¡Buenos días!
El fin de semana a la vuelta de la esquina y en mi caso lleno de planes. Hay fines de semana que no tengo nada que hacer y otros se me acumulan las citas. ¿A vosotr@s también os pasa?
El maquillaje que quería mostraros hoy es muy básico pero muy favorecedor, así que he preparado el post de una manera muy especial para que sea muy fácil de reproducir.
Good Morning!
Today, I feel really happy because it’s Friday and I’ve a lot of interesting plans for the weekend. Good for me!
Today’s makeup tutorial is very easy but very flattering, so I’ve posted in a special way to make it easy to follow.
En los anteriores posts de maquillaje, siempre os mostraba el resultado final y os dejaba la relación de productos que había utilizado. Esta vez intentaré mostraros el maquillaje paso a paso para que podáis ir viendo la diferencia. Ya me diréis qué opción os gusta más 😉
Everytime I make a makeup tutorial, I only show the final result. Yesterday, I thought it could be a great idea making a step-by-step guide to see the process. Do you like the idea?
Paso1 – Igualar el tono
Imagino que mi cara de dormida me delata 😉 Este maquillaje lo realicé al poco tiempo de despertarme, justo después de llevar a cabo mi rutina facial diaria (os hablé de ella aquí).
Mi principal problema (además de las ojeras espeluznantes) es que el color de mi rostro es muy rosado. Eso hace que la diferencia con el resto del cuerpo sea muy evidente (¡tengo el cuello mucho más pálido!).
Step 1 – Match the skin tone
I supose you can imagine it… this is my sleepy face 😉 As soon as I wake up in the morning, I apply my daily routine (you can read about it here) and then, I apply the makeup.
As you can see in the photo, my main problem (besides the frightful dark circles) is my face tone. It’s really pinky!
Para mitigar esta diferencia de color y neutralizar el tono rosado, apliqué una base de maquillaje con un subtono amarillo.
I always try to neutralize the pink undertone of my face so I applied a yellow undertone foundation.
A continuación, llega el turno de las ojeras. Aunque duerma 10 horas nunca me abandonan… ¡son mis admiradoras más fieles!
El corrector que utilicé para este look no es el más cubriente pero sí el más natural, algo fundamental en este tipo de maquillajes. Como en el caso de la base, lo apliqué con la Beauty Blender.
When my skin tone looked normal, I applied the concealer. Although I sleep during 10 hours, my dark circles never disappear!
I used a very natural and fluid concealer and I applied it with my Beauty Blender (as the foundation) for a healthy finish.
Como toque final, apliqué polvos sueltos en la zona de la ojera para evitar la posible aparición de pliegues y en aquellas zonas donde existe tendencia de aparición de brillos (como la frente o la nariz).
Finally, I applied a little bit of loose powder at the under eye area to set up the concealer, and a tiny amount of it at the forehead and the nose because my skin is more oily at these areas.
Paso 2 – Dar calidez y volumen al rostro
Después de aplicar los productos anteriores, el tono queda mucho más unificado pero también el rostro se ve demasiado “plano”. Es como si tuvieramos un lienzo en blanco sobre el que empezar a trabajar.
Step 2 – Natural contouring and brightening
After that, my skin tone looks unified and without redness but it’s like a blank page. Now, we need to add some volume and color on it.
Con los polvos bronceadores he marcado muy sutilmente la zona de los pómulos, la frente y la mandíbula. Si queremos contornear el rostro lo primero que tenemos que estudiar es nuestra forma del rostro (la mía es rectangular 😉 y que es lo que queremos resaltar o corregir.
I used a warm bronzer in a very subtle way to contour my cheekbones, forehead and jaw. It’s important to take in consideration the face form if we want to make a perfect contouring and highlighting (mine is rectangular 😉 ).
Este colorete en stick tiene un tono rosado muy suave y luminoso con lo que es perfecto para conseguir un maquillaje natural y un aspecto de buena cara al instante. Siempre lo aplico y difumino con los dedos (o lo podemos hacer con la Beauty Blender).
