48

Saqqara

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Hace un tiempo os escribí sobre las Pirámides de Giza, pero éstas no son las únicas pirámides que se pueden visitar en Egipto. Saqqara es otro lugar que hay que tener en cuenta si visitáis el país.

Morning!

I wrote about Pyramids of Gizah some time ago, but these are not the only pyramids in Egypt. Saqqara is other important place if you visit the country.

 Saqqara (5)

Esta necrópolis es uno de los lugares más interesantes de Egipto. Está situada a unos treinta kilómetros de El Cairo, cerca de Memfis, y en ella encontramos la conocida pirámide escalonada de Zoser junto a unas cuantas mastabas y otras pirámides.

This necropolis is one of the most interesting places of Egypt. It’s located thirty kilometers far from Cairo, close to Memphis, and we find the Step Pyramid of Zoser and a lot of mastabas and some pyramids there.

 Saqqara (4)

Las mastabas son unas pequeñas edificaciones rectangulares de un solo piso en piedra que servían de cámara funeraria para nobles y donde se colocaba el sarcófago junto a sus tesoros. La pirámide escalonada empezó siendo una pequeña mastaba, pero el faraón Zoser la encontró demasiado baja y solicitó al arquitecto Imhotep que la hiciera más alta. La idea que tuvo fue ir añadiendo más mastabas encima de la primera mientras alargaba la base, hasta un total de seis pisos y sesenta metros de altura, con lo que Zoser acabó encantado. Así , la mastaba se convirtió en la primera gran pirámide de Egipto.

Una curiosidad es que la muralla que rodea el recinto tiene trece puertas falsas y una única puerta que da acceso al complejo. La suerte es que te dicen cuál es y no tienes que ir probando… 🙂

Mastabas are small rectangular buildings with only one floor, built with rocks to be used as buried chambers for nobles and their treasures. The step pyramid started as a small mastaba, but pharaoh Zoser found it very small and asked Imhotep architect to make it higher. The idea was adding more mastabas over the first mastaba making the first one bigger (six floors and sixty meters high), so Zoser was glad with the final result. That way was how the first big pyramid of Egypt was built.

As a curiosity, the wall surrounding the enclosure has thirteen false doors and only one correct door to enter. But don’t worry, they tell you which one is the correct! 🙂

 Saqqara (6)

Además de la pirámide escalonada y las mastabas hay unas cuantas pirámides más, como la de Teti, la de Unis, la de Userkaf o la de Isesi, además del Serapeum, que es la necrópolis subterránea donde se enterraban los toros sagrados Apis.

La entrada tiene un precio de 25 libras egipcias (unos 2,75 euros) e incluye la visita a la pirámide escalonada de Zoser, la pirámide de Teti y algunas mastabas. Su horario de apertura es de 8 a 17 horas, aunque en algunos meses amplía un poco su horario de apertura y cierre. Además, podéis aprovechar y desplazaros a Memfis y Dahshur, ya que están muy cerquita. Más adelante os escribiré sobre ellas 😉

In addition to the step pyramid and the mastabas, there are more pyramids, as Teti, Unis, Userkaf or Isesi, and the Serapeum, a subterranean necropolis where Apis sacred bulls were buried.

The entrance costs 25 Egyptian Pounds (about 2,75 Euros) and it includes the visit of the step pyramid, Teti pyramid and some mastabas. It’s open from 8 am to 5 pm, although some months opens earlier and closes later. Furthermore, you can go to Memphis and Dahshur because they are very close.

Saqqara (9) Saqqara (1)

Saqqara (2)

Saqqara (3)

Saqqara (7)

Saqqara (8)

¡Que acabéis de pasar muy buena semana! ¡Besotes!

Have a nice week! Kisses!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×

48 Comments

  1. Qué bonito, tienes que ser emocionante estar en sitios así, con tanta historia. Me parece súper barata la entrada, es genial!

    Mil besos! xx

  2. No te puedes ni imaginar lo que me gustaría haber hecho ese viaje, me encanta todo lo que hay allí. Qué fascinante esa civilización. Te espero en mi nuevo post comovestirsealostaytantos.blogspot.com

  3. ¡Hola guapa!

    Desde luego Egipto es uno de los lugares más mágicos del mundo además por lo que veo no es muy caro las visitas!! Las fotos son preciosas, ojalá algún día pueda visitarlo 🙂

    Un besazo

  4. Egipto me parece un lugar maravilloso, me encantaría conocerlo. ¡Su historia me fascina! Y las fotos me gustan un montón 🙂

    Un besito Marjorie ❤
    Melania | modeintechnicolor.blogspot.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.