¡Buenos días!
Aswan es la ciudad egipcia en la que acabé el crucero de cuatro días que realicé por el Nilo. A pesar de ser una ciudad con poco interés turístico, cuando la recorres te deja sin palabras: edificios a medio construir (¡o a medio derribar!), caballos y coches compartiendo calzada, edificios en una calle y barracas a los pocos metros… en fin, ¡Egipto!
Morning!
Aswan is the city where the four days cruise on the Nile River finished. Although it’s a city with not much tourist interest, when you walk there it leaves you without words: half-built buildings, horses and cars sharing the streets, buildings in one street and barracks in other… anyway, Egypt!
La visita de Aswan la realicé en una calesa tirada por un caballo. Salí desde la zona donde atracan los cruceros y a los pocos minutos ya estaba en medio de la ciudad adelantando y esquivando a otros “vehículos”. Durante el trayecto se visitan varios lugares de interés como la mezquita o el barrio nubio, además de una tienda de especias que me enamoró, para acabar en un típico café para tomar un té a la menta o fumar en cachimba.
Ese día la ciudad estaba bastante animada, ya que era la noche de fin de año y había mucho ambiente por la calle, con lo que el paseo fue bastante entretenido. A pesar de ello, no es una ciudad que dé para más de una tarde, pero es una visita imprescindible ya que es el punto de partida de las caravanas para visitar Abu Simbel o si se quiere ver el templo de Philae.
I did an Aswan tour by a horse carriage. I left the cruises area and I was in the middle of the city in few minutes overtaking other “vehicles”. During the ride I visited some places as the mosque or the Nubian suburb, I stopped in a spice shop I really loved and I finished in a cafe to have a mint tea or to smoke in shisha.
That day the city was lively because it was New Year’s Eve and there were a lot of people in the streets, so the ride was amusing. However, Aswan is not a city to stay more than one afternoon, but it’s an essential stay if you plan to visit Abu Simbel or Philae temple.
Os dejo a continuación algunas fotografías.
Here you have some pictures.
¡Feliz miércoles!
Happy Wednesday!
Que bello y triste a la vez…
Besitos desde http://www.JustForRealGirls.com
Es una ciudad impactante!
Besotes
wow!
NEW BLOG ! please follow me : YOUNG BLOG
Have a nice day Lola!
Kisses
unas fotos sensacionales, que bonitas
Me alegro de que te gusten guapa!
Besotes
I wish to visit Egypt, it’s pretty close. I was big fan of tv shows about Egypt.
It’s an amazing country! You’d love it!
xx
Ya se nota por las fotos la pobreza que hay en esos lugares… muchos contrastes verdad?? Me recuerda mucho a las fotos que yo tengo de cuando fui a Túnez…
el blog de renée
La verdad es que sí. En Túnez no he estado pero por las fotos que he visto tiene pinta de ser parecido. A pesar de ello, un país muy recomendable!
Besotes
La verdad que cuando vas a estos pueblos, parece que estés 100 años atrás! Bonitas fotos!
xx
Mónica Sors
MES VOYAGES À PARIS
NEW POST: PFW STREET STYLE MARCH 2017 III
Gracias guapa!
Besotes
¡Hola guapa!
Egipto es uno de los países que desde pequeña tengo muchas ganas de visitar. Por lo que veo paseaste por el lugar como una auténtica emperatriz en carro de caballos, que chulo. Veo muchísimas especias, me perdería por allí <3
Un besazo
Hay un montón de tiendas de especias… con lo que a mí me gustan! Aún me queda alguna de las que compré 🙂
Besotes guapa
great 🙂
NEW BLOG ! please follow me : YOUNG BLOG
🙂
Una experiencia preciosa!!besos
Totalmente!
Besotes
Gracias por la info!!! lo tendré en cuenta cuando vaya 🙂
http://www.lacaleya.com
Espero que te guste! 😉
Besotes
Amazing photos, seems it eas a very beautiful and interesting trip! 😀
xxx
S
https://s-fashion-avenue.blogspot.it
So interesting country!
Kisses
Q ganas de viajar al ver tus post!!!
elmosquitoglamuroso
shop.elmosquitoglamuroso.com
Me alegro de que te entren ganas, guapa!
Besotes
¡Maravilloso lugar!
Itziar.
http://www.etlittlethings.com/
Sí! 😉
Besotes
Que lugar tan enigmatico
Muchos saludos LL
http://www.lalouuula.com
Vale la pena darse una vuelta por allí! 😉
Besotes
Da pena ver esas fotos con la pobreza que se ve y más contrastada con algunos edificios, desde luego fue una visita interesante. Besos
http://elsecretodemistercloset.com
Egipto es de los países más interesantes a nivel cultural que he visitado 🙂
Besotes
¡Hola guapa!
Es un destino que a priori no me llamaba la atención, pero después de ver tus fotos creo que me lo replantearé.
Besos y feliz día preciosa!
Emma
http://www.emmalovesfashion.com
Te lo recomiendo! En mi caso siempre había querido visitarlo y al final me animé 😉
Besotes
Qué impactante y a la vez diferente y precioso…sólo me gustaría ir para poder ayudar a quien lo necesitara 🙂
Espero tu opinión en mi último post, besitos!
Muy diferente a lo que estamos acostumbradas a ver aquí, la verdad.
Besotes
Such a great experience, amazing pics!
Kisses, Paola.
Expressyourself
My Instagram
Thanks Paola!
xx
Muy bonitas las fotos,feliz puente!!!! 👌👌👌💚💚💚
Aquí no tenemos puente, aunque ya queda poquito para Semana Santa! 🙂
Besotes guapa!
Really amazing place and beautiful pictures!
jointyicroissanty
Thanks!
xx
Oh vaya que triste e impactante.
Al vivir en un país del tercer mundo como lo es Venezuela sé que es que una ciudad tenga sitios hermosos y al mismo tiempo bien decadentes.
xx
Sí, como dices, decadente no significa que no sean bonitos. Venezuela tiene que ser un país espectacular!
Besotes
Wow, this is a whole lot of poverty going on here. Makes me sad. You must have had a great cruise.
http://www.fashionblyidu.com/
It was a great experience! Really recommended!
Kisses
Qué ganas tengo de ir a ver ese país
Bss
http://www.blackdressinspiration.com
Te encantará!
Besotes
Pues las fotos me han parecido realmente muy interesantes.
Besos
El lugar es de lo más interesante, lleno de contrastes.
Besotes
Everything about this post sounds so interesting. Thanks for sharing!
Thanks!
xx
Thanks for sharing the information. It is very useful for my future. keep sharing
The article you have shared here very awesome. I really like and appreciated your work. I read deeply your article, the points you have mentioned in this article are useful
Very helpful advice in this particular post! It’s the little changes that make the largest changes. Thanks for sharing!
This is a great article. It gave me a lot of useful information. thank you very much.
Thank you for sharing valuable information. Nice post. I enjoyed reading this post.
The article you have shared here very awesome. I really like and appreciated your work. I read deeply your article, the points you have mentioned in this article are useful