El toque de iluminador en los pómulos siempre lo aplico cuando el maquillaje está completo.
I can’t live without a beautiful blush because my face looks healthy when I apply it. I applied a luminous light pink cream blush with my fingers for this makeup. Sometimes, I apply it with my Beauty Blender.
Paso 3 – Maquillaje de ojos
La idea es obtener un look muy sutil, con lo que las sombras claras o en tonos tierra son nuestras aliadas.
Step 3 – Eye makeup
The main idea of this nude makeup is to have a extremely natural look, so light and medium brown shades are the best ones.
Si os pasa como a mí y os despertáis con la línea de agua muy enrojecida, los lapices en tono piel pueden ser una buena elección para obtener una mirada más clara y descansada.
If your waterline is red as mine, I have a trick for you. Line the waterline with a white or skin tone eyeliner. Your glace will look fresh and clear.
A pesar de ser un maquillaje muy natural, no renuncio a la máscara de pestañas. Abre muchísimo la mirada y le da mucha expresión y fuerza a los ojos.
Despite being a nude makeup, I never forget the mascara because my eyes look bigger and expressive with it.
Paso 4 – Definir las cejas
Aunque parezca mentira, las cejas pueden arreglar o estropear un maquillaje. Este es un look extremadamente natural, con lo que las cejas deben ser muy sutiles. Lo mejor es rellenar las pequeñas calvas que puedan existir y peinarlas un poco. Nada demasiado evidente.
Step 4 – Eyebrow makeup
Some people think that brow makeup is not important but this is not true! I used a brown shadow to define my eyebrows but they still look so natural.
Paso 5 – Maquillaje de labios
Labiales, lápices, lipglosses… ¡todo vale! La mejor elección será aquella con la que más cómodas os sintáis.
En este maquillaje he rellenado los labios con un lápiz en tono nude para igualar el color y después he aplicado un poco de gloss en un tono rosado.
Step 5 – Lip makeup
Lipsticks, lip pencils, glosses… you can use anything you like it!
This time I fill in my lips with a nude lip pencil and then I applied a natural pink lip gloss.
Creo que es un maquillaje extremadamente sencillo que cualquier persona puede llevar a cabo. ¡Sin excepciones!
Aun así, el resultado me encanta y, a pesar de no ser nada elaborado, la diferencia se nota mucho, ¿no os parece?
In my opinion, this is an extremely easy makeup so everybody can do it. No excepcions!
Espero que os haya gustado y ya me diréis si os gusta este formato “paso a paso”.
¡Besotes y disfrutad mucho del fin de semana!
I hope you have enjoyed with this “step-by-step” makeup tutorial.
Kisses and have a nice weekend!
Me encantó! Esta es una de mis bases favoritas, especialmente en el verano 🙂
Es genial! Desde que la probé no me he despegado de ella. Me gusta su cobertura y el acabado natural que deja en la piel.
Besotes
Me encanta como te ha quedado, muy natural !!! Adoro ese efecto!
elmosquitoglamuroso
shop.elmosquitoglamuroso.com
Queda muy natural pero se nota mucho la diferencia 😉
Besotes
Me encanta,súper interesante
xoxo
Gracias guapa!
Besotes
Hola, me hace muy feliz saber tienes planes fantásticos para esta semana. El make up me gusta mucho y tu idea de mostrar paso a paso como realizarlo.
Sera la primera en copiarlo!
Beso
Maggie D.
Fashion Blog Maggie Dallospedale fashion diary
Muchas gracias preciosa! Me alegra que te haya gustado 🙂
Besotes
Te ha faltado un paso: tener tu cara, jeje, porque eres guapísima y tienes un cutis perfecto. A mi este tipo de maquillajes me gustan pero necesito kilos de corrector por mis malditas ojeras 🙁
Un besazo.
