Vík

Posted on 14 diciembre, 2016 by Marjorie

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Vik í Mýrdal, más conocido como Vík, es un pequeño pueblecito de Islandia, con apenas 300 habitantes, y a pesar de ello, es el más grande e importante en varios kilómetros a la redonda. ¿Os apetece verlo?

Morning!

Vík í Mýrdal, better known as Vík, is a tiny village of Iceland, with about only 300 people living there. However, it’s the biggest and most important town in several kilometers around. Do you want to see it?

Vík es la localidad situada más al sur de Islandia y debido a su ubicación es una parada casi obligatoria para cualquier visitante de la isla, a medio camino entre Reykjavik y Höfn.

Además de visitar el pueblecito y su conocida iglesia del tejado rojo, las dos principales atracciones de Vík son la playa de arena negra y las formaciones rocosas que emergen del mar.

Vík is the southernmost village in Iceland and, due to its location, it’s an obligatory stop for any visitor of the island, halfway between Reykjavik and Höfn.

Besides visiting the town and its famous red roof church, the two main spots of Vík are the black sand beach and the rocky formations emerging from the sea.

La belleza de la playa te deja sin palabras. Era la primera vez que veía una playa así. La arena negra y la sensación de estar en medio de la nada rodeada por ese paisaje justifican por sí mismas un viaje a Islandia. Además, podréis disfrutar de un animalito típico de la zona, el frailecillo. Hay varias colonias así que podréis observarlo con bastante facilidad. ¡Son una monada!

Respecto a las formaciones rocosas, hay dos, los Reynisdrangur, más conocida como los “trolls de piedra”, de unos sesenta metros de altura, y Dyrhólaey, un arco de piedra erosionado por el mar, de más de cien metros de altura, ambos visibles desde la playa.

The beauty of the beach lets you without words. It was the first time I saw a beach like that. The black sand and the feeling of being in the middle of nothing surrounded by this beautiful landscape justify a trip to Iceland. Furthermore, you can enjoy a typical animal of the are: the puffin. There are many colonies so you will be able to see them quite easily. They are really nice!

According to the rocky formations, there are two: Reynisdrangur, best known as the “stone trolls”, about sixty meters high, and Dyrhólaey, an stone arch eroded by the sea, more than one hundred meters high, both of them visible from the beach.

Si, como en mi caso, os alojáis cerca de este pueblecito en vuestra ruta por Islandia, recordad que hay muy pocos hoteles y con precios bastante elevados, con lo que es muy recomendable reservar con antelación si viajáis en julio o agosto. En caso contrario puede resultar complicado encontrar un lugar para pasar la noche 😉

Como veis Islandia es un país que da mucho de sí con muchísimos lugares interesantes para visitar. ¡La naturaleza de esta isla es espectacular!

As in my case, if you stay close to this village during your trip through Iceland, remember that here are very few hotels and with high prices, so it’s very recommended to book in advance if you travel in July or August. Otherwise, it can be difficult to find a place to stay 😉

As you see Iceland offers a lot of interesting palces to visit. The nature of this country is amazing!