63

Stavanger

Posted on by Marjorie
0 Flares 0 Flares ×

Buenos días!

Hoy toca descansar de Egipto, pero no os confiéis, ¡en breve vuelvo a la carga! Hacía tiempo que quería hablaros de esta ciudad del sur de Noruega, pequeñita y acogedora, e ideal para alojaros en ella si vuestra intención es subir al Preikestolen o navegar por el Fiordo de la Luz (Lysefjord).

Morning!

Today I’m going to do a break writing about Egypt, but I’ll come back with it in a few weeks. I wanted to write about this city some time ago. It’s very small, welcoming and ideal to stay there if you want to visit Preikestolen or to do a cruise through the Lysefjord.

 Stavanger (7)

Bergen tiene la fama, y realmente es una ciudad muy bonita, pero Stavanger no tiene nada que envidiarle. A pesar de no tener ninguna atracción turística en particular, es una ciudad en la que apetece pasear sin rumbo, perderse por sus calles y visitar especialmente su barrio viejo.

Bergen is the famoust city of the south of Norway, and it’s a really nice city, but Stavanger has nothing to envy. Despite having no particular spot, it’s a city to walk aimlessly, wander through its streets and visit especially its old quarter.

Este barrio destaca por sus callejuelas con adoquines y por sus casi doscientas casas blancas de madera. Se ubica a ambos lados del muelle de Skagen, en el que se encuentran diversos restaurantes y edificios muy similares a los que hay en Bergen. En uno de los lados está la zona más residencial en el que están las casitas mejor conservadas, y en el otro la zona más comercial, con bastantes tiendas para curiosear. De esta segunda zona destacaría la calle Øvre Holmegate que tiene casitas de colores a ambos lados y que es una preciosidad. ¡Vale la pena buscarla y disfrutar de sus bares y tiendas!

This quarter is known for its cobbled streets and its almost two hundred white wooden houses. It’s located on both sides of the Skagen pier, where you can find many restaurants and buildings very similar to the Bergen ones. On one side, there is the residential area where you can find the most preserved houses, and on the other side, there is the commercial area with a lot of shops. Here, I’d highlight Øvre Holmegate street, with little coloured houses on both sides. It’s gorgeous and I’d recommend you to look for it and enjoy its pubs and shops!

Antes de llegar al al muelle de Skagen, podéis dirigiros al lago Breiavatnet que hay en un pequeño parque, junto a la catedral de la ciudad.

Es una ciudad muy pequeñita que se ve fácilmente en un día, ¡así que no la visitéis con prisas que da tiempo para todo!

¡Feliz miércoles!

Before arriving to the Skagen pier, you can go to the Breiavatnet lake, located inside a little park close to the cathedral of the city.

It’s a tiny city so don’t be hurry, you’ll have time for everything!

Happy Wednesday!

Stavanger (9)

 

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

Marjorie

More Posts Twitter Facebook

63 Comments

  11. Hola guapa
    Ay cuantos recuerdos!! Me gustó mucho Stavanger, estuve un año viviendo en Noruega y soy una enamorada de este país.
    Subiste al Púlpito?
    Un besazo

  13. ¡Pero qué casitas tan cuquis hay por allí! Siempre nos muestras sitios maravillosos 🙂

    Un besito Marjorie ❤
    Melania | modeintechnicolor.blogspot.com

    PD.: Estoy de sorteo en mi blog, ¡no te lo pierdas! 🙂

    • Es un lugar ideal para desconectar del día a día. Combinas naturaleza con ciudades súper tranquilas, ¡no como aquí!
      Besotes guapa

  20. ¡Qué maravilla de post!
    Hace unos años estuvimos un mes y medio viajando por Europa y nuestro destino final fueron firodos… hasta la fecha es el mejor viaje que he hecho! me iría a vivir allí por ganas… y el Preikestolen fue una pasada! impactante!
    Besos preciosa!
    Emma
    http://www.emmalovesfashion.com

    • Un lugar perfecto para acabar vuestro viaje, ¿no?
      El Preikestolen es alucinante. Ya no sólo por las vistas desde él sino por el camino que tienes hasta llegar arriba del todo!
      Besotes

  26. ¡Hola guapa!

    Qué particulares las casitas blancas, tal parece que se trate de un camping a lo grande!! Me encantaría conocer Noruega, ya no sólo por la belleza particular que tiene el país sino por conocer la forma en la que viven, mucho más cómoda que la nuestra, una mejor filosofía sin duda.

    Un besazo guapa

    • Sin duda, la calidad de vida es bastante mejor que aquí, aunque también es justo decir que he visitado otros lugares en los que se vive bastante peor 🙂
      Besotes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.