63

My hair routine (Vol. II)

13 Flares 13 Flares ×

¡Buenos días!

Hoy es viernes 13, un día considerado de mala suerte en la mayoría de culturas occidentales, aunque con lo que me gusta este día de la semana me importa muy poco el número que lo acompañe. ¿No os pasa lo mismo?

Esta entrada es la segunda parte de mi rutina capilar. En la primera os conté los champús que he utilizado durante los últimos meses y hoy tocan los acondicionadores 🙂

Good Morning!

Today is Friday 13th, an unlucky day in most Western cultures, but I love fridays so I’m so happy!

This is the second post about my hair routine. At the first part I showed you the shampoos I have been using during two months ago and now it’s time for hair conditioners 🙂

b

Acondicionadores / Conditioners

Todos los acondicionadores los aplico de medios a puntas, evitando exponer las raíces a estos productos para que no se engrasen.

I apply all the conditioners after shampooing, working through lengths and tips.

Acondicionadores con aclarado / Rinse hair conditioners

I.C.O.N FREE – Acondicionador hidratante / Moisturizing conditioner

Es de la misma línea que el champú Drench, con lo que es un acondicionador con aclarado que aporta mucha hidratación y refuerza los cabellos sometidos a procesos químicos. Su color es blanco, de textura untuosa y proporciona un acabado muy sedoso. En mi caso, me deja la melena suave, bien hidratada y me facilita mucho el proceso de desenredado. Una de sus ventajas es que con dejarlo actuar un par de minutos es suficiente.

Según la marca, es un acondicionador apto para todo tipo de cabellos, aunque a mi parecer es más apropiado para cabellos secos o normales.

En conclusión, este producto aporta mucha hidratación y deja el cabello con un aspecto muy saludable sin aportar peso a la melena.

As Drench shampoo, this hair conditioner is for hydrating, repairing and strengthening dry and / or chemically treated hair.

It’s white color, creamy texture and provides silky finish. My hair looks silky, moisturized, and easier to control in only two minutes.

I.C.O.N asserts this hair conditioner can be used for all hair types, but I think it’s more suitable for dry or normal hair.

My opinion about this hair conditioner is it has a high moisturizing level and hair looks so healthy without weight down it.

g

h

L’Oreal Elvive Color-Vive crema suavizante protectora / Protecting conditioner

Compré esta crema suavizante después de hacerme las mechas californianas por el tema de la protección del color.

Es de color blanco y tiene muy buen aroma. Es de rápida actuación (un par de minutos es suficiente), controla el encrespamiento y facilita muchísimo el proceso de desenredado, algo que valoro muy positivamente.

Gracias a sus agentes catiónicos y a su filtro UV, protege el brillo del color y nutre el cabello teñido en profundidad. Si esta característica funciona o no, me parece un tema muy difícil de valorar. Si bien es cierto que mis mechas continúan como el primer día y están bien hidratadas, no me atrevería a atribuirlo al uso exclusivo de este producto.

Aún así, este acondicionador me ha gustado bastante por su relación calidad-precio. Desenreda el cabello, no lo deja apelmazado y es bastante económico.

I bought this protecting conditioner to take care of my babylights.

This conditioner is white color, it has great aroma and a couple of minutes are enough to protect the color, nourish the hair and disentangle it. This last point is extremely important for me.

Its color protect light reflecting system and UV filter nourish the hair, help to protect the hair fibre from external agressions and prolong hair color. My babylights are nourished, mousturized and color looks as the first day, but I can’t claim it’s due to exclusive use of this product.

However, I think this conditioner is a great economical option because it nourishes, disentangles the hair and it is weightless.

c

d

Acondicionador Pantene Pro-V antiedad BB7

Primero quiero pediros disculpas porque tiré el envase sin hacerle una foto 🙁

Mi relación con esta marca es de amor-odio. Por un lado me encanta su aroma y el aspecto sedoso y brillante que deja en mi cabello, pero hay algo en su composición que me provoca descamación en el cuero cabelludo. He probado diferentes líneas y me pasa con todas.

