52

Taking care of my skin with Ferrer products

1 Flares 1 Flares ×

¡Buenos días!

¿Qué tal la semana? ¿Ya estáis morenitas 😉 ?

Os confieso que me da una envidia ver esas piernas morenas que resaltan tanto los vestidos de verano… pero en fín, o me pongo autobronceador, o medias, o soy más blanca que un vaso de leche. ¡Lo tengo asumido!

Llevo unas semanas probando algunos productos de la marca Ferrer que me gustaría mostraros. Se trata de dos productos de la gama solar Protextrem y unas ampollas de efecto Flash Repavar ¿Os quedáis a leer mi opinión sobre ellos?

Good Morning!

Have you enjoyed the week? Have you sunbathed a lot?

I confess I feel envious of all those tanned beautiful legs I see in the street… I need to wear summer panties or apply tanning products if I don’t want to show to everybody my pale legs. I’m resigned!

I’ve been testing three Ferrer products for a few weeks: a facial and a body sunscreen and a beauty flash ampoules. Do you want to read my opinion about them?

foto3

No es la primera vez que hago una entrada sobre productos de protección solar (podéis leer las entradas aquí y aquí) y es que son elementos esenciales en mi rutina diaria.

It’s not the first time I write about sunscreen products (you can read my personal opinion about other products here and here) because they are essential in my daily routine.

Protextrem® natural fluido invisible FPS50+

Protextrem® natural invisible fluid SPF50+

De los tres productos que he recibido, éste es el producto que más me gusta.

Se trata de un fluido invisible e hidratante que protege la piel y previene su envejecimiento y aparición de manchas gracias a su alta protección UVA, UVB e IR y a su multi-protector celular XTM que activa los sistemas de defensas y reparación celular.

I must confess this is my favorite product and I’m really happy with it.
It’s an invisible and moisturizing fluid with a high protection against UVA, UVB and IR and contains a multi-protective XTM cell that activates defense and promote cell renewal so the anti-aging effect turns really important.

foto5

foto6

foto7

Mi experiencia:

El hecho de que su textura sea fluida me gusta, pues detesto esas cremas solares untuosas que notas durante todo el día en el rostro. En cambio, este fluido es muy ligero y, a pesar de que es blanco, al aplicarlo sobre la piel queda totalmente transparente y se absorbe muy rápido. Además, no tiene el típico aroma a protector solar, sino que el olor es muy agradable y desaparece en poco tiempo.

El envase de 50 ml es de plástico, de muy sencilla utilización y nos permite controlar la cantidad de producto que deseamos aplicar.

Pero, ¿qué es lo que más me ha gustado de él? Su acabado mate. Cuando lo leí en la caja desconfié de ello ya que, si bien es cierto que hay protectores que no dejan una piel brillante u oleosa, tampoco proporcionan un acabado mate. En este caso, la piel queda preciosa y nada brillante, con lo podemos prescindir de maquillaje y productos matificantes posteriores.

Sin duda, este fluido ha sido un gran descubrimiento para mí.

My experience:

First of all, I love its fluid texture because I hate those oily sunscreen creams that you feel in your skin during all day. Instead, this is a really light fluid sunscreen and, although it’s white color, when you apply it on the skin, it turns invisible. Also, it smells better than the most sunscreen products and its aroma disappears very quickly.

The 50 ml container is made of plastic, very simple to use and it allows to control the amount of product that we want to apply.
But the thing I like most is its matte finish. When I read it on the box I didn’t trust it because, although it’s true that there are sunscreens that don’t leave a shiny or oily skin, they don’t provide a matte finish. In this case, the skin looks beautiful and no shiny, so we can avoid makeup or mattifying products.
Undoubtedly, this fluid has been a great discovery for me.

Protextrem® sun & slim FPS30

Protextrem® sun & slim SPF30

Éste es un aceite seco con dos funciones: proteger la piel de las radiaciones solares y reducir centímetros de nuestro abdomen, piernas y brazos. ¿Cómo? Gracias a la incorporación de ActigymTM, un ingrediente bioactivo marino que potencia e imita el efecto del ejercicio físico aeróbico en la mejora del tono muscular.

This is a dry oil with two functions: protecting the skin from solar radiations and reducing centimeters from our abdomen, legs and arms. How it works? The formula contains ActigymTM, a marine bioactive ingredient that simulates the effect of aerobic exercise and improves the muscle tone.

foto8

foto10

foto9

Mi experiencia:

Hace unos años me aficioné a los aceites secos pues me parecen una manera cómoda y rápida de hidratar y cuidar la piel. En este caso, el aceite se absorbe rápidamente y no deja sensación grasa sobre la piel, más bien el acabado es sedoso.

Su aroma no me disgusta y, aunque al principio es algo más fuerte, con el paso del tiempo se va perdiendo.

El envase de 200 ml es de plástico y muy práctico gracias a su pulverizador.

