44

Bioderma Sébium Pore Refiner

2 Flares 2 Flares ×

¡Buenos días!

Ya tenemos el fin de semana aquí. ¿Algún plan interesante a la vista?

Tenía muchas ganas de hablaros sobre dos productos de cuidado facial que me recomendó una amiga y que me están encantando. En esta review me centraré en uno de ellos: Bioderma Sébium Pore Refiner.

Good Morning!

Friday is here! Any interesting plans for the weekend?

I’m so happy to write about two facial skin care products recommended by a friend because they’re are great and they’re saving my life at this moment. Today, I’m going to focus my attention in Sébium Pore Refiner Bioderma.

foto1

Hace algo más de un mes que cambié mi rutina de cuidado facial porque algunos productos se me agotaron y mi piel ha sufrido algunos cambios por causas hormonales. Os explico un poco.

A los 25 años tuve un brote de acné severo que logré controlar con Dercutane. Como es un problema hormonal, he mantenido el acné a raya gracias a los anticonceptivos, pero hace más de 4 meses que los he dejado, con lo que los cambios han empezado a aparecer.

Mi piel está visiblemente más grasa (sobre todo en la zona T) y el cabello se me ensucia antes. Los poros están algo más sucios y dilatados y pequeños granitos han aparecido en mi frente y en la mandíbula. ¡Un verdadero desastre!

I changed my facial skin care routine one month ago because I finished some products and my skin has suffered some changes due to hormonal causes.I’m going to explain you a little bit.

When I was 25 I had a severe acne outbreak that I managed to control with Dercutane. As it was caused by an hormonal problem, I have kept my acne under control thanks to the contraceptives, but I decided to leave them more than 4 months ago, so skin changes have begun to appear.

My skin looks oilier than usual (especially at T-zone) and my hair gets dirty earlier. My pores are dirtier and dilated and small bumps have appeared on my forehead and jaw. A real disaster!

Bioderma Sébium Pore Refiner

Este tratamiento dermatológico corrector está indicado para pieles mixtas, grasas o con imperfecciones ya que mejora la textura de la piel y ayuda a cerrar los poros dilatados.

Se puede usar cada día sobre la piel limpia, por la mañana y/o por la noche. En mi caso, lo utilizo todas las mañanas después de limpiar mi piel.

This dermatological correcting treatment is indicated for combination, oily or blemished skin because it  tightens dilated pores and improves skin texture.

It can be used  in the morning and / or evening every single day on the skin after cleansing. In my daily routine, I apply this product every morning after cleaning my skin.

foto2

El producto se presenta en un tubo de plástico de 30 ml y su precio ronda los 18€ (aunque lo he visto más barato en farmacias online). Es de color blanco y su textura es muy fluida y ligera. Al aplicarlo, deja una sensación aterciopelada sobre la piel aunque ésta no dura todo el día, ni mucho menos. Su fórmula es libre de parabenos, hipoalergénica y no comedogénica.

Bioderma afirma que su uso continuado produce los siguientes resultados:

  • Normaliza la calidad del sebo, vuelve a cerrar los poros y los hace menos visibles
  • Alisa y afina la textura de la piel
  • Consigue un efecto mate de forma duradera
  • Previene las imperfecciones
  • Preserva el resplandor natural de la piel.

The product is contained in a 30 ml plastic tube. It’s white color, light texture, paraben-free, hypoallergenic, non-comedogenic and produces the following results:

  • Regulates sebum quality, which keeps pores from becoming clogged and limits the formation of blemishes.
  • Smoothes and refines skin texture.
  • Lastingly matifies
  • Prevents blemishes
  • Preserves the skin’s natural radiance

foto4

foto3

Mi opinión personal

A nivel de presentación de producto, prefiero los envase sencillos, fáciles de utilizar e higiénicos. Estas características las cumple Bioderma Sébium Pore Refiner a la perfección.

Como era de esperar en un producto de estas características, la textura es muy ligera, más gel que crema, y la piel queda suave y con un tacto aterciopelado. Lamentablemente, esta sensación va desapareciendo con el paso de las horas.

Respecto a los resultados obtenidos, os cuento mi experiencia sobre cada uno de los puntos que promete.

