la atención para comprarlo, pero después de utilizarlo varias veces, reconozco que es bastante práctico y agiliza el proceso de lavado de brochas.

Como veis, es una especie de guante de silicona reversible con siete texturas diferentes que permiten un lavado completo de todas las brochas en profundidad.

Soy bastante maniática con la limpieza de las herramientas de maquillaje y lo hago bastante frecuentemente, aunque es algo que me da bastante pereza. Este producto me ha gustado mucho porque las brochas quedan completamente limpias y además me ahorra bastante tiempo. Sin duda, un agradable descubrimiento.

Honestly, I did not feel confident with this product and It would never have cought my eye, but after using it for several times, I must recognize it is quite practical and  provides a quick and effective cleaning process. As you can see, it is a reversible silicone glove with seven patented textures for a depth cleaning process and includes a universally fit strap to be placed around the thumb and wrist to help secure the glove during vigorous brush cleaning.

I’m obsessed with cleaning my make up tools and I do quite frequently, but sometimes I’m pretty lazy. I like Sigma Spa® Express Brush Cleaning Glove because it provides a quick and effective cleaning process and it occupes minimal space. Definitely, a really pleasant discovery.

Haciendo click sobre el nombre de cada producto o sobre las fotografías tendréis más información y un 10% de descuento en Sigma introduciendo el código “INNOVATINGBEAUTY”.

Click on the name of each product or on the pictures for more information and you’ll get a 10% off in Sigma with the code “INNOVATINGBEAUTY”.

Espero no haberos aburrido demasiado con esta entrada pero los productos me han gustado bastante y quería compartirlo con vosotr@s. De todas formas, en otra entrada os enseñaré algún maquillaje sencillo utilizándolos para que veáis como quedan una vez aplicados.

¡Besotes y disfrutad del fin de semana!

This is a long review but Sigma products have surprised me a lot and I needed to share them with you. I will show you an easy makeup look using them so you can see how they look once applied.

Kisses and happy weekend!

7 Flares Twitter 0 Facebook 3 Google+ 4 7 Flares ×

33 Comments

  1. Yo de Sigma aún no tengo nada pero me ha llamado mucho la atención lo de lavar las brochas, necesito algo así.
    Un besazo y feliz fin de semana.

  2. ¡Tengo pendiente probar esta marca! Las brochas pintan genial y las sombras me tienen enamoradita.
    ¡Tienes un blog genial!
    Un besazo ♥

    pausplace.blogspot.com.es

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.