Vita Liberata

¡Buenos días!

Ya hemos superado el mes de septiembre y es que el tiempo se pasa volando. Si me escuchara mi madre ya sé lo que me diría “espérate a llegar a mi edad y ya verás si se pasa rápido” 😉

El verano ya ha acabado y con él, los largos días de playa y piscina. Ya sabéis que no soy nada de tomar el sol y que soy pálida como un fantasma, pero he encontrado una marca de autobronceadores que me ha encantado por el tono bronceado natural que deja sobre la piel y su fácil aplicación, ¿os interesa?

Morning!

September has ended and time flies away! If my mum listened to me she’d say “wait to be as old as me and you’ll see” 😉

The long days of beach and swimming pool have ended. You know I don’t use to sunbathe and I’m pale as a ghost, but I’ve found a self-tanner I love because of its natural shade and the easy way to apply it. Are you interested in it?

Se trata de Vita Liberata, una marca de autobronceadores que podemos adquirir online o en Sephora y que promete un bronceado natural de larga duración. He probado dos productos: uno para rostro y otro para cuerpo.

I’m talking about Vita Liberata, a brand that can be found in Sephora stores or online and promises a long-lasting natural self-tan. I’ve tried two different products: one for face and other for body.

Trystal Self Tan Bronzing Minerals

Se trata de unos polvos minerales autobronceadores oil-free que prometen un bronceado instantáneo natural y un acabado de larga duración que dura hasta 5 días.

Estos polvos sueltos son muy sedosos, con un suave aroma que me recuerda a chocolate con un punto cítrico e incluyen una brocha kabuki bastante aceptable. Se pueden aplicar sobre la crema hidratante habitual o sobre la base de maquillaje.

This product is an oil-free mineral powder which promises an instant natural glowing skin and a long-lasting finish during 5 days.

This mineral powder is very silky, with a soft chocolate and citrus odor. It includes a specially designed kabuki brush. It can be applied on the facial moisturizer or over the foundation.

Facial moisturizer + Trystal Self Tan Bronzing Minerals

Mi tono es el sunkissed (el más claro), el cual deja un bronceado muy bonito sobre la piel aunque hay que aplicarlo con precaución para que quede perfectamente difuminado. En la mayoría de ocasiones, lo aplico directamente sobre la crema hidratante y de manera gradual para evitar un color poco natural.

Respecto a su efecto de larga duración, me ha desilusionado. En mi opinión, es un producto que funciona bien como bronzer y resiste bastantes horas aplicado, pero no como autobronceador ya que una vez procedo a desmaquillame, desaparece del rostro.

I chose Sunkissed shade (light) which is perfect for my skin, although I have to apply it very carefully to achieve a well distribution and a perfect blend. Mostly, I apply it over my daily moisturizer and concentrating on the cheekbones, temple and jaw to create a subtle contour.

In relation to its long-lasting effect, it has dissapointed me. In my opinion, it’s a product that works well as a bronzer or contourning product and resist many hours on my skin, but not as a self-tanner because it dissapears once I clean my face at night.

Vita Liberata Phenomenal 2-3 week tan mousse

Es un autobronceador para cuerpo en formato mousse de larga duración que, de acuerdo con su presentación, dura entre 2 y 3 semanas después de su aplicación.

El envase contiene 125 ml e incluye un guante para evitar mancharnos y facilitar su aplicación. Su textura mousse me parece perfecta y es muy cómoda de extender.

El tono que elegí fue el “dark” y a pesar de que el nombre asusta, no es excesivamente oscuro ni deja un tono falso.

Es conveniente aplicarlo después de exfoliar la piel para conseguir un tono más uniforme y tener cuidado con las articulaciones (codos, rodillas, tobillos…) porque estas zonas pueden quedar algo más oscuras. No es necesario aplicar una hidratante antes.

It’s a body self-tanner mousse with a long-lasting effect (2-3 weeks!!!).

It contains 125ml and includes a glove to avoid get smudged. Its mousse texture is perfect and it’s easy to extend.

I chose “dark” shade and although I’m really pale, it’s not too dark for my skin.

As recommended in the instructions, it’s better to apply it after exfoliating the skin for an uniform application and be careful with elbows, knees, feet, and knuckles for a more natural application. It’s not necessary to apply a moisturizer before.

Mi opinión sobre este producto es muy buena. Para comprobar la diferencia de tono, lo apliqué sólo en las piernas. Para conseguir el bronceado que deseaba, primero exfolié mi piel y apliqué el producto durante dos días consecutivos (duchándome entre cada una de las aplicaciones). Con el paso de los días, el tono se va perdiendo de manera progresiva, sin parches.

Respecto a la duración, los primeros 5 días se mantiene bien y después el bronceado se va perdiendo hasta desaparecer a las dos semanas aproximadamente. Normalmente practico deporte y tengo un inconveniente…¡sudo mucho! con lo que me ha sorprendido muy gratamente que no se fuera “destiñendo”.

My opinion about this product is very positive. I applied it only on legs to check the difference with the rest of the body. First of all, I exfoliated my skin and in order to achieve my perfect shade, I applied two coats on successive days (taking a shower between the two applications).

Two coats are enough to achieve 5-7 days with a perfect glowing skin and after that, sunless tan is being progressively lost without patches and disappears after 13-15 days.

Por otro lado, el guante me parece comodísimo para aplicarlo uniformemente sin mancharte las manos y es el autobronceador más sencillo de extender y rápido de absorber que he utilizado.

El producto presume que es libre de olor. Esto es cierto pero con matices. Después de aplicar el autobronceador, el olor es notable (aunque algo inferior que el de otros autobronceadores similares). Ahora bien, los días posteriores a la aplicación y después de las duchas, el olor es prácticamente imperceptible, algo que me parece un punto muy a su favor.

Furthermore, I love the tanning mitt to achieve a no-mess application and the fact that the product dries almost instantly, so I have to be quick and well prepared before I start application.

The product assures that is free of odor. This is not completely true. When I apply Vita Liberata Phenomenal 2-3 week tan mousse I can detect some self-tanner scent but it is almost unnoticeable after taking a shower.

Personalmente, me ha encantado y es el mejor autobronceador que he utilizado hasta el momento y con reaplicarlo una vez a la semana es suficiente para mantener un bonito bronceado.

In fact, I’ve fallen in love with this product. It’s the best self-tanner I’ve tried to date and I only need to apply one coat a week to achieve a beautiful sunless tan.

En resumen, de los dos productos me quedo sin dudarlo con Vita Liberata Phenomenal 2-3 week tan mousse (repetiría con él) pero Trystal Self Tan Bronzing Minerals me ha decepcionado en cuanto a efecto autobronceador de larga duración.

In summary, Trystal Self Tan Bronzing Minerals has disappointed to me but Vita Liberata Phenomenal 2-3 week tan mousse is perfect for me so I would definitely re-purchase.

¿Habéis probado estos productos? ¿Os han funcionado?

¡Besotes y buen finde!

Have you tried Vita Liberata products? What do you think about them?

Kisses and have a nice weekend!