65

Volterra

Posted on by Marjorie
0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Viñedos, colinas, olivos, cipreses, verde y naturaleza… esto es la Toscana. Pero además de unos paisajes de ensueño, también hay pueblecitos que son una preciosidad. Es el caso de Volterra, un lugar de visita obligada.

Morning!

Vineyards, hills, olive, cypress, green and nature… this is Tuscany. But besides this breathtaking scenery, there are gorgeous villages. Volterra is an example, a place you must visit.

 Volterra (5)

Volterra está situada a unos 50 kilómetros de Siena y a unos 70 kilómetros de Pisa o de Florencia, así que queda relativamente cerca de las principales ciudades de la Toscana. Además hay varios pueblecitos en el camino desde Siena que vale la pena visitar, como San Gimignano, Colle d Val d’Elsa o Monteriggioni, o la zona del Chianti desde Florencia, que permiten programar un completo día de visitas por la zona.

Volterra is located 50 kilometers far from Siena and 70 kilometers far from Pisa or Florence, so it’s near of the main cities of Tuscany. Furthermore, you can find some beautiful villages on your way from Siena to Volterra, as San Gimignano, Colle di Val d’Elsa or Monterrigioni, or Chianti area from Florence, so you can plan a complete day there!

 

Como cualquier ciudad o pueblo medieval, lo mejor de Volterra es el centro histórico y pasear por sus callejuelas, aunque las vistas del paisaje y los barrancos que tiene a su alrededor no tienen desperdicio. Edificios medievales, casas torre, murallas y calles estrechas forman la estructura principal de Volterra, destacando la Piazza dei Priori, en la que se encuentra el que se considera el edificio más antiguo de la Toscana, el Palazzo dei Priori. Junto a él, también destaca la Catedral di Santa Maria Assunta y la Torre del Porcellino, y algo más alejado el teatro romano.

Como curiosidad, y para l@s seguidor@s de la saga Crepúsculo, hay que decir que es en Volterra donde se ubica la residencia de la familia Volturi, aunque las escenas de la película “Luna Nueva” se grabaron en Montepulciano, otro pueblo muy bonito de la Toscana 🙂 .

As all medieval cities or villages, the best of Volterra is the historical center and walking by the narrow streets, although the views of the scenery and the surrounding cliffs are great, too. Medieval buildings, towerhouses, walls and narrow streets are the main structure of Volterra, especially Piazza dei Priori, Santa Maria Assunta, Tower of Porcellino and Roman theater.

As a curiosity for those who follow Twilight saga, Volterra is where Vulturi’s family live, although the scenes of the film “New Moon” were filmed in Montepulciano, other nice village of Tuscany 🙂 .

 

Volterra (6)

Más adelante os escribiré sobre algún otro pueblecito toscano, ya que hay un montón que merece la pena visitar. Aquí tenéis algunas fotografías de Volterra. ¡Espero que os gusten!

¡Besotes!

In a few weeks I’ll write about other Tuscan village because there are many of them really nice. Here you have some pictures of Volterra. I hope you like them!

Kisses!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

Marjorie

More Posts Twitter Facebook

65 Comments

  18. Este viaje por la Toscana tiene que ser de desconexión total y perderte por esos pueblecitos. Yo he estado en las ciuadades principales (Siena, Pisa, Florencia…) y ahora me arrepiento de no haberlo planificado con estos pueblecitos por en medio. Habrá que volver.
    Besazos
    Fashion Avenue
    http://fashionavenueabc.blogspot.de/

    • Al principio pensé en dejar de visitar Siena, pero conseguí hacerle un huequecito y fue de los lugares más bonitos que visité, aunque como dices, estos pueblecitos tienen algo especial 🙂
      Feliz día guapa!

  20. ¡Qué bonitas fotos y qué ganas de conocer La Toscana! Debe ser maravillosa. Me encanta tu vestido 🙂

    Un besito Marjorie ❤
    Melania | modeintechnicolor.blogspot.com

    • Hacía tiempo que tenía ganas de recorrerla a fondo. Había visitado Florencia y Pisa pero me quedaba por ver pueblecitos como Volterra que son una maravilla.
      Besotes!

  22. He visitado Volterra y es un lugar maravilloso. Me encanta La Toscana. Para mí es un sitio más bonito que he visto. 🙂

    Besos

  23. I like your blog, its really dope.
    Do you want to follow each other?
    If you want, than follow me, and let me know in comments, so I can follow you back with pleasure.
    We can follow each other on Instagram @andjela.dujovic, let me know in the comments so I can follow you back.

    http://www.bekleveer.com
    xoxo

  24. Pero que envidiaaaaa!! que ganas de irme unos días por ahi y disfrutar un poquito. Si además, lo hago con estos looks 😉 mejor! Un besazo enorme y que disfrutes muchiiiisimo. Estamos en contacto :* ¡¡

  33. Pingback: San Gimignano | My Beautrip

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.