Cosméticos Gala, an amazing experience

¡Buenos días!

Para acabar bien la semana laboral, me gustaría explicaros una experiencia muy positiva que viví hace un par de semanas. Y es que, ¿a quién no le gusta que le mimen el cabello?

Good Morning!

Friday is the perfect day for explaining good experiences so I want to explain you a really positive experience I had a couple of weeks ago.

If you love taking care of your hair, continue reading!

Llevo unos años en los que se me cae mucho el pelo pero, el año pasado la caída se hizo mucho más acusada y decidí hacerme un cambio de look bastante radical (¡me corté la melena!). A pesar de tomar vitaminas y utilizar productos específicos de tratamiento, éste se caía bastante y cada día lo notaba más débil. Lo cierto es que estaba bastante frustrada porque nada de lo que probaba me funcionaba como era debido.

Prácticamente resignada a vivir con este problema, contactaron conmigo desde Cosméticos Gala, un local especializado en la venta de productos capilares y cosmética. Me ofrecieron realizar un examen capilar para estudiar en profundidad mi cabello y obviamente, acepté encantada. ¿Qué tenía que perder?

Last year, I had some problems with my hair and I decided to change drastically my hair look. Despite taking vitamins and food supplements, I noticed that my hair loss had increased a lot and it looked less healthy. I felt really frustrated every time I tested a new product and nothing worked properly.

I had resigned to living with this problem when Cosméticos Gala contacted me. It’s a store specialized in hair products. I was offered to take a hair exam to know which are the necessities of my hair and, of course, I was delighted with the idea.

Cosméticos Gala: C/Bonestar, 26, Cornellà de Llobregat, Barcelona

Lo primero que llamó mi atención fue la amplia variedad de productos que ofrecían, muchos de ellos de alta gama, y específicos para cualquier tipo de necesidad capilar.

Solo llegar me recibió Obdulia, una mujer encantadora que me demostró poseer un conocimiento excelente sobre todo lo relacionado con el cabello.

Después de las presentaciones y de charlar un rato (y de desmentir el mito de que lavarse el pelo a diario es malo), me invitó a sentarme en un rinconcito del local donde está todo dispuesto para realizar un examen capilar del cabello. Con solo echar un vistazo superficial a mi pelo, supo cual era mi problema, hecho que confirmó después de examinar con una cámara mi cuero cabelludo.

First of all, the wide variety of hair products offered by Cosméticos Gala caught my attention, many of them high-end and specific for any type of capillary need.

Obdulia, a charming woman who has excellent knowledge about haircare, welcomed me.

After the introductions and chatting for a while (and denying the myth that washing your hair every day is bad), she invited me to sit down in a comfortable chair located in a corner where everything is arranged to perform a depth hair examination. She only needed a quick look to know what my problem was, but she confirmed it after examining my scalp with an specific camera.

Me quedé realmente estupefacta al ver los resultados… ¡lo estaba haciendo todo mal! Sufro descamación del cuero cabelludo, algo que creía que tenía controlado, pero nada más lejos de la realidad. Ver mi cuero cabelludo a través de la pantalla del ordenador y comprobar la cantidad de dermatitis seborreica que tenía, fue un tanto desagradable pero necesario para comprender el porqué de mis problemas.

Obdulia me explicó que aquellas clapas de grasa enganchadas al cuero cabelludo funcionaban como un “cemento” que no dejaba que mi cabello creciera fuerte y, que por contra, estaba debilitando mis raíces.

El error principal que cometía era preocuparme más de los medios y puntas que de las raíces, con lo que le daba especial importancia a productos nutritivos e hidratantes para combatir la sequedad y desnutrición, cuando lo que necesitaba era todo lo contrario.

The results were just stunning … my haircare routine was completely wrong! My scalp is reactive and oily, something I thought I had controlled, but nothing further from reality. I was really unpleasant when I saw my scalp through the computer screen and checked how much seborrheic dermatitis I had.

Obdulia explained me so brightly the importance of cleaning the scalp and treating the problem to have a healthy and strong hair.

