26

Santa’s

10 Flares 10 Flares ×

¡Buenos días!

Ya llega diciembre, y pronto la Navidad y Papa Noel (jou, jou jou!). ¿Qué mejor manera de celebrarlo que hacerle una visita a su propia casa y así asegurarnos que nos trae los regalos que le pedimos? 🙂

Morning!

December is coming, and soon, Christmas and Santa (ho, ho, ho!). Visiting him at his office and making sure he’s going to give us all the gifts we desire could be a great idea to celebrate Xmas 😉

Santa Claus Village (6)

Papa Noel trabaja en un pequeño pueblecito llamado Santa Claus Village a 8km de Rovaniemi, ciudad de la Laponia finlandesa, en pleno círculo polar ártico. Desde que se trasladó aquí millones de personas lo han visitado, convirtiendo el lugar en unos de los más turísticos de Laponia. ¡Con un poco de suerte incluso podréis disfrutar de alguna Aurora Boreal! Su entrada es gratuïta y para llegar a él la mejor opción es coger el autobús número 8 desde la estación de tren de Rovaniemi.

El recinto no es excesivamente grande. Encontraréis la oficina de Papa Noel, bastantes tiendas, una oficina de correos, renos, mucha nieve… el lugar es realmente bonito, con lo que vale la pena hacerle una pequeña visita, viajéis con niños o no. Podréis dar un pequeño paseo por el interior de su oficina hasta que encontréis a Papa Noel sentado en su despacho, donde podréis conocerle, haceros un foto, charlar un rato con él y, cómo no, ¡entregarle vuestra carta! Para llegar a su oficina sólo tenéis que seguir los postes iluminados que marcan la línea imaginaria del Círculo Polar Ártico. Así llegaréis a un edificio que en su tejado tiene un cartel donde reza “Santa is here”. Su interior es bonito, con escaleras y algo oscuro, incluso con un ambiente algo tétrico, aunque su mayor inconveniente es que no se pueden hacer fotografías, excepto la que os hará el elfo de Papa Noel por un “módico” precio…

Santa works in a tiny town of the Artic Circle called Santa Claus Village, 8 kilometers far from a city located in the Finnish Lapland called Rovaniemi, in the Artic Circle.

A huge number of tourists have visited it since he moved there, turning the place into one of the most visited places in Lapland. If you are lucky you’ll have the chance to enjoy Northern Lights! The entrance is free and bus number 8 from the Rovaniemi railway station is the best option to arrive there.

The place is not too big and you can find the Santa Clauss office, a lot of stores, a post office, reindeer, a lot of snow… the place is really magic, so you should visit it travelling with children or not.

Furthermore, you can walk through his personal office until you find him. You’ll be able to meet him, to take a picture with him, to talk to him and, of course, you’ll be able to give him your letter asking for your presents! You have to follow the iluminated poles leading the Artic Circle line to arrive to his office. This way, you’ll arrive to a building with a sign on the roof saying “Santa is here”. The office is nice, with stairs and a bit dark, although the worst disadvantage is that you can’t take pictures indoor, only the elf can take you a picture with Santa paying a “reasonable” price…

Santa Claus Village (4)

La oficina de Correos merece una mención aparte. Además de comprar productos típicos navideños como postales y CDs, podréis enviar vuestras postales de Navidad desde allí mismo. Escribid las postales allí y cuando se envíen les pondrán el matasellos propio de la oficina de Papa Noel. También podéis escoger entre que se envíen en ese mismo momento o que se envíen para la próxima Navidad, sea cual sea el momento en que las escribáis. Para esto último tenéis que dejar la carta en el buzón rojo. ¡Imaginad la cara que pondrán los destinatarios cuando reciban la postal! ¡Tengo que reconocer que yo incluso me envié una a mi misma!

The post office deserves special mention. Besides buying typical Christmas products as postcards or CDs, you’ll be able to send your Christmas cards from there and the post officers will stamp the own Santa’s stamp before they will be sent.

Whenever you write the Xmas postcards, you can choose between sending them at that moment or next Christmas.

If you choose the last option, you have to let the postcard inside the red mailbox. Imagine the surprise when your family and friends receive the postcard! I have to recognize I sent a postcard to myself, too!

Santa Claus Village (7)

En cuanto a las tiendas, allí encontraréis productos gastronómicos típicos de Laponia, souvenirs, ropa, juguetes, decoración, bolsos o joyas, entre otros. Tenéis bastantes tiendas para visitar, ¡en mi opinión quizás demasiadas! También encontraréis restaurantes y cafeterías para entrar en calor.

Por último, no podéis olvidar que desde allí tenéis la posibilidad de realizar safaris y excursiones en motos de nieve, trineos de renos o huskys, o visitar el Santa Park, justo al lado.

Así que si tenéis pensado viajar a Laponia ¡no olvidéis hacerle una visita a Santa Claus Village!

There are a lot of stores where you can find typical delicacies of Lapland, souvenirs, clothing, toys, deco, bags or jewelry. You have too many shops to visit! You’ll find restaurants and cafes to get warm, too.

Finally, don’t forget that you can book different tours like snowmobile riding, reindeer or huskies safaris or visit Santa Park.

So, if you are planning to travel to Lapland, don’t forget to visit Santa Claus Village!

Santa Claus Village (3)

 

Santa Claus Village (1)

10 Flares Twitter 0 Facebook 7 Google+ 3 10 Flares ×

26 Comments

  1. ¡Madre mía! ¿Podrá ser este uno de mis lugares de ensueño? Tiene magia y nieve, las dos cosas que más me gustan en este mundo, de verdad siempre te lo digo, eres una verdadera privilegiada de vivir lo que estás viviendo 😀 Me encanta, simplemente cada palabra de tu post me ha transportado a Leponia con toda su alegría.

    Un besazo!!

  2. ¡Ay, ay, ay, me encantaría visitarlo! Es una preciosidad de lugar, espero que hayas disfrutado muchísimo 🙂

    Un besito,
    Melania – Mode in Technicolor

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.