Hundertwasserhaus

Posted on 29 junio, 2016 by Marjorie

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Como sabéis, si me seguís también en Instagram, este pasado finde he estado en Viena y vuelvo muy contenta con la ciudad y con muchas ganas de mostraros cosillas 🙂 . Me lo he pasado genial y además hay un montón de lugares que quiero recomendaros.

Lo lógico sería empezar por el Palacio de Schönbrunn o el Prater, dos de los lugares más visitados de Viena, pero en mi caso voy a empezar por el Hundertwasserhaus.

Morning!

As you know, if you follow me on Instagram, too, I’ve been in Vienna last weekend and I came back very happy with the city and I really want to show you a lot of things. It was amazing and there are a lot of places I want to recommend you.

I should start with Schönbrunn Palace or Prater, two of the famous places of Vienna, but I’m going to start with Hundertwasserhaus.

¿Y qué nombre es ese? Pues es el nombre que le pusieron a un edificio de colores construido durante los años 80 por Friedensreich Hundertwasser, que destaca por su originalidad en el colorido y las formas de las casas que lo componen. De hecho significa Casa Hundertwasser, en alemán. Con una fachada con ondulaciones, multitud de colores, e incluso ramas de árboles y plantas que asoman por sus ventanas se ha convertido en un referente de Viena.

El edificio consta de 52 viviendas y 4 locales comerciales y justo al lado se encuentra el Hundertwasserhaus Village, un centro comercial con un interior muy cuqui que abre diariamente de 9 a 18 horas, el cual también merece la pena visitar.

And what’s that? It’s the name given to a coloured building built during the eighties by Friedensreich Hundertwasser. It stands out for its originality with colors and ripples on the shapes of its houses. In fact, it means House of Hundertwasser, in German. With a rippled wall, a lot of colors and branches and plants at the windows has turned into a referent of Vienna.

The building consists of 52 houses and 4 commercials and there is a nice mall called Hundertwasser Village opening daily from 9 am to 6 pm really nice to visit.

Después de haber recorrido la ciudad por completo, en mi opinión éste sería un lugar imprescindible para cualquier visitante de Viena. Palacios y parques tenemos en casi todas los lugares, edificios como éste en casi ningún lugar.

Para llegar a el Hundertwasserhaus, lo más recomendable es bajar en la estación de metro Wien-Mitte Landstrasse y caminar unos diez minutos hasta el edificio. ¡No tiene pérdida! Recordad que en Viena hay billetes de transporte público con validez para 24 horas, es decir, si lo compráis un viernes a las 17h, tiene validez para realizar viajes ilimitados hasta el sábado a las 17h y no sólo hasta la medianoche del viernes como sucede en otras ciudades. También hay de 48 y 72 horas, y el ahorro es bastante grande si se va a utilizar el transporte público con frecuencia.

After touring the full city, in my opinion this would be an essential spot of Vienna. There are palaces and parks in almost all the cities but we can’t find buildings like this anyywhere.

The easiest way to arrive there is by underground, getting off at Wien-Mitte Landstrasse station and walking ten minutes. You won’t get lost! Remember that there are 24 hours transport tickets in Vienna, so if you buy it on Friday at 5 pm you will be able to use it until Saturday at 5 pm (not only until Friday at midnight as it happens in other cities). You can buy 48 and 72 hours, too. You can save a lot of money if you plan to use public transport frequently.

Aquí os dejo unas cuantas fotografías. ¡Espero que os gusten!

Here you have some pictures. I hope you like them!