52

Sunnies all year-round

1 Flares 1 Flares ×

¡Buenos días!

Ayer inauguramos el último mes del año y os confieso que es uno de mis favoritos. Aunque las fiestas navideñas llegan a saturarme un poco, pasear por las calles decoradas e iluminadas me trae muy buenos recuerdos de mi infancia.

En el post de hoy quería hablaros de uno de los complementos indispensables en el verano pero que muchas veces olvidamos con la llegada del invierno: las gafas de sol.

Good Morning!

December started yesterday and I confess that the last month of the year is one of my favorites. Although Xmas holidays can be stresser sometimes, I love walking in evening along streets illuminated with Xmas decoration.

Today, I’m going to write about an essential summer accessory for all of us that we often forget in winter: sunglasses.

4

La gafas de sol, además de adornar, también protegen y, aunque su uso es indispensable durante los días soleados de verano, no debemos olvidarnos de ellas en otoño e invierno.

En mi caso, me costó mucho acostumbrarme a ellas. No sé deciros por qué, pero es un complemento con el que no me sentía cómoda y empecé a llevarlas cuando el dermatólogo me “obligó” a hacerlo al comentarme que los ojos claros tienen menos protección contra los rayos solares. Además, la luz me molesta muchísimo.

Sunnies are the perfect street style accessory and also protect the eyes from the sun’s harmful UV rays so it’s better use them in sunny summer, spring, autumn or winter days.

Wearing sunnies was really difficult for me. I can’t tell you why but I didn’t feel comfortable with them and I tried to avoid them all the time I could it SOBRA EL IT. But, one day, I visited my dermatologist and he explained to me that clear eyes have less protection against the sun’s UV rays. That day was the day I decided to wear them often.

1

2

3

Después de haber llevado diferentes modelos, las gafas de sol han pasado de ser una necesidad ineludible a un complemento más. He pasado varios años con un solo modelo, pero ahora me encanta echarle un vistazo a las novedades y, desde que me dijeron que el color de los cristales no influía en la protección, las posibilidades se han multiplicado. De hecho, ¡cada día es más complicado elegir!

Me gustan las de estilo aviador de Dior, las de forma de mariposa de Fendi, las redondas de Chloé o las gafas de sol polarizadas de Eclipsun.

After wearing different models of sunglasses, they have become an amazing accessory for me. I have spent several years with a single model, but now I love taking a look at all the new collections and, since I found out that crystal color doesn’t influence in the UV protection, the possibilities have multiplied. In fact, it’s really difficult choose a single model!

I’m obsessed with Dior’s aviator sunnies, Fendi’s butterfly sunglasses, Chloe’s round sunnies or Eclipsun polarized sunglasses.

collage

1- Chloe CE114S 734 GoldTransparent Light Grey

2- Dior Reflected Yc2-Gold Plum (K1 -Brown Gold Sp)

3- Fendi 0149S TLV (XT) HVNA PLD (BLU SKY SP)

4- Gucci GG 3646S 2Z3 (CN) HV SPTTBK

5- Chanel CH5340H

6- Marc Jacobs 102S 3Yg-Lgh Gold

7- Dior Split1 02T-Pink (8F -Blue)

8- Carrera 5001 I00 (IH) Blue

9- Michael Kors MK5004-59 Chelsea 10042T Gold

10- Celine CL 41411FS T88 (Z3) Burgundy Beige

¿Cuáles son vuestras favoritas? ¿Utilizáis gafas de sol todo el año?

¡Besotes y feliz fin de semana!

What are your favorites? Do you wear sunglasses all year-round?

Kisses and happy weekend!

1 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 1 1 Flares ×

52 Comments

  1. Pues me gustan todas, pero si me tengo que quedar con unas, escogería las número 3 😉 Me chiflan, y yo soy de usar gafas todooo el año, así que gracias por enseñarnos esta selección. Un besito y feliz finde!💋

  2. Me gustan todas , pero la 3 y la 9 me chiflan . Yo sí soy asidua a ellas , porque nos protegen mucho y nos favorecen , je je . Gracias por comentarme y te espero en mi nuevo post

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.