Como soy incorregible, me animé con esta línea antienvejecimiento con una oferta que incluía champú y acondicionador.

Ya os adelanto que el champú fatal porque me provocaba descamación (no sé si es porque lleva muchas siliconas, parabenos o sulfatos, y me deja mucho residuo), pero el acondicionador lo he tolerado mejor al no aplicarlo sobre el cuero cabelludo.

Como es habitual en la marca, tiene un olor exquisito y deja el cabello tremendamente suave y nutrido, aunque en mi caso, le restaba ligereza y me daba la impresión que lo veía menos suelto con el paso de las horas.

Respecto a si previene el envejecimiento capilar, no puedo afirmar nada con rotundidad porque sólo he utilizado un bote de acondicionador, pero soy bastante incrédula al respecto y, si os soy sincera, no he notado el cabello más fuerte con su uso.

First of all, I’m so sorry because I threw the bottle away without taking a photo of it 🙁

I’ve love-hate relationship with Pantene Pro-V. I love its aroma and my hair looks silky and shiny, but there is something in its ingredients that causes me flaky scalp.

As I’m a hopeless cause, I wanted to try the anti-aging line and I bought a pack that included shampoo and conditioner.

The shampoo works terrible on my hair and it caused itchy scalp (this brand has a lot of silicones, parabens and sulfates and leaves residue in my hair), but I’ve tolerated hair conditioner because I don’t have to apply it on the scalp.

As usual in the brand, it has an exquisite aroma and leaves the hair silky, shiny and nourished, but I have the slight impression that my hair was not clean enough.

About its anti-aging action, I can’t say an outright “no” because I’ve only used a single conditioner bottle, but I’m quite incredulous about it, and if I’m honest, I haven’t noticed my hair stronger with its use.

Acondicionadores sin aclarado / No rinse hair conditioners

I.C.O.N CURE – Spray revitalizante / Replenishing Spray

Sin duda, uno de los productos que más me gustan de la marca y con el que he repetido en un par de ocasiones.

Se trata de un acondicionador sin aclarado que ayuda a hidratar, reparar y suavizar el cabello dañado.

Se aplica después de la ducha después de quitar el exceso de humedad del cabello con una toalla. Su textura es cremosa pero ligera. La cantidad depende de la longitud y la cantidad de cabello. Por ejemplo, en mi caso aplico entre 9-10 pulverizaciones ya que si me excedo en la cantidad, no lo noto tan suelto como debería.

Lo que más me gusta de este producto es que, además de hidratar y proteger, elimina el encrespamiento y facilita el peinado.

Definitely, this is my favorite I.C.O.N product and I repeat and repeat and repeat with.

It’s a leave-in conditioner for all hair types but specially for dry, damaged and unruly hair.

This product restores lost moisture and repairs hair structure.

It’s a 2-Phase emulsion spray, so you have to shake it well to mix the two phases and then spray onto shampooed, towel-dry hair.

This lightweight leave-in replenisher is applied onto shampooed, towel-dry hair, with a spray that converts the cream formula to a mist. I prefer to apply it through my hands first to avoid an exces of product.

The amount depends on the length and hair volume. For exemple, I apply 9 – 10 pumps for all my hair.

I use it to moisturize, to repair my hair’s structure and to obtain a silky and manageable hair, without weight down it.

e

f

Schwarzkopf BC Bonacure Hairtherapy Amino Cell Rebuild Moisture Kick spray Conditioner

Según la marca, este acondicionador está formulado con derivados del ácido hialurónico y pantenol para hidratar la estructura capilar, con lo que está pensado para re-hidratar el cabello seco, normal o con rizos naturales. Es muy ligero pero concentrado, con lo que facilita el desenredado del cabello y acondiciona las puntas secas.

Es un producto bifásico, con lo que hay que agitarlo y aplicarlo sobre el cabello húmedo con su pulverizador.

