59

My hair routine (Vol. III)

14 Flares 14 Flares ×

¡Buenos días!

Ya sabéis que este mes de noviembre estoy dedicando los viernes a los productos capilares que he utilizado durante los últimos meses. En las semanas anteriores os hablé de los champús y acondicionadores. Ha llegado el turno de las mascarillas 😉

Good Morning!

As you know, I’m writing about my hair routine this month and this Friday is time for hair masks 😉

 0(1)

1

I.C.O.N Inner Home- Tratamiento hidratante / Moisturizing treatment

De la misma línea que el champú Drench y el acondicionador Free, esta mascarilla actúa como tratamiento hidratante y nutre el cabello en profundidad.

Es bastante untuoso y el envase me parece cómodo de utilizar, sobretodo para abrir y cerrar cuando tenemos las manos embadurnadas de producto. Según la marca, con dejarla actuar durante 10 minutos es suficiente pero en algunas ocasiones la he dejado actuar toda la noche y los resultados son impresionantes.

El cabello queda muy suave, reparado y brillante. A pesar de tener un precio alto, es un producto que me parece muy bueno y cuando lo utilizo junto a toda la línea hidratante de I.C.O.N, la melena queda perfecta, con un aspecto saludable y muy manejable.

As Drench shampoo and Free conditioner, this hair mask acts as a moisturizing and deep nourishing treatment.

It’s quite smooth and the bottle seems convenient to use, especially when you need to open or close it when hands are plenty of product. According to the instructions, 10 minutes are enough to get good results but I prefer to apply it more time (even overnight) to get silky, shiny, moisturizing and repaired hair.

Despite its high price, I love that hair mask and when I use it with the complete moisturizing I.C.O.N line, my hair looks perfect with a very manageable and healthy appearance.

2

3

Sebastian Hydre – Tratamiento de hidratación profunda / Deep moisturizing treatment

Esta mascarilla promete una hidratación profunda sobre cabellos secos, teñidos y/o tratados químicamente.

Para obtener buenos resultados, con aplicarlo durante 3-5 minutos es suficiente, aunque siempre intento dejarlo todo el tiempo posible para mejorar los resultados.

Como en el caso anterior, su envase me resulta cómodo de utilizar. Su textura es muy ligera, casi lechosa, hecho que no me entusiasma demasiado en un tratamiento de estas características. Además me da la impresión que cunde menos que otras mascarillas más untuosas (manías, supongo), con lo que el producto me dura mucho menos tiempo.

Ahora bien, el cabello queda bien hidratado y manejable, sin encrespamiento y muy sedoso. En definitiva, es un buen producto pero como su textura no me convence, no creo que repita con él por el momento.

This hair mask promises a deep moisturizing on dry, dyed or chemically treated hair.

Between 3-5 minutes are enough to get great results but I always try to apply it more time for better results.

As the previous treatment product, the package is really easy to use but I don’t like its texture too much because it’s very light. Furthermore, I have the impression that I need more product to obtain the same results than with other thicker hair masks. Anyway, hair looks well hydrated, nourished, manageable, shiny and healthy.

In conclusion, this hair mask is an efective treatment product but it isn’t a low-cost product and I don’t like its light texture so I’m not going to repeat with it soon.

6

7

Moroccanoil Intense Hidrating Mask – Mascarilla hidratante intensa

Hace un tiempo os hice una review de la mascarilla restructurante de la misma marca, la cual no me pareció nada especial para el precio tan elevado que tiene.

Ahora estoy utilizando la hidratante y me gusta bastante más. Es muy untuosa y su aroma me tiene realmente enamorada.

Es de rápida actuación (5-7 minutos) y deja el cabello muy hidratante y manejable. En un par de ocasiones la he dejado aplicada durante más tiempo, pero la verdad es que no he visto ninguna mejora.

Me parece una buena opción para cabellos secos o teñidos, aunque la peor parte es que su precio es bastante elevado. Lo bueno de esta mascarilla es que con aplicarla una vez por semana, como mucho, es suficiente. En mi caso, la aplico dos veces al mes y como es tan densa cunde muchísimo.

I wrote about the Moroccanoil restorative mask some time ago and, in my opinion, results don’t justify its high price. But, I’ve been using the Moroccanoil hydrating mask since two months ago and I’ve fallen in love with it.

It’s very thicky and I love its aroma. Only 5-7 minutes are enough to get awesome results. I’ve applied it twice for a longer time but I haven’t seen best results.

In my opinion, it’s a really good option for dry or chemically treated hair, although its price is so expensive. The best part is that this hair mask has to be used only once a week if your hair is really damaged. In my case, I apply it twice a month, so I’m going to use it for a long time 😉

4

5

¿Habéis probado alguna de estas marcas? ¿Cuál es vuestra mascarilla para el cabello favorita?

¡Besotes y feliz fin de semana!

Have you tried any of these products? What’s your favorite hair mask?

Kisses and happy weekend!

14 Flares Twitter 0 Facebook 10 Google+ 4 14 Flares ×

59 Comments

  1. Yo uso el aceite de Moroccanoil y me encanta, me gustaría probar el champú y la mascarilla, yo tengo el pelo muy seco y creo que vendría genial para hidratarlo en profundidad.
    Un besazo.

    • El aceite lo tengo apuntado pero de momento el de ICON me está dando bastante buen resultado. Las mascarillas me gusta más la hidratante que la reestructurante, noto el cabello con más elasticidad.
      Besotes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.