74

Looking for my perfect beach kit

2 Flares 2 Flares ×

¡Buenos días!

¿Qué tal lleváis la semana?

La Semana Santa pasó hace relativamente poco pero ya estoy contando los días para las vacaciones de verano… lo sé, ¡soy un ansiosa!

Este año me espera un viaje bastante largo y variado y, entre otras cosas, toca pisar alguna que otra playa cubana. ¡No sabéis la ilusión que me hace!

Así que, como necesito sacar tiempo de debajo de las piedras, intento buscar pequeños momentos para curiosear algunas cosillas imprescindibles para mi kit playero 😉

Good Morning!

Are you having a good week?

Easter holidays were not enough for me and I’m calculating the days until summer holidays … I know, I’m so anxious!

I’m going to enjoy a long and amazing trip this August and, among other interesting things, I’m going to swim in the Caribbean sea. I assure you that I’m so excited!

In fact, I’ve been taking a look for my essential beach kit since some weeks ago 😉

1

El verano pasado estuve por Islandia, así que pocos bikinis necesité. ¡Más bien un buen chubasquero!

Este verano la cosa cambia así que toca modificar el chip y prepararse para el sol y el mar.

¿Qué es lo más imprescindible para mí? Obviamente el protector solar pero, como lo necesito durante todo el año, eso nunca me falta.

También estoy buscando una bolsa de playa donde poder meter todo lo que necesito (toalla, un buen libro, protector solar, botella de agua… hay veces que no sé si voy un día a la playa o a pasar un fin de semana completo).

Me gustan mucho los capazos de mimbre pero a veces pesan mucho (incluso vacíos), con lo que también estoy mirando algunos sacos de lona. ¡Hay algunos que son preciosos!

I spent my last summer holidays in Iceland, so I didn’t need to include a beach kit into my suitcase. My essential was the raincoat!

This holidays will be really different so I have to change my mind and be ready for the sun and the sea.

What’s the most essential for me?

Obviously my sunscreen but, as I need it all year long, I always carry it on everywhere.

I’m also looking for a beach bag where I can put everything I need to spend a whole day near the sea (my towel, an interesting book, a face and body sunscreen, a bottle of water… sometimes I don’t know if I’m going to spend a single day or a long weekend on the beach).

I love beach carrycots but sometimes they’re really heavy (even when they’re empty), so I’m also looking for some canvas bags. Some of them are really nice!

1

2

3

4

5

Por otro lado, este año tengo que comprarme un bikini porque hay algunos en mi armario que precisan una urgente jubilación. Éste es un caso más peliagudo porque encontrar un bikini que me guste y, sobre todo, que me favorezca, es misión imposible.

Por un lado, necesito una talla distinta en ambas piezas, con lo que necesito comprar ambas partes por separado.

Por otro lado, como soy tan pálida, me cuesta encontrar un bikini con el que verme bien. Quizás son manías mías pero algunos colores me sientan fatal.

De momento, me he enamorado de esta parte de arriba de Esprit, ¿qué os parece?

Furthermore, this year I need to buy a new bikini because there are some swimsuits in my closet that require an urgent retirement. I don’t know if you feel the same but finding my perfect bikini it’s really difficult for me.

On the one hand, I need a different size on both pieces, so I need to buy both parts separately.

On the other hand, I’m so pale and it’s hard to find a bikini that looks good with the color of my skin. Some colors and prints suit terrible to me.

By the way, I’ve fallen in love with this top of Esprit, what do you think?

10

Me ha gustado mucho el estampado y el detalle del volante me parece una monada. Además, existen diferentes posibilidades para combinarlo, o incluso con unas braguitas negras queda perfecto!

Aún así, hay muchos modelos y diferentes combinaciones que me han llamado la atención 😉

I love the print, the ruffles and there are different possibilities to combine it!

Even so, there are many models and different combinations that have caught my eye too 😉

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Y vosotras, ¿ya tenéis vuestro kit de verano preparado?

¡Besotes y feliz semana!

And what about you? Do you have your summer kit ready?

Kisses and happy week!

2 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 2 Pin It Share 0 2 Flares ×

74 Comments

  1. me pasa exactamente igual estoy contando los días !
    me ha encantado el bikini combinado con el bañador !
    un post genial!
    un besito,
    Marimar
    – laruedelamode –

  2. ¡Como te entiendo! Yo tengo un capazo y una bolsa de playa, pero hay veces que se me quedan pequeños para todo lo que llevo, este año tengo pendiente una toalla de esas redondas fantásticas, o en su defecto una super grande para dos, y un bikini, que el año pasado no compré, y me pasa lo mismo que a ti, que me guste y que me quede bien a veces me resulta complicado, así que es un tema que requiere paciencia, ¡un beso guapa!

    http://www.luciagallegoblog.com

    • Es que el tema de la toalla es complicado y hay veces que necesitas una bolsa grande para poder llevarla. Y sí, con el bikini hay que tener mucha paciencia…
      Besotes

  3. Aisss… yo pienso en el veranito también.. pero este año creo que no toca al final… sin pensarlo nos metemos en algo muy chulo y claro… no hay dinero para todo!!!! Pero gracias a Dios tengo a playita cerca y la costa brava al lado… para mi eso ya son vacaciones!!

    el blog de renée

  4. ¡Te espera un verano fantástico! Todas estas propuestas me gustan un montón, el capazo de ‘Love’ me parece súper chulo. ¡Las borlitas de colores lo hacen muy divertido! 🙂

    Un besito Marjorie ❤
    Melania | mimalditadulzura.com

  5. Los cestos de playa me encantan, son mi debilidad para el verano! Estos son
    Espero tu opinión en mi último post, besitos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.