26

Bahia Palace in Marrakech

11 Flares 11 Flares ×

¡Buenos días!

Ya estamos en noviembre y cada vez están más cerquita las fiestas de Navidad. Este año pasaré una semana en Egipto, un lugar que siempre he querido visitar pero que nunca me atrevía a hacer. Parecía que nunca era buen momento para viajar y de hecho me lo sigue pareciendo, pero este año me he decidido a ir.

Por ahora, mi única experiencia en países árabes ha sido Marrakech, una ciudad que me acabó gustando aunque me costó adaptarme de inicio ya que culturalmente es muy diferente y el tema del tráfico es insoportable.

Good morning!

November has started and Christmas holidays are closer. This year I’ll spend a week in Egypt, a place I have always wanted to visit but I never dared to go. It seemed it was never good time to travel there and, in fact, I think the same at this moment, but I decided to go this year.

Marrakech has been my only experience in Arab countries. I liked it but initially it was a difficult city to adapt because of the traffic and the fact it’s culturally different.

Palacio Bahia (1)

Cuando empecé con el blog, uno de los primeros artículos que publiqué fue sobre la plaza Djemaa el Fna, pero Marrakech no sólo es esta plaza, aunque sea uno de los puntos más turísticos de la ciudad y casi cada día se acabe pasando por ella.

Las guías turísticas de Marrakech te recomiendan visitar varios lugares, aunque algunos de ellos yo no los recomendaría, ya que pueden resultar decepcionantes. En cambio, el Palacio de la Bahía sería una excepción. De todos modos no hay que olvidar que el tema de la conservación de los edificios no es el mismo que en los países europeos, y en este caso, el Palacio de la Bahía tampoco es diferente, especialmente en su exterior.

When I started the blog, one of my first posts was about Djemaa el Fna square, but Marrakech is not only this square, although it’s one of the most important tourist spots of the city.

The guidebooks about Marrakech recommend to visit different places, although I wouldn’t recommend some of them because you can feel dissapointed. However, Bahia Palace would be an exception. Anyway, you shouldn’t forget that maitenance of buildings is not the same than in European countries.

Palacio Bahia (2)

Está situado en la Medina y la primera impresión antes de entrar puede que no sea muy buena. En cambio una vez entras y pagas los diez dirhams que cuesta su entrada (alrededor de 1 €) te encuentras con un sendero ajardinado que te lleva hasta las primeras salas del palacio.

Fue construido a finales del siglo XIX y está formado por unos 150 salones, jardines y patios sin seguir una construcción uniforme, en una sola planta, aunque no todos ellos son accesibles para los visitantes ya que es propiedad de la familia real. Además se pueden observar trabajos artísticos de madera, mosaicos, arcos y pinturas que justifican su visita. Destacaría un gran patio de mármol rodeado por una galería de columnas que es una preciosidad.

Los horarios de visita no son excesivamente fiables, aunque suele estar abierto de 8:45 a 11:45 y de 14:30 a 17:00 horas. Aquí tenéis algunas fotos para que os hagáis una idea de lo que os encontraréis en su interior.

It’s located in the Medina and first impressions before entering can not be good. Instead, once you are inside and you have paid the ten dirhams fee (around 1 €) you’ll see a nice trail that leads you to the first halls of the palace.

It was built durig the late nineteenth century and there are about 150 halls, gardens and courtyards withouth following an uniform construction, althought not all of them are available for visitors because they’re owned by the royal family. Furthermore, you can see artistic woodwork, mosaics, arches and paintings that justify the visit. As a highlight, there is a gorgeous large marble courtyard surrounded by a colonnade.

Time for the visit is not very reliable, but it’s generally open from 8:45 to 11:45 and from 14:30 to 17:00 hours. Here you have some pictures 😉

Palacio Bahia (3)

Palacio Bahia (5)

Palacio Bahia (6)

Palacio Bahia (7)

Palacio Bahia (8)

¡Besotes!

Kisses!

11 Flares Twitter 0 Facebook 7 Google+ 4 11 Flares ×

26 Comments

  1. Me gusto mucho, este palacio fue uno de mis primeros post! 🙂
    Te entiendo perfectamente que no te atrevieras a ir porque siempre andan un algun jaleillo por alli pero yo he ido varias veces por estas fechas y siempre maravillada, te encantara!
    Te dejo mis post de alli, aunque no he puesto nada de las piramides porque no tengo las fotos en el PC…
    http://www.travelera.es/search/label/Egypt
    Besos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.