59

My experience with Sabon products

2 Flares 2 Flares ×

¡Buenos días!

Como os comenté hace algunas semanas en Instagram, Sabon me envió una caja preciosa con algunos de sus productos. Me encantó el detalle y he estado probando todos los productos para daros mi opinión sobre ellos. ¿Empezamos?

Good Morning!

As you could see on my Instagram some weeks ago, Sabon sent me a beautiful box with some of its products a few weeks ago. I loved the detail and I have been testing all the products to explain you my opinion about them.

1

La primera vez que vi una de sus tiendas en Barcelona, tuve que entrar. Los productos me llamaron mucho la atención por sus componentes naturales y sus increíbles aromas. Además, el establecimiento era tan acogedor y los productos estaban tan bien presentados que tenía ganas de probarlo todo 😉

The first time I saw a Sabon shop in Barcelona, I had to come in. I felt in love with the products because of their natural ingredients, amazing aromas and beautiful packaging. Also, the establishment was so welcoming and the products were so well presented that I needed to try everything 😉

4

Crema de manos – Jazmín

Esta crema de manos es de fácil absorción y contiene ingredientes naturales como  la vitamina E y la aloe vera, que ayuda a mantener la hidratación y tiene propiedades cicatrizantes y calmantes sobre la piel.

Hand cream – Jasmine

This hand cream contains natural ingredients such as Aloe Vera and vitamin E. With a soft texture, easily absorbed, this cream protects hands and nourishes the skin. It has a long lasting moisturizing effect and the aloe vera oil helps maintaining hydration. It has healing properties, calming the skin and renewing the cells.

28

Presentación

Tubo de 50 ml. Me gusta muchísimo este tipo de formato para llevar en el bolso porque es muy práctico para extraer todo el producto y su tamaño se va reduciendo con el uso.

Si lo preferís también está disponible en botella de 200 ml.

Packaging

Tube of 200 ml. I really like this size because it fits easily into the handbag and can be taken in trips.

If you prefer it’s also available in bottle of 200 ml.

Aroma

Se aprecia el aroma suave a jazmín sin llegar a ser pesado.

Arome

Jasmine arome is wonderful and soft. Really pleasant.

Ingredientes / Ingredients

Aqua, Isopropyl Myristate, Cetyl Alcohol, Propylene Glycol, Glyceryl Stearate Se, PEG-40 Stearate, Parfum , Caprylyl Glycol, Glyceryl Caprylate, Dipropylene Glycol, Phenylpropanol, Glyceryl Caprylate, Sorbitan Tristearate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Chlorphenesine, Allantoin, Tocopheryl Acetate, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Zinc PCA, Tetrasodium EDTA, Citral, Citronellol, Geraniol, Linalool, Coumarin, Linalool, 4-Hydroxyisohexyl-3-Cyclohexene Carboxaldehyde.

29

Modo de empleo

Aplicar sobre las manos limpias hasta su total absorción.

How to use

Apply on clean hands and massage it until its complete absorption.

Mi experiencia

Me encanta el aroma y, aunque soy una incondicional de Neutrogena para manos (por su relación calidad precio), esta crema de manos me proporciona la hidratación que necesito sin dejarme una sensación grasa o untuosa sobre la piel.

My experience

I love the aroma and although I’m a Neutrogena hand creams lover, this hand cream nourishes my skin without being oily.

30

Mini espray ambientador de tejidos – Lino

Ideado para aplicar sobre ropa, cojines, cortinas, toallas y tapizados, incluso sobre tejidos blancos porque no los perjudica ni los mancha.

Mini Fabric Mist – Linen

It’s a perfume for fabrics such as linen, cushions, curtains, towels and upholstery, even on white fabrics because they don’t harm or stain them.

27

Presentación

Envase de 75 ml con pulverizador.

Packaging

75 ml plastic spray container.

Aroma

No sabría definir a qué huele (no tengo muy claro a qué huele el lino 😉 ) pero el aroma que deja es muy agradable y delicado y huele a “limpio”. ¡Espero que me entendáis!

Arome

I can’t define its aroma (because I’m not sure about linen scent 😉 ) but it smells nice and delicate as a “cleaning” scent. I hope you can understand me!

