72

Grand Central Terminal

1 Flares 1 Flares ×

¡Buenos días!

Uno de los lugares más visitados a diario en Nueva York, tanto por turistas como por sus propios ciudadanos, es la Grand Central Terminal, la estación de tren. Concretamente, entran en ella más de medio millón de personas al día, de los cuales sólo una pequeña parte son viajeros. El resto, turistas curiosos que entramos para fotografiar y conocer uno de los lugares emblemáticos de la ciudad.

Morning!

The Grand Central Terminal is one of the most visited places every day in New York, by tourists and, of course, by citizens. Around 500,000 people enter the station daily, but only few of them are travellers. The rest of them are tourists who want to take pictures of one of the emblematic places of the city.

 Grand Central Terminal (5)

Famosa por haber aparecido en películas como Armageddon, Superman, Los intocables de Elliot Ness o Con la muerte en los talones, cumplió un siglo de vida hace casi cuatro años, ya que fue construida en 1913 sobre la antigua Grand Central Station. Está situada en pleno centro de Manhattan, muy cerca del edificio Chrysler y se puede llegar fácilmente en metro, bajando en la estación Grand Central – 42 St.

Lo más destacado del edificio es su vestíbulo principal ¡es enorme!, aunque también ofrece varias tiendas y restaurantes. Su horario de apertura es de 5:30 a 2:00 horas, así que seguro que encontráis un hueco para acercaros 😉

Famous for appearing in films as Armageddon, Superman, The untouchables or North by Northwest, it turned a century of life around four years ago, as it was built in 1913 over the ancient Grand Central Station. It’s located in the center of Manhattan, close to the Chrysler building and you can arrive there easily by underground, getting off at Grand Central – 42 St. Station.

The highlight of the building is the main hall, it’s huge! Furthermore you can find shops and restaurants there. It’s open from 5:30 am to 2:00 am, so sure you’ll find some minutes to visit it.

Grand Central Terminal (3)

Si os gustan los tours guiados, debéis saber que a las 12:30 horas del mediodía, se ofrece uno de 75 minutos de duración a un precio de 25 dólares, y el resto del día también tenéis la opción de una audioguía por 9 dólares.

¡Que acabéis de pasar un buen día!

If you like guided tours you should know that every day at 12:30 pm they offer a tour of 75 minutes long for 25 dollars, and the rest of the day you have an audioguide option for 9 dollars.

Have a nice day!

Grand Central Terminal (1)

Grand Central Terminal (4)

Grand Central Terminal (2)

1 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 1 Pin It Share 0 1 Flares ×

72 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.