My hair routine (Vol. IV)

¡Buenos días!

Último viernes de noviembre y último post sobre productos capilares… ¡ya sois libres de mi locura capilar!

En esta ocasión se trata de una miscelánea de productos: aceites, sérums e incluso vitaminas. ¿Empezamos?

Good Morning!

Last friday of November and last rewiew of hair products. This time, I’m going to show you a mix of products: oils, serums and even hair vitamins. So, let’s go!

Schwarzkof Bonacure Repair rescue sealed ends – Tratamiento puntas abiertas

Me declaro incondicional de este sérum. Lo uso desde hace muchísimos años y de momento no lo cambio por ninguno. No suelo cortarme el pelo muy a menudo e intento alargar al máximo la visita a la peluquería, con el que este producto es mi salvación para las puntas.

Se puede aplicar sobre las puntas húmedas o secas, no necesita aclarado y con muy poco producto es suficiente (en mi caso utilizo algo menos del tamaño de una avellana y perfecto). Aporta elasticidad, nutrición y es ideal para controlar y prevenir las puntas abiertas sin apelmazar el cabello. Sin duda, uno de mis imprescindibles.

I must confess I’m an unconditional fan of this serum. I use it since I was seventeen and I wouldn’t change it for anyone.

It can be applied on wet or dry ends. It doesn’t need to be rinsed and a small quantity is enough for all hair (I use a bit less than a hazelnut size and it works perfect). This serum gives elasticity, nourish and it’s perfect to control and prevent split ends. Definitely, one of my essentials.

Kérastase Elixir Ultimate oil

Uno de los aceites a los que más entradas se le han dedicado en la blogosfera con lo que poco más os puede decir salvo mi opinión personal.

Lo he probado de todas las maneras posibles: antes y después del lavado, sobre cabello seco y húmedo e incluso mezclado con otros productos. En definitiva, he intentado sacarle el máximo partido.

¿Qué me ha parecido? No es un mal producto, controla muy bien el encrespamiento, cierra las puntas y deja el cabello muy suave, pero esperaba más de él. No sé si será por las excelentes opiniones que he leído, por la fama de la marca o por su precio elevado, pero me ha decepcionado un poco y no he encontrado demasiadas diferencias con aceites mucho más baratos.

Lo que más me ha gustado de él es su aroma, que no apelmaza mi cabello y que cunde muchísimo. Aún así, no creo que repita con él porque prefiero probar otros más económicos.

It’s one of the most famous oils on the blogosphere and maybe you know more about it than me, so I can only add my personal opinion.

I have tried it in a lot of different ways: before and after shampooing, on dry or wet hair and mix it with other products. Definetely, I have tried to make the most of it.

What’s my opinion about it?

For me, the best of this weightless product is its aroma and the healthy apparence of hair. It’s not a bad product, it controls frizz, seals the ends and lets the hair very silky, but I expected more from it. I don’t know if it’s because of all the awesome opinions I’ve read about it, or because of the famous brand or its expensive price, but it has disappointed me and I think it’s not much better than other cheaper hair oils.

So, I’m not going to repeat with it at the moment because I want to try cheaper hair oils.

I.C.O.N India oil

Éste es el aceite que estoy utilizando actualmente y tiene un aroma tan rico que me tiene enamorada (aunque no perdura en el cabello todo el día). Es bastante más denso que el de Kérastase y se aplica con un gotero.

Algo que no me gusta de este aceite es su envase, muy bonito pero bastante frágil, con lo que transportarlo me da un poco de miedo. Otro punto negativo es su elevado precio, aunque cunde muchísimo y deja el pelo con una apariencia muy saludable.

A pesar de contener aceite de moringa y argan, también contiene bastantes siliconas, así que si sois de las que buscáis productos libres de estos compuestos, éste tampoco es vuestro aceite.

Por contra, lo que más me ha llamado la atención de él es su aroma, la protección que da a mis puntas frente a los aparatos de calor, lo manejable que deja el cabello y el brillo y nutrición que le aporta. A pesar de su densidad, la melena queda muy suelta y sedosa.

Llevo utilizándolo unas cinco semanas y, de momento, ha desbancado definitivamente al aceite de Kérastase.

Nowadays, I use this oil and I’m in love with its amazing aroma (althoug it doesn’t last all day).

It’s denser than Kérastase oil and it’s applied with a dropper but I don’t like its package at all. It’s really nice and sophisticated but quite fragile too, so I’m a little bit afraid of having to carry on. Another disavantage is its high price, although three drops are enough to get a healthy hair and despite including Moringa and Argan oil, it contains different silicones, so if you are looking for a silicone free product, it isn’t for you.

On the other hand, its aroma is to die for and hair looks manageable, nourished, shiny, silky and protect ends of hair.

I’ve been using it since five weeks ago and I’ve definitively forgotten Kérastase oil.

Vitaminas / Vitamins

VR6 Definitive hair

Este año notaba que mi cabello se caía mucho más de lo habitual. Lo cierto es que he pasado períodos con mucho estrés y eso me ha afectado bastante a la piel y al pelo. En la farmacia me recomendaron estas cápsulas y llevo unos tres meses tomándolas.

Se trata de un complemento alimenticio que, en ningún caso sustituye una dieta equilibrada, y contiene un concentrado de plantas y nutrientes (zinc, biotina, vitaminas B3 y B6, L-cistina, etc) que ayudan a fortalecer y mantener la buena salud del cabello.

Se aconseja la toma de dos cápsulas al día junto con alimentos y cada envase contiene 60 cápsulas. Se recomienda la toma durante 24 meses para notar todos sus beneficios, aunque con tan sólo tres ya he comprobado algunos.

Lo primero que he notado es que, aunque el cabello se sigue cayendo (sobre todo al cepillarlo y después de la ducha), lo hace en cantidades absolutamente normales. Respecto a si proporciona más volumen, a mí no me ha dado esa sensación con lo que sólo lo recomendaría para frenar o mitigar la caída del cabello.

This year I noticed that my hair loss has increased a lot. It’s true that I have been so stressed and my skin and hair have been affected. The pharmaceutical recommend me these hair capsules and I’ve been taking them since three months ago.

It’s a food supplement created to keep healthy hair but it doesn’t replace a balanced diet, and it contains a concentrate of herbs and nutrients (zinc, biotin, vitamins B3 and B6, L-cystine, etc) that help to build and maintain the health of hair.

It’s advisable to take 2 capsules together a day before meals for 6 months and each box contains 60 capsules. Although it’s advisable to take them for 24 months to notice all the benefits, I’ve noticed some of them in only three months.

The first I noticed is that, although my hair loss continues in autumn (especially when I brush it), it has decreased. About the increase of capillar volume, I haven’t noticed this effect yet so I’d only recommend it to stop or decrease hair loss at the moment.

Y ahora que ha quedado al descubierto mi obsesión por los productos para el cabello, ya conocéis una de mis debilidades 😉 Si necesitáis más información sobre algún producto sólo teneis que decírmelo.

¡Besotes y feliz finde!

I supose you’ve discovered my hair products obssession. If you need more information about any product you only have to tell me 😉

Kisses and happy weekend!