On the Danube

Posted on 24 febrero, 2016 by Marjorie

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Como sabéis, hace unos meses visité Budapest, y uno de los edificios que más me sorprendió fue el Parlamento.

Morning!

As you know, I visited Budapest some months ago and the Parliament was a building that surprised me a lot.

Es un edificio enorme construido a finales del siglo XIX a orillas del Danubio y uno de los parlamentos más grandes del mundo, con más de doscientos cincuenta metros de longitud y alrededor de cien metros de altura.

Como os expliqué en posts anteriores, las mejores vistas del Parlamento de Budapest se obtienen desde el Bastión de los Pescadores, situado en la orilla contraria del Danubio, y más elevado, con lo que la visita al Bastión se convierte en obligada para observar el Parlamento en su conjunto.

Si el exterior es impresionante, el interior tampoco te deja indiferente, especialmente la entrada con la escalera principal. Tiene casi setecientas salas y una de las más bonitas es la Sala de la Cúpula, desde la que se puede ver la cúpula por dentro. Durante el recorrido encontraréis multitud de estatuas, cristaleras, pinturas o lámparas que decoran todo el interior del Parlamento.

It’s a huge building built on the late nineteenth century on the Danube and one of the biggest parliaments of the world, with more than two hundred and fifty meters long and about one hundred meters high.

As I explained on previous posts, the best views of the Budapest Parliament are from the Fisherman’s Bastion, located higher than the Parliament on the other side of the Danube, so visiting the Bastion is a must to see the whole Parliament.

If the outside is impressive, the inside of the building doesn’t leave you indifferent, especially the entrance with the main staircase. It has about seven hundred halls and one of the most beautiful is the Dome Hall, from where you can see the interior of the Dome. During the tour you’ll find many statues, windows, pantings and lamps decorating it.

Para llegar al Parlamento, la estación de metro más cercana es “Kossuth Lajos ter”, aunque se llega fácilmente paseando si os alojáis en el centro de la ciudad. Abre de lunes a domingo desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde, aunque entre el 1 de abril y el 31 de octubre, alarga su horario de lunes a viernes hasta las 6 de la tarde. Las visitas guiadas en castellano se ofrecen a las 10, a las 13:15, a las 14:15 y a las 16 horas, (podéis consultar los horarios de todos los idiomas aquí).

Es importante saber que el 1 de enero, el Domingo y el Lunes de Pascua, el 1 de mayo, el 1 de noviembre y del 24 al 26 de diciembre está cerrado y que el 15 de marzo, el 20 de agosto y el 23 de octubre no se realizan visitas guiadas. Igualmente, pueden cerrar otros días sin previo aviso y cancelar las visitas por motivo de alguna sesión o eventos de estado, con lo que recomiendan no dejar la visita para el último día.

The closest underground station to arrive to the parliament is “Kossuth Lajos ter”, although you can reach it easily walking if you stay at the city center. It’s open from Monday to Sunday from 8 am to 4 pm, although it closes at 6 pm from Monday to Friday from the 1st of April until the 31st of October. Guided tours are offered in different languages (you can check the timetable here).

It’s important to know that it’s closed the 1st of January, Easter Sunday and Monday, the 1st of May, the 1st of November and from the 24th to the 26th of December, and that the 15th of March, the 20th of August and the 23rd of October there are not guided tours. It can close without previous notice and cancel the tours due to state events, so they recommend not to do the visit the last day.

Si estáis pensando en hacer una visita a Budapest, podéis comprar las entradas aquí. El precio para ciudadanos de la Unión Europea es de 2.000 HUF (unos 6,5 euros) y para los no ciudadanos de la UE es de 5.200 HUF (unos 16,5 euros).

¿Lo habéis visitado en alguna ocasión?

If you are thinking about visiting Budapest, you can but the tickets here. The price for European Union citizens is 2.000 HUF (about 6,5 Euros) and for non EU citizens is 5.200 HUF (about 16,5 Euros).

Have you ever been there?

¡Besotes!

Kisses!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

On the Danube

Marjorie

67 Comments

Deja un comentario Cancelar respuesta

Uso de cookies

Marjorie

67 Comments

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tags

Uso de cookies