  • Normaliza la calidad del sebo, vuelve a cerrar los poros y los hace menos visibles: no tengo ni idea de si normaliza o no la calidad del sebo pero, aunque los poros no están cerrados (cosa que por otro lado me parece algo irreal), sí que están menos dilatados y, en consecuencia, menos visibles.
  • Alisa y afina la textura de la piel: en este punto me ha gustado mucho. Al tacto la piel se aprecia más sedosa y lisa, con lo que me parece una muy buena opción utilizarla como prebase para maquillaje.
  • Consigue un efecto mate de forma duradera: quizás éste es el resultado que menos he notado. Es cierto que, después de su aplicación, la piel tiene una apariencia más mate, pero con el paso de las horas los brillos vuelven a aparecer, aunque más controlados.
  • Previene las imperfecciones: a pesar de que tengo bastantes imperfecciones en el rostro, creo que éste junto con un sérum de la misma línea que utilizo por la noche, me están ayudando a que no aparezcan más. No hacen milagros, eso está claro, pero de momento me están ayudando a mantener las imperfecciones bajo control.
  • Preserva el resplandor natural de la piel: no reseca la piel y, a pesar de matificar un poco el rostro, no le resta luminosidad.

My personal opinion

I always prefer simple, easy to use and hygienic packaging and these three conditions are present  at Sébium Pore Refiner Bioderma.

As I expected in a product that regulates sebum, it’s just a very light texture and my skin becomes finer, more regular and clearer, although this feeling disappears during the day.

Now, I’m going to explain if all the results that it promises have become true on my skin.

  • Regulates sebum quality, which keeps pores from becoming clogged and limits the formation of blemishes: I have no idea if it normalizes or not the sebum quality but, although the pores are not closed at all (which otherwise seems to me unreal), they look less dilated and visible.
  • Smoothes and refines skin texture: I’m absolutely in love with this result. I feel my skin silkier and smoother so I think it’s a great choice for a makeup prebase.
  • Lastingly matifies: perhaps it’s the worst result that I’ve noticed. It’s true that the skin looks more matte but the effect disappears during the day.
  • Prevents blemishes: I think so. Also, I’m using a night serum of the same Bioderma line and, although they aren’t miraculous products, both are helping me to keep blemishes under control.
  • Preserves the skin’s natural radiance: my skin doesn’t look drier and it maintains the natural glow.

foto5

En definitiva, es un producto que me gusta muchísimo y me viene genial como prebase para el maquillaje. Es cierto que no es milagroso pero me funciona genial como tratamiento de mantenimiento, aunque lo mejor es, como siempre, dirigirse al dermatólogo que analice nuestro problema y nos recomiende lo más idóneo para nuestra piel.

In conclusion, I’m so happy with this product and it has become my perfect makeup prebase. It’s true that it’s not a miraculous product but it works great as maintenance dermatological correcting treatment, although my recommendation is visiting a dermatologist who recommends us the most suitable treatment for our skin.

¿Conocíais esta línea Sébium de Bioderma? ¿Habéis probado alguno de sus productos?

¡Besotes y feliz finde!

Have you heard about Bioderma Sébium line? Have you tried any of its products?

Kisses and happy weekend!

2 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 2 2 Flares ×

44 Comments

  1. Como te entiendo, llevo un año sin pastillas anticonceptivas y algo más sin tomar Dercutane y estos últimos meses tengo la piel fatal, estoy pasando unos meses de mucho estres y no hay forma de que desaparezcan estos granos.
    Un besazo.

    • Sé de lo que hablas! He tomado anticonceptivos desdeque dejé el tratamiento y, la verdad es que con ellos lo tenía todo bajo control, pero ahora al dejarlos noto como todo se está revolucionando de nuevo. La lucha sin fin!
      Besotes

  2. Hola, me lo recomendó una amiga pero me es imposible encontrarlo. También me dijo algo de un jabón de color azul. Me podrías ayudar ?

    • Lo compré este verano en Andorra pero he visto que hay bastantes farmacias online que también lo venden (échales un vistazo porque algunas tienen precios muy competitivos). La verdad es que por jabón de color azul no caigo… probé un limpiador de Avéne que era azul y era muy astringente, pero la verdad que a mí me resecaba muchísimo la piel y tuve que dejarlo.
      Besotes

  3. Las fotos para mostrar el producto te han quedado genial, no he usado esta marca aunque aquí las marcas que vendemos en mi compañía son un poco diferentes, me gusta leer las opiniones en las cremas porque me viene genial la información ya que siempre me piden recomendaciones pero ésta no la tenemos para recomendarla…
    Besos y feliz semana!
    http://www.travelera.es

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.