53

Örtte products

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Como ya os comenté la semana pasada, he recibido varios productos que he estado probando para poder daros mi opinión sobre ellos.

Hoy es el turno de dos productos de Örtte: Té Matcha y Exfoliante corporal para piel seca.

Good Morning!

As I told you last week, I received several products last month and I’ve been testing them to write my personal opinion about all of them.

Today is the turn of two Örtte products: Matcha Tea and Body scrub for dry skin.

foto0

Matcha Tea

Según la marca, Té Matcha es una variante del té verde que ayuda a aumentar la energía natural y que contiene un alto nivel en antioxidantes,  con lo que es perfecto para ayudar a eliminar toxinas y para conseguir un aporte extra de energía con un efecto beneficioso en programas de reducción de peso y tonificación muscular.

According to the brand, Matcha Tea is a high-quality variant of green tea that effortlessly brings positive effects of well being, energy, and healthcare as increasing natural energy, maintaining a high level of antioxidants and helping with weight reduction and muscle toning programs.

Se presenta como un polvo finamente molido y, en su composición, también cuenta con un alto contenido en cafeína, vitaminas y minerales, de ahí su poder energizante.

Nunca había probado un té en formato polvo y la verdad es que tuve algunas dudas sobre cuál sería la mejor forma de prepararlo. Aunque al ser un polvo también se puede añadir en postres o batidos, he preferido tomarlo como infusión ya que por las mañanas siempre tomo una taza de té.

It’s a Matcha powdered tea and it contains high levels of caffeine, vitamins and minerals so it enhances mood and aids in concentration, detoxifies effectively and naturally and increases energy throughout the day.

I had never tasted a powdered tea before and I had some doubts about what would be the best way to prepare it. I want to try to add this powder in desserts or cold shakes but I’ve prefered starting with an infusion every single morning.

Para su preparación no es necesario ningún filtro y se puede hacer de una manera muy rápida siguiendo las recomendaciones de la marca: Añadir 1 o 2 cucharaditas del polvo Matcha en una taza. Añadir aproximadamente ¾ de agua que apenas esté hirviendo en la taza. Batir enérgicamente la mezcla. Añadir agua caliente hasta completar el cuarto de taza restante.

About how to prepare it, it can’t be easier and it’s not necessary an infusion filter: first of all, add 1 or 2 teaspoons of Matcha powder in a cup and add about ¾ of just boiling water. Shake the mixture vigorously and fill in with hot water the rest of the cup.

El color de la infusión resultante es de un color verde intenso y la primera vez que lo preparé no me la pude tomar de lo amarga que estaba. Aunque en las instrucciones pone 1 o 2 cucharaditas, os aconsejo que primero probéis con ½ o 1 porque el sabor es bastante fuerte. Nunca tomo las infusiones con azúcar pero ésta me sabía demasiado fuerte para tomarla sin edulcorar.

Lo tomo por las mañanas y sí que es un té energizante que me proporciona energía para empezar el día con fuerzas y si además elimina toxinas, ¡mejor que mejor!

The final infusion has a deep green color and the first time I prepared it I couldn’t drink it because it was too strong and bitter for me. Although the instructions talk about adding 1 or 2 teaspoons, I advise you to try trying the first time with ½ or 1 teaspoon because the taste is quite strong. I never drink the infusions with sugar but I need to add some sweetening because it’s too strong to drink it without it for me.

I always take it in the morning and it’s really energizing so I start the day with lots of energy. Furthermore, if it helps to eliminate toxins, better than better!

Body scrub for dry skin

Se trata de un scrub corporal que ayuda a eliminar la piel muerta y las impurezas de la superficie de la piel. Está recomendado para personas con piel seca ya que también aporta una profunda hidratación.

Está compuesto por ingredientes naturales que proporcionan una buena exfoliación e hidratación como el té verde, las escamas de sal marina, el aguacate, la miel, el azúcar sin refinar, el aceite de oliva, el aceite de ricino y el aceite de jojoba.

This body scrub helps to remove dead cells and impurities from the skin surface. It’s recommended for people with dry skin because it also provides a deep hydration.

It contains natural ingredients that provide a good exfoliation and high hydration such as green tea, sea salt scales, avocado, honey, unrefined sugar, olive oil, cottage oil and jojoba oil.

Se puede aplicar en rostro y cuerpo, aunque yo solo lo he probado en el cuerpo. El exfoliante es de color negro y tiene un aroma bastante intenso. No os lo sabría describir, pero a mí me ha recordado al olor de los tomates secos.

It can be applied on face and body, although I’ve only tried it on the body. It’s black color and has a very intense aroma. I don’t know how to describe it, but it reminded me to dried tomatoes aroma.

La aplicación es sencilla y similar a la de todos los scrubs corporales: primero hay que lavar el cuerpo, después aplicar una cantidad suficiente para extenderla por el cuerpo mediante movimientos circulares y, por último, hay que dejar reposar entre 5 y 10 minutos y eliminar los restos con abundante agua tibia.

Algo que no me ha gustado de este producto es el envase. Al ser como una bolsa hermética me resulta complicado extraer el producto, con lo que lo he “traspasado” a un tarro de plástico vacío para usarlo más cómodamente en el gimnasio.

It’s really easy to apply: first of all,  wash the body and then apply an amount of this scrub and spread it through the body by circular movements. Let it stand between 5 and 10 minutes and eliminate the remains with abundant warm water.

Something I don’t  like about this product is the packaging. Plastic bag is not comfy to carry to the gym so I decided to put it into an empty plastic jar.

En mi caso, lo uso dos veces por semana y me gusta como deja la piel. Los “gránulos” no son demasiado gruesos pero exfolian muy bien la piel. Siempre hago hincapié en las zonas más conflictivas como codos y rodillas y la verdad es que la piel queda muy suave, hidratada e incluso me ayuda a aliviar el picor que a veces siento en ciertas zonas de las piernas.

I use it twice a week and I like how my skin looks. Particles are not too thick but they exfoliate the skin very well. I always emphasize on the conflictive areas like elbows and knees and the skin looks soft, moisturized and it even helps to relieve the itching that sometimes feel in certain areas of the legs.

foto8
¿Qué os parecen estos productos? ¿Habíais probado alguno de ellos?

¡Besotes y feliz finde!

What do you think about these products? Have you tried any of them?

Kisses and happy weekend!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×

53 Comments

    • Tampoco había probado ningún té ni infusión con este formato pero tiene un sabor muy intenso! Aunque lo puedes ir regulando con la cantidad.
      Besotes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.