Ingredientes / Ingredients

Aqua, SD Alcohol 40, PEG-40Hydrogenated Castor Oil, Parfum, Propylene Glycol, Sodium Methylparaben.

Modo de empleo

Pulverizar sobre el tejido a una distancia de unos 30 cm.

How to use

Spray the fabric you want from approx. 30 cm

Mi experiencia

Nunca había probado un producto similar y me ha gustado mucho la fragancia a limpio que deja sobre la ropa del hogar como sábanas, toallas y cojines. Sobre la ropa de calle no lo he utilizado porque no me gusta que interfieran demasiados aromas con el perfume que suelo utilizar.

My experience

I had never tried a similar product and I really like the fragrance it leaves on the household linen like sheets, towels and cushions. I have not applied on my clothes because I prefer it doesn’t interfere with my personal perfume.

Crema corporal en tarro de jazmín

La marca la presenta como una crema corporal ligera muy hidratante y nutritiva. Contiene diferentes aceites, como el aceite de aguacate o de oliva, que nutre, rejuvenece y suaviza la piel.

Body lotion – Jasmine

This light body lotion is very moisturizing and nourishing. It contains differents oils, as avocado and olive oil which nourishes and rejuvenates, leaving skin visibly softer and smoother.

31

Presentación

Tarro de vidrio de 200 ml y tapa de metal.

Packaging

Glass jar of 200 ml with metal lid.

Aroma

Predomina el aroma a jazmín aunque, como ocurría con la crema de manos, no es pesado ni empalagoso.

Arome

As the hand cream, the jasmine aroma is pleasant and soft.

Ingredientes / Ingredients

Aqua (water), Hydrogenated Polyisobutane, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Isopropyl Myristate, Cetearyl Ethyloxanoate, Parfum (fragrance), Butyl methoxydibenzoylmethane, Borage (Borago Officinalis) Seed Oil, Prunus amygdalus dulcis (Sweet Almond) oil, Avocado (Persea Gratissima) Oil, Olive (Olea Europaea) Husk Oil, Wheat (Triticum Vulgare) Germ Oil, Castor (Ricinus Communis) Oil, Phenoxyethanol, Butylene Glycol, Chlorphenesin, Benzoic Acid, Sorbic Acid, Triethanolamine, Octyl Methoxycinnamate, Benzophenone-3, Glyceryl Caprylate, Glycerin, Styrene acrylic copolymer, Acrylates C10-30 alkyl Acrylates Crosspolymer,Tetrasodium EDTA, Tocopherol, Beta-Sitosterol, Squalene, Ascorbyl Palmitate , Lecithin, Citric Acid, Hydrogenated Vegetable Glycerides Citrate, Propylene Glycol, Ci 42090, Ci61570, Butyl Phenyl Methyl Propional (Lilial), Limonene, Linalool.

Además, es libre en parabenos y aceites minerales.

Furthermore, it’s paraben and mineral oil free.

Modo de empleo

Aplicar la crema sobre la piel limpia y masajear hasta su total absorción.

How to use

Apply the cream on clean skin and massage in until completely absorbed.

32

Mi experiencia

Al abrir el tarro, tuve la sensación de que su textura era más densa de lo que realmente es. Es bastante ligera, fresca y no deja sensación grasa en la piel. Se absorbe con rapidez, hidrata y deja una sensación de confort muy agradable sobre la piel. Además, huele de fábula 😉

Lo que menos me gusta de este producto es su envase. Reconozco que estéticamente me atrae, pero pesa demasiado y me resulta poco práctico si necesito sacarlo de casa.

My experience

When I opened the jar, I had the feeling that its texture was denser than it really is. The texture is quite light and fresh and its aroma is amazing.

Also, it gets quickly absorbed, moisturizes and leaves a very pleasant sensation on my skin.

What I like least about this product is its packaging. I recognize that it attracts me, but it weighs too much and it is impractical if I need to take away from home.