My main mistake was being worry about my dry ends and not about my oily roots, so I always used moisturizing products to combat dryness and malnutrition when all that I needed was just the opposite.

Así que Obdulia se puso manos a la obra y me preparó un tratamiento completo para recuperar la salud y el brillo de mi cabello.

Los productos elegidos fueron de la marca DSD de Luxe. Nunca había oído hablar de ella pero por lo visto son productos específicos de alta gama. El tratamiento que Obdulia me recomendó para combatir mi dermatitis seborreica fue:

• Dixidox de Luxe Peeling (Exfoliante) – Ejerce la misma función que los exfoliantes faciales y/o corporales, con lo que el producto se aplica sobre el cuero cabelludo y se masajea bien. Hay que dejarlo actuar al menos 15 minutos y después retirarlo con abundante agua. Antes de retirarlo, Obdulia me recomendó mojar un poco el cabello y “lavarlo” con el producto aplicado, ya que éste hace un poco de espuma. Lo utilizo 2 veces por semana.
• Dixidox de Luxe Champú Antiseborreico – se aplica como cualquier otro champú y se necesita muy poca cantidad (hace muchísima espuma). Lo dejo actuar unos 3-5 minutos y lo aclaro con abundante agua.
• Dixidox de Luxe Loción Antiseborreica – Después de lavar el cabello y cuando éste está todavía húmedo, lo aplico directamente sobre el cuero cabelludo realizando un pequeño masaje para facilitar su completa absorción. Sin aclarado.
• Dixidox de Luxe Bálsamo Seda y Acero – como último paso, lo aplico de medios a puntas para ayudar a reestructurar el cabello dañado. Sin aclarado.

Once the problem was detected, Obdulia prepared me a complete treatment to recover the health and brightness of my hair.

She chose DSD de Luxe products. I confess I had never heard about this brand but, as I could check, it’s a high-end brand and includes specific treatments for different hair problems. My personal treatment consists on the following steps:

• Dixidox de Luxe Peeling- It works as a facial or body scrub, so the product has to be applied on the scalp and massaged it well. Leave it on for at least 15 minutes and rinse it thoroughly. Before rinsing it, Obdulia recommended me to wet the hair a little and “wash” it with the the peeling product since it makes a little foam. I use it twice a week.
• Dixidox de Luxe Antiseborrheic Shampoo – it is applied as an ordinary shampoo and a tiny quantity is enough because it makes a lot of foam. I apply it to wet hair, massage in gently to create a lather, leave on for 3-5 minutes and rinse thoroughly.
• Dixidox de Luxe Antiseborrheic Lotion – After shampooing, I apply on the scalp with dry or damp hair by gently massaging until total absorption. Do not rinse.
• Dixidox de Luxe Steel and Silk Treatment Balsam – as a last step, it helps to restore the structure of hair damaged. I apply a small amount on my wet hair, from medium to ends. Do not rinse.

Os hablaré en profundidad de todos ellos cuando los haya probado durante más tiempo y os pueda explicar qué tal me funcionan. Solo os adelanto que, de momento, estoy muy contenta con ellos y con los resultados que voy viendo. Además, ¡huelen fenomenal!

En definitiva, un buen asesoramiento por parte de un/a profesional puede ser primordial para la salud de nuestro cabello, así que muchas gracias a Cosméticos Gala por la oportunidad que me ofrecieron, y en especial a Obdulia por la paciencia y el interés demostrados. Si tenéis la oportunidad de pasaros por allí, ¡os recomiendo que os dejéis asesorar por ellos!

Además, ahora tenéis un 25% de descuento con el código “facebook25” para la primera compra en su página web.

I’ll post more about them when I have test them for a longer time and I can explain in detail how they work on my hair. By the moment, I’m very delighted with their aroma and with the results I see.

In conclusion, a good advice from a professional is essential for a healthy hair, so thanks Cosméticos Gala and Obdulia for the excellent time I spent there and all the interest they showed.

In addition, you can get a 25% off using the code “facebook25” on your first order online.

¡Besotes y feliz finde!

Kisses and have a nice weekend!