Respecto a su efecto reductor, no os puedo asegurar que funcione. De momento no he notado este efecto, aunque solo llevo un par de semanas utilizándolo. Lo que sí he notado es una leve mejora en la textura y firmeza de la piel.

Mi único “pero” es que me gustaría que el FPS fuera algo más alto. En verano no utilizo protectores solares con FPS por debajo de 50.

My experience:

Some years ago, I began to use dry oils because they are an easy and fast way to moisturize and take care of the skin. In this case, the oil is absorbed very quicky by the skin and it doesn’t let an oily feeling on the skin.

I like its aroma and, although it’s stronger at the beggining, it loses over time.

The 200 ml container is made of plastic and easy to use thanks to its sprayer.

According to the slim effect I can’t assure you if it works or not. At this moment, I haven’t noticed this effect because I have only used for two weeks but I have noticed a little improvement on skin texture and firmness.

However I would like that SPF was higher. I don’t use less than SPF50 sunscreen in summer.

Ampollas efecto flash Repavar

Ampoules flash effect Repavar

En el tocador de mi madre siempre han habido este tipo de ampollas de efecto instantáneo pero, no sé por qué, nunca había sentido la necesidad de probarlas. Esta vez no desaproveché la oportunidad de comprobar si los efectos son tan visibles como todo el mundo dice.

Se trata de ampollas reafirmantes con efecto lifting inmediato que atenúan los signos de fatiga y proporcionan firmeza, tersura, luminosidad y suavizan las líneas de expresión gracias a su alta concentración de Vitamina C Activa.

I’ve always seen some flash effect blisters in my mother’s room, but I’d never tried them before.This time I’ve been able to check if the effects are as visibles as people say.

They are revitalizing blisters with immediate lifting effect that attenuate the signs of fatigue and give firmness, smoothness, brightness and they soften the expression lines thanks to their high concentration of Active Vitamine C.

foto11

foto12

foto13

Mi experiencia

De momento, he utilizado dos ampollas: la primera para una cena donde quería que mi piel estuviera radiante y la otra una mañana de viernes en la que mi piel reflejaba la fatiga acumulada durante toda la semana (últimamente duermo muy poco 🙁 ).

Lo que destacaría de estas ampollas es su efecto “buena cara” inmediato ya que aportan mucha luminosidad a la piel y suavizan las líneas de expresión. Con esto no quiero decir que la arrugas desaparezcan ni mucho menos (mi madre probó una y las arrugas seguían ahí) pero sí que proporciona una apariencia de mayor tersura.

Cada ampolla contiene 1,5 ml, cantidad mucho más que suficiente para mí. A mi madre esta cantidad le pareció correcta porque ella tiene la piel muy seca y absorbía fenomenal el producto. En mi caso me parece un poco excesiva y aprovecho el sobrante para el dorso de las manos… ¡quedan fenomenal!

En definitiva, es un producto que me ha sorprendido gratamente y me parece ideal para aplicarlo en ocasiones especiales cuando queremos que nuestra piel luzca radiante.

My experience

At this moment, I’ve only used two blisters: the first one for a dinner where I wanted my skin looks radiant, and the second one a Friday morning when my skin showed the fatigue of all the week (I’m sleeping few hours lately 🙁 )

I’d remark their immediate “nice face” effect because they give a lot of brightness to the skin and they soften the expression lines. I don’t mean that wrinkles dissapear (my mother tested one and the wrinkles remain there) but they give an appearance of greater smoothness.

Every blister has 1,5 ml, enough for me. My mother found it correct because she has a dry skin and it absorbed the product so well. For me, I think it’s a bit excessive and I use the remain product for the back of the hands… it works great!

Definetely, it’s a product that pleasantly surprised me and I think it’s ideal to apply it in special occasions when we need a radiant skin.

¿Qué os han parecido estos productos? ¿Habíais probado alguno de ellos?

¡Besotes y feliz fin de semana!

What do you think about these products? Have you tried some of them?

Kisses and happy weekend!

1 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 1 1 Flares ×

52 Comments

  1. Me han parecido tres productos muy interesantes, sobre todo el protector de cara que te deje efecto mate, no descarto comprarlo. Gracias por compartir tu experiencia

    • Siempre he sido un poco escéptica con estos productos pero la verdad es que proporcionan un acabado “buena cara” que no está nada mal.
      Besotes

    • Este no es nada untuoso y se seca muy rápido con lo que no deja sensación grasa y es muy cómodo de usar. Lo malo es que preferiría un FPS más alto.
      Besotes

  2. Esta marca es buenísima. Yo use el aceite de rosa mosqueta y conseguí difuminar las marquitas del acné, te lo recomiendo 😉
    Un besazo.

    • Pues me lo anoto aunque mis marcas tienen ya tanto tiempo que no sé si funcionará… pero es bueno saberlo para otras ocasiones!
      Besotes!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.