Spagna

Posted on 1 junio, 2016 by Marjorie

1 Flares 1 Flares ×

¡Buenos días!

A pesar de que en Roma hay muchas plazas conocidas, si nos preguntan por una de ellas, la mayoría escogeríamos la Piazza di Spagna, ¿verdad? No sé si se debe a lo concurrida que está, a la fama de sus escalinatas o a la gran cantidad de tiendas que hay en la zona, pero es una de los lugares en los que más a gusto me encuentro cuando visito la ciudad.

Morning!

Although there are many famous squares in Rome, if anybody ask us about our favourite one most of us will choose Piazza di Spagna, isn’t it? I dont’t know if it’s because of the crowded it is, the fame of its stairs or the many shops there are, but it’s one of the places I feel better when I visit the city.

La Piazza di Spagna se encuentra muy cerquita de la Fontana di Trevi y la Via del Corso, dos puntos imprescindibles de Roma. Para llegar a ella directamente, se puede bajar en la estación de metro de Spagna (línea A), que os dejará justo al lado, aunque dando un paseo por la zona la acabaréis encontrando si venís desde la Piazza Venezia o la Piazza del Popolo.

La plaza tiene varios puntos interesantes. Por ejemplo, la Fontana della Barcaccia en el centro de la plaza, la Iglesia de la Trinità dei Monti al final de la Scalinata con el mismo nombre o la Embajada de España en uno de sus laterales.

Piazza di Spagna is located close to Fontana di Trevi and Via del Corso, two main places of Rome. You can get off at Spagna underground station (line A) to arrive there, although you can arrive walking easily from Piazza Venezia or Piazza del Popolo.

There are some interesting places at the square. For example, the Fontana della Barcaccia in the center of the square, the Iglesia de la Trinità dei Monti at the end of the stairs or the Spanish Embassy.

La escalinata consta de 135 escalones y ya tiene casi trescientos años de historia, y además de conectar la plaza con la iglesia, sirve para que un montón de personas se sienten en ellos. ¡Resulta casi imposible visitar la plaza y no ver a nadie sentado en la escalinata!

En cuanto a las tiendas, las que queráis, especialmente en la Via dei Condotti y sus alrededores: Gucci, Bulgari, Louis Vuitton, Montblanc, Balenciaga, Armani, Chanel, Tifanny, Hermes, Ferragamo o Cartier, sólo por nombrar algunas, aunque también hay otras que son aptas para todos los bolsillos. De todos modos una de mis tiendas favoritas no tiene nada que ver con las anteriores. Es el Bar Pompi, que se encuentra en la Via della Croce y en el que venden unos tiramisús para llevar de varios sabores que están riquísimos 🙂

The stairs have 135 steps and it’s almost three hundred years old. In addition to connecting the square with the church, it’s used by a lot of people to sit there. It’s impossible to visit the square and not to see anyone sitting there!

In relation to the shops, there are a lot of them, especially at Via de Condotti and other closer streets: Gucci, Bulgari, Louis Vuitton, Montblanc, Balenciaga, Armani, Chanel, Tifanny, Hermes, Ferragamo, Cartier, etc, although there are others not so expensive. Anyway, one of my favourite shop has nothing to do with the previous ones. It’s Bar Pompi, at Via della Croce, where you can buy different tiramisus which are delicious 🙂

En resumen, una zona que da bastante de sí para pasar una tarde de shopping y comer un buen tiramisú 😉

¡Besotes!

In summary, a place where you can spend an afternoon shopping or eating a tiramisu 😉

Kisses!

1 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 1 Pin It Share 0 1 Flares ×

Spagna

Marjorie

66 Comments

Deja un comentario Cancelar respuesta

Uso de cookies

Marjorie

66 Comments

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tags

Uso de cookies