Jökulsárlón & Fjallsárlón

Posted on 21 septiembre, 2016 by Marjorie

2 Flares 2 Flares ×

¡Buenos días!

Hoy os muestro dos de los lagos glaciares más impresionantes de Islandia, el Jökulsárlón y el Fjalsárlón, uno de los lugares más increíbles y una de las visitas más populares del país.

Morning!

Today I show you two of the most impressive glacier lakes of Iceland, Jökulsárlón and Fjallsárlón, one of the most amazing places and one of the most popular visits of the country.

La característica más destacable de estos lagos es que están llenos de icebergs, que se desprenden del glaciar Breiðamerkurjökull, con lo que se convierte en uno de los lugares desde los que es más fácil observarlos y acceder a ellos.

Es un lugar único, de una belleza indiscutible. ¡En pocos lugares se puede disfrutar de algo parecido! Además, con un poquito de suerte se pueden avistar focas y diferentes tipos de aves. Os recomiendo realizar un tour en barco amfibio o zódiac a través del lago. Suelen durar entre treinta y sesenta minutos, con precios desde los treinta euros. De esta manera podréis acercaros a los icebergs.

The most remarkable feature of these lakes is that they are full of icebergs falling from the glacier Breiðamerkurjökull, so it turns into an easy place to see them.

It’s a unique place, with an inquestionable beauty. There are few places where we can enjoy something similar! Furthermore, you can see seals and different kind of birds. I recommend you to take a tour through the lake by boat or zodiac. It’s about thirty or sixty minutes, with rates from thirty Euros. This way you can approach the icebergs.

El lago se encuentra entre el parque nacional Skaftafell y la ciudad de Höfn, y es fácil llegar a él a través de la carretera circular que recorre el país. Se empezó a formar en los años treinta y ha ido creciendo hasta los 25 kilometros cuadrados que mide a día de hoy, con una profundidad máxima de 260 metros. La verdad es que hace bastante fresquito incluso en verano, con lo que os recomiendo llevar ropa de abrigo y calzado impermeable y que no resbale.

A continuación, unas cuantas fotos. ¡Espero que no os entre mucho frío al verlas! 😉

The lake is located between Skaftafell National Park and the city of Höfn, and it’s easy to arrive there through the ring road of the country. It began to be formed in the thirties and it has been growing until the 25 square kilometers nowadays, with a maximum deep of 260 meters. It’s really cold even in summer so I recommend you to wear warm clothes and waterproof and non-slip footwear.

Here you have some pictures. I hope you don’t get cold looking them! 😉