Lo que más me gusta de él es que es muy ligero, no engrasa el cabello, lo deja brillante y facilita mucho su peinado. Además, el hecho de que no precise aclarado es genial si tienes prisa y no deseas esperar ni un minuto para que actue.

Respecto a la hidratación, se queda bastante corto. Puede servir como ayuda “extra” pero nunca como sustituto de un buen producto hidratante. Tampoco me entusiasma demasiado su aroma. No es malo pero me huele demasiado a “químico”.

En definitiva, me gusta bastante para desenredar el cabello, para cuidar las puntas y para conseguir un extra de hidratación, pero si lo aplico como acondicionador hidratante en exclusiva, se queda bastante corto.

This conditioner is formulated with hyaluronic acid derivative and panthenol which infuses moisture into the hair structure, so this product is a light and intense conditioner providing just the right balance of re-hydration for normal to dry and naturally curly hair. Concentrated ingredients disentangle instantly and tame unruly hair and dry ends.

It’s a 2-Phase emulsion spray, so you have to shake it well to mix the two phases and then spray onto shampooed, towel-dry hair.

In my opinion, the best of this product is that it’s lightweight, hair looks shine and improved IMPROVES??? combability . Furthermore, it’s not necessary to leave on for 2-3 min and rinse off so it’s perfect if you don’t have enough time.

But, the moisture level of this conditioner is low for my hair. I apply it as an “extra” but not as a moisturizing product. Aroma is not bad, but too much chemical smell for me.

So, my veredict is I like this product to achieve an essential moisture without overburdening hair, to disentangle it and to take care of dry ends, but it’s a low moisturizing conditioner if we use it alone.

i

j

Schwarzkopf BC Bonacure Time Restore Q10 Satin Spray (200ml)

Lo más característico de este acondicionador en spray es su elevada concentración en Q10, con lo que su función principal es dar fuerza a cabellos maduros, frágiles y finos y luchar contra los signos del envejecimiento.

Como en el caso anterior, se aplica sobre el pelo húmedo con un pulverizador que reparte muy bien el producto. Es bastante efectivo para desenredar el cabello y lo deja con brillo y bastante manejable. Respecto al aroma, éste no me gusta nada. Me resulta un poco fuerte y huele bastante a alcohol, aunque no perdura en el cabello.

Como acondicionador sin aclarado funciona bastante bien, deja el cabello suelto y bien estructurado. Respecto a su sistema anti-envejecimiento, no podría confirmar si funciona o no, pero no he notado mi cabello más fuerte ni resistente que antes, aunque sólo he utilizado un bote.

Personalmente, no creo que repita con él porque no he visto resultados distintos respecto a otros acondicionadores similares mucho más económicos y su aroma no me acaba de convencer. 

This conditioner is formulated with a high concentration of Q10 so it’s a great anti-aging conditioner for fine, mature and fragile hair.

After shampooing, spray into towel dried hair. It’s not necessary to rinse.

It’s really effective to disentangle fragile hair and improves its shine and manageability. In my opinion, it’s strong chemical smell so I don’t like it too much.

As a spray conditioner, it works pretty well and hair looks fuller, well structured and healthy. However, I can’t confirm its anti-aging efectiveness because I have only used one bottle and I don’t feel my hair more resilience or strength.

In conclusion, I’m a little bit dissapointed with this conditioner because I don’t like the aroma and it’s possible to obtain similar results with cheaper conditioners.

k

l

¡Hasta aquí! Estos son los acondicionadores que he estado usando durante los últimos meses. Espero que no os haya aburrido demasiado 😉

¡Besotes y disfrutad mucho del finde!

So that’s all! These are the conditioners I have been using during the last three months. I hope I haven’t bored you so much!

Kisses and enjoy the weekend!

13 Flares Twitter 0 Facebook 9 Google+ 4 13 Flares ×

63 Comments

  1. Me apunto los productos Icon, tengo ganas de probarlos. Yo ahora estoy con productos de Loreal proffesionel y me gustan mucho.
    Un besazo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.