Exfoliante corporal en tarro de jazmín

Este producto se presenta como una combinación de sales marinas y aceites esenciales y enriquecido con minerales e ingredientes esenciales para conseguir una piel más suave y resplandeciente. Por un lado, los gránulos de sal ejercen un efecto exfoliante y eliminan las células muertas, mientras que los aceites tienen un efecto calmante y nutritivo sobre la piel.

Small Body Scrub – Jasmine

This product is presented as a combination of sea salt and essential oils and it’s enriched with minerals and essential ingredients for revitalizing the skin and keeping it shiny and soft.

On the one hand, the salt granules gently remove dead cells and renew the skin, leaving it silky smooth, while the oils have a lasting and smoothing effect on the skin, making it feel light.

33

Presentación

Es un tarro de cristal con tapa metálica y el producto puede extraerse gracias a una cucharilla de madera que lo acompañaba. Como el tarro es de cristal, me da un poco de miedo manipularlo en la ducha por si se me resbala, con lo que aplico la cantidad justa sobre la tapa y la entro en la ducha.

El envase es precioso, muy en la línea de la firma pero, una vez abierto, os recomiendo que lo coloquéis sobre una superficie plana, porque al ser de textura oleosa, los aceites tienden a salir del envase… ¡os lo digo por experiencia!

El que os muestro es el envase pequeño, de 320 ml, aunque hay uno mayor de 600 ml.

Packaging

It’s a glass jar with metal lid and an elegant wooden spoon allows you an easier and effective usage of the scrub. Anyway, I’m a little afraid to manipulate the jar in the shower because I’m really clumsy and it can slip from my hands, so I apply an amount of scrub on the metal lid and go into the shower.

The packaging is beautiful and elegant but, once it’s opened, I recommend you that you place it on a flat surface because it’s an oily texture… I tell you from experience!

This is the smallest but it’s avalaible in 600 ml jar.

Aroma

Increíblemente agradable, como el de todos los productos de la marca. El aroma a jazmín me resulta relajante y no es demasiado intenso como para saturarme.

Arome

Amazing as all the products of this brand and the jasmine scent is so relaxing.

Ingredientes / ingredients

Sodium Chloride (Sea Salt), Isopropyl Myristate, Parfum, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Laureth-4, Ethylhexyl Salicylate, 1,2-Octandiol & 3- Phenyl-1-Propanol, Benzophenone-3, Tocopheryl Acetate, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Carapa Guaianesis Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Borago Officinalis (Borage) Seed Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil & Euterpe Oleracea Fruit Oil, CI 61670 (Green 5), CI 42090, Linalool, Butylphenyl Methylpropional.

Algo importante a comentar es que no contiene S.L.S ni parabenos 😉

Furthermore, it’s S.L.S and parabens free 😉

Modo de empleo

Se recomienda utilizar sobre la piel limpia y mojada y masajear bien con movimientos circulares. Aclarar después.

How to use

Recommended for use on clean, wet skin. Mix a little, take a handful, and massage thoroughly in circular motions; rinse well.

34

Mi experiencia

Tenía muchas ganas de probar este exfoliante porque el aroma y la hidratación de los aceites me llamaba muchísimo la atención.

Me ha sorprendido lo bonita que deja la piel y la suavidad del producto, ya que el gránulo es evidente pero no es agresivo sobre la piel.

Los aceites proporcionan una hidratación suave y, a pesar de ser aceites, la sensación de limpieza y confort es muy placentera, sin dejar la piel untuosa ni pesada.

My experience

I was very interested in trying this scrub because I feel attracted by the aroma and all the moisturizing oils that are present in the formula.

About the results, skin looks beautiful, smooth, soft and radiant. The salt granules gently remove dead cells but they aren’t aggressive with the skin. Furthermore, oils are easily absorbed and provide a great moisturize without feeling oily or too unctuous.

In fact, my skin looks smoother and healthier.

3

25

26

¿Habéis probado alguno de estos productos? ¿Conocíais la marca Sabon?

¡Besotes y feliz día!

Have you tried any of these products? Did you know Sabon’s brand?

Kisses and have a nice day!

2 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 2 Pin It Share 0 2 Flares ×

59 Comments

  1. Esta marca es buenísima, mis favoritos son los exfoliantes y los aceites, además tienen unos aromas riquísimos.
    Un besazo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.