Levantas el ánimo a cualquiera Rocío! Las ojeras so horribles… no hay manera de que se vayan por muchas horas que duermas!
Besotes
Me gusta mucho el maquillaje, se ve muy natural 🙂
http://www.martabarcelonastyle.com
Muchísimas gracias, Marta!
Besotes
Que natural… me encanta! <3 <3
https://gabbysweetstyle.com/
Gracias guapa!
Que pasada de make up. Me encanta, estas genial. Un besito y te invito a mi blog bonita.
Lassietemaravillasdeamanda.blogspot.com
Muchas gracias! Me alegra mucho que te haya gustado!
Besotes
me gusta el tono de tus labios
Muchas gracias 🙂
You look gorgeous :)) Love this make up tutorial!
http://nikolinahajdinic.blogspot.hr/
Thank you so much!
xx
el maquillaje es perfecto para el día a día! odio cargarme a diario. me ha encantado!
un beso cariño
http://www.aprendiendoaquererme.com
Para el día a día no utilizo prácticamente nada. Siempre me levanto demasiado justa para maquillarme 🙂
Besotes
Nice natural look!
kisses Adela Acanski
Thank you so much!
xx
You look so beautiful!
http://itzytrendy.blogspot.mx/2016/05/little-black-dress.html
Thank you!
xx
Me encanta el maquillaje es muy natural y estas guapisima. Besos
Muchas gracias Lola! Me alegra que te guste 🙂
Besotes
I love the finished look. Very lovely.
http://fashionablyidu.blogspot.com/
Thank you so much, Idu!
xx
Precioso maquillaje muy natural!!besos
Me alegra que te guste guapa!
Besotes
These earrings look so good on you!
Thank you 🙂
xx
Súper guapa y natural!!!!
Un beso
http://cocoolook.blogspot.com.es/
Muchísimas gracias, Carmen!
Besotes
Muy muy muy guapa!! El maquillaje perfecto, con un toque natural que te favorece muchísimo!!
Un besito linda!!!
http://www.donkeycool.es
Muchas gracias guapa! Sigue disfrutando de tu ruta 🙂
Besotes
Me ha encantado ese paso a paso , así nos enteramos bien . Te has explicado maravillosamente y yo voy a seguir tus pasos a pies junto las porque has quedado preciosa . Te espero en mi nuevo post comovestirsealostaytantos.blogspot.com
Me alegra que te haya gustado Maje!
Besotes
Me encanta, el resultado es super natural !!
Un beso guapa
https://goldenhats.wordpress.com
Mil gracias preciosa!
Besotes
Me encanta, se nota mucho la diferencia, pero como no te conocía en la primera foto pensaba que no estabas maquillada! espectacular!
http://www.turquoise.es
Me alegra que te haya gustado 🙂
Besotes
¡Qué fácil y qué bonito! Estás guapísima.
La verdad es que no tiene misterio pero me encanta el resultado 😉
Besotes
Perfecto, me encanta el resultado.
besitos
Muchísimas gracias!
Besotes
very beautiful!
http://www.thefashionprincess.it/
Thank you 🙂
Me encanta porque es super natural para el dia a dia
http://Www.sweetcarolblog.com
Me alegra que te guste guapa!
Besotes
Oh wow I really love it this fresh, cute and natural makeup
xx
Thank you so much, dear!
xx
Qué maravilla d maquillaje se te ve un cutis perfecto estás muy favorecida sin parecer pintada
http://www.tardedehadas.com
Muchas gracias guapa! A veces lo más natural es lo que más favorece 🙂
Besotes
love nars products
http://www.queenhorsfall.com/
Some of them are amazing 😉
xx
So natural, so fresh, so beautiful!
Kisses, Paola.
http://expressyourselfbypaolalauretano.blogspot.it
Thank you so much, Paola!
xx
Nice make up… lovely earrings!
https://beautyfollower.blogspot.gr/
Thank you 🙂
très sympas !
Kiss, Elodie
http://www.luxetoutou.com