Svartifoss

Posted on 16 noviembre, 2016 by Marjorie

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Como sabéis, el pasado verano estuve conociendo Islandia, así que hoy os voy a mostrar una de las mejores áreas naturales del país, Skaftafell, que forma parte del Parque Nacional Vatnajökull.

Morning!

As you know, I visited Iceland last summer, so I’m going to show you one of the best nature areas of the country, Skaftafell, inside the Vatnajökull National Park.

El parque está situado a unos 130 kilómetros de la población de Hofn y a unos 50 kilómetros de Jokulsarlon, la laguna glaciar sobre la que os escribí hace unas semanas. La verdad es que Islandia es un país más grande de lo que parece a simple vista y para llegar a cualquier punto hay un ratito en coche a través de la nada, ya que hay varias carreteras en las que no te encuentras con ninguna zona urbanizada de camino a tu destino. Por eso os recomiendo ir bien equipados y no olvidaros de vuestros imprescindibles para viajar porque difícilmente podréis encontrar un lugar para comprarlos en caso de haberos olvidado de ellos. En mi caso, mi protector solar 50+ (sí! En Islandia también!), mi Kindle para leer un ratito antes de irme a dormir, mi mp3 con sus auriculares hifi Panasonic para poder escuchar música, y cómo no, mi móvil, ¡que me lo llevo a todas partes!

Volviendo al parque, éste ofrece paisajes de ensueño y multitud de caminos para hacer senderismo y disfrutar de la espectacular naturaleza islandesa.

The park is located 130 kilometers far from Hofn and 50 kilometers far from Jokulsarlon, the glaciar lagoon I wrote some weeks ago about. Iceland is a big country and you have to drive a lot to arrive to any place you want to visit. Most times, there is not any village in your route so I recommend you to bring all your must-to-travel items because you probably won’t be able to buy them there. In my case, my sunscreen 50+ (Yes! In Iceland too!), my Kindle to read a bit before going to sleep, my mp3 with their Panasonic hifi earphones to listen to music, and of course, my mobile phone I bring everywhere!

This park offers dreamlike landscapes and a lot of paths to do hiking and enjoy the amazing Icelandic nature.

La ruta que escogí fue la del sendero que lleva a la cascada Svartifoss. Me quedé con las ganas del sendero que lleva al glaciar Skaftafellsjökull, pero la falta de tiempo hizo que solamente pudiera hacer la primera. De todos modos, hay tantas rutas que se pueden pasar unos cuantos días en la zona sin repetirlas. Estas dos rutas son bastante sencillas y se pueden hacer las dos en unas cuatro horas. Lo más recomendable es acudir al centro de visitantes del parque para informaros de las rutas que hay disponibles y escoger la que más os guste 😉

The journey I chose was the path that took to the Svartifoss waterfall. I wanted to take the one that goes to the Skaftafellsjökull glacier, but I couldn’t because I don’t have enough time that day. However, there are so many paths that you can spend some days there without repeating the journey. These two paths are very easy and both of them can be done in three or four hours. I recommend you to go to the visitor center of the park to get information about the available routes and choose the one you like more 😉