Customize your jeans

¡Buenos días!

Hoy empieza oficialmente el verano… ¡cada vez queda menos para mis vacaciones!

¿Cómo estáis llevando la recta final? ¿Alguien disfrutando de ellas?

Este año me enamoro de todas las sandalias que veo: planas, con tacón y cuñas imposibles… ¡me gustan todas!

Good Morning!

Today summer starts… holidays are just here! Mine start at August so they’re so near 🙂

Is this your final countdown or are you enjoying your holidays right now?

These days I’m not able to take my eyes out of all the sandals I see. It doesn’t care if they are flats, high heels or wedges… I like all of them!

Siempre me han gustado los tacones (¿a quién no? 😉 ) pero el ritmo frenético y mis horribles pies no me permiten usarlos tanto como me gustaría. Aun así, no me puedo resistir a unas sandalias de cuña alta y éstas me parecen sencillamente preciosas. Son de ante, en color arena y auguro que me las veréis en más de una ocasión.

I’ve always been obsessed with heels but my daily frenetic life and my horrible feet don’t allow me to use them as much as I’d like. Anyway, I can’t resist to wear wedge suede sandals and these seem just gorgeous to me. They are sand color and I predict that you’ll see them a lot of times this summer.

Ese día también estrené gafas de sol. No me siento muy favorecida con este complemento y por eso lo veis muy poco en mis outfits aunque tenía muchas ganas de tener unas de estilo aviador y éstas me encantaron. ¿Qué os parecen?

That day I decided to wear my new sunglasses. I was looking for an aviator sunglasses and these one seem perfect to me. Do you like them?

El resto del outfit no tiene nada especial pero a la vez me encanta.

El jersey verde manzana me viene perfecto para esos días nublados en que sopla un poco de viento porque no abriga demasiado y es más reconfortante que una camiseta de algodón.

Los shorts son de elaboración propia. Tenía unos jeans largos que no usaba nunca y me pareció una buena idea darles otra vida, así que los corté, les cosí una cinta de encaje en la cinturilla y les añadí dos parches infantiles que me hicieron mucha gracia 🙂

The rest of the outfit is really basic but I feel very comfy with it.

On the one hand, this green apple sweater is perfect for cloudy and windy days because it’s warmest than a cotton tee.

On the other hand, these DIY denim shorts. Some of my jeans are very old and I dont’t wear them so I’ve decided to give them another opportunity.

In this case, I cut them, I applied a lace ribbon on the waistband and I added two funny children’s patches 🙂

Sandalias / Sandals – Chloe Borel – new

Shorts – DIY

Capazo / Wicker bag – Zara – old

Gafas de sol / Sunglasses – Urock – new

(Ahora tenéis un 20% de descuento en los productos que no estén ya rebajados introduciendo el código «mybeautrip» en la página web de Urock hasta el 5 de julio / 20% off introducing the code «mybeautrip» on Urock website until the 5th of July)

¿Qué os parece el resultado? ¿Os gusta customizar vuestras prendas?

¡Besotes y a por la semana!

What do you think about the final result? Do you like to customize your clothes?

Kisses and happy week!