101

Ten Minutes Tan – Vita Liberata

1 Flares 1 Flares ×

¡Buenos días!

Menuda primavera estamos teniendo por aquí. La mayoría de días hace un sol radiante y muchas de mis amigas ya han pisado la playa y han empezado a lucir moreno. ¡Qué suerte tienen algunas!

Hace algún tiempo que tengo la suerte de poder probar las novedades de Vita Liberata, un marca especialista en productos autobronceadores.

Good Morning!

This spring has been really warm. Sunny days are the rule and most of my friends have already spent their free time on the beach so they have a bit of a tan. They are so lucky!

Some time ago, I could test Vita Liberata products, a brand that can be found in Sephora stores or online and promises a long-lasting natural self-tan.

1

A pesar de que la piel pálida me parece bonita, en ocasiones me ha apetecido lucir un tono diferente a ese blanco que incluso refleja los rayos del sol, sobre todo en las piernas. Antes de conocer esta marca había probado otros productos autobronceadores pero, el tono artificial, las manchas y el desagradable olor que dejaban sobre mi piel me hizo desistir de ello.

La primera vez que recibí los productos de Vita Liberata me quedé muy sorprendida con los resultados. El tono bronceado que dejaban sobre la piel era muy natural, modulable, nada de manchas y, a pesar de que sí que notaba ese olor típico de los autobronceadores, éste era mucho menor.

Así que, cuando tengo la oportunidad de probar alguna de sus novedades, lo hago encantada.

Esta vez os voy a dar mi opinión sobre dos productos que funcionan estupendamente juntos.

Before knowing this brand, I had tried different self-tanning products but the artificial shade, the dark orange marks and the disgusting aroma made me give up.

The first time I applied Vita Liberata products I was very surprised with the results. It was uniform and natural-looking shade, gradual buildable, no orange marks anywhere and, although I noticed the typical unpleasant self-tanners aroma, it was softer.

So, when I had the opportunity to try out some of its new features, I was delighted.

This time I’m going to write about two new products that work great together.

2

Super Fine Skin Polish – Exfoliante hidratante

Elimina las células muertas y es perfecto para preparar la piel antes de aplicar el autobronceador.

Forma de uso

Aplicar sobre la piel seca y masajear hasta que la loción sea absorbida por la piel. Después, aclarar con abundante agua.

Super Fine Skin Polish – Moisturizing Exfoliator

It’s the ultimate skin conditioning, tan preparation must-have body scrub. This product removes dead cells and renews the skin, leaving it silky smooth.

How to use

Massage onto dry skin until the lotion is absorbed. Then rinse off in shower.

3

Textura

Como todos los exfoliantes, tiene pequeñas partículas que son las que ejercen el efecto peeling sobre la piel. Para mi gusto, estas partículas son algo pequeñas, pero el producto funciona bien.

La loción que acompaña a estas partículas es muy suave y proporción una buena nutrición e hidratación sobre la piel, con lo que después del aclarado la piel está extremadamente suave.

Texture

As all body scrubs, the peeling effect is produced by small granules. In my opinion, these granules are too small, but the product works well.

The lotion is very soft, nourishing, restores elasticity and smoothness and includes a Moisture Locking System for 72 hour skin hydration.

5

Ingredientes

Aqua (Water, Eau), Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter (Beurre)**, Cetearyl Glucoside**, Glyceryl Stearate**, Cetyl Alcohol**, Xanthum Gum, Glycerin*, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Seed Powder**, Tocopheryl Acetate**, Astrocaryum (Murumuru) Seed Butter (Beurre)**, Cucumis Melo (Melon) Fruit Extract**, Hyaluronic Acid, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract**, Ginkgo Biloba Leaf Extract*, Punica (Pomegranate) Granatum Extract**, Fucus Vesiculosus (Bladderwrack) Extract**, Litchi Chinensis (Lychee) Fruit Extract**, Rubus Idaeus (Raspberry) Seed Extract*, Hydrolysed Silk (Soie), Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extract*, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid

Por un lado, está formulado sin parabenos, perfumes, sulfatos, siliconas, alcohol o derivados de animales y, por otro lado, incluye extractos naturales y orgánicos certificados con acción antiedad y de mejora de la piel, cera de abejas (con acción suavizante y antiinflamatoria), almendras dulces (con acción nutritiva y de restablecimiento de la elasticidad de la piel) y nueces (estimulan el crecimiento de las células sanas).

Ingredients

Aqua (Water, Eau), Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter (Beurre)**, Cetearyl Glucoside**, Glyceryl Stearate**, Cetyl Alcohol**, Xanthum Gum, Glycerin*, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Seed Powder**, Tocopheryl Acetate**, Astrocaryum (Murumuru) Seed Butter (Beurre)**, Cucumis Melo (Melon) Fruit Extract**, Hyaluronic Acid, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract**, Ginkgo Biloba Leaf Extract*, Punica (Pomegranate) Granatum Extract**, Fucus Vesiculosus (Bladderwrack) Extract**, Litchi Chinensis (Lychee) Fruit Extract**, Rubus Idaeus (Raspberry) Seed Extract*, Hydrolysed Silk (Soie), Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extract*, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid

On one hand, it’s formulated without parabens, sulphates, perfume, silicones, alcohol or animal derivatives.

On the other hand,  it’s formulated with certified organic and natural extracts for anti-ageing and skin enhancement, beeswax (soothing, conditioning and anti-inflammatory), sweet almonds (
nourish skin, restore elasticity and smoothness) and walnuts (lock in nutrients, encouraging growth of healthier cells).

4

Mi opinión personal

A pesar de que el gránulo me pareció demasiado fino (os confieso que me encantan los exfoliantes algo más agresivos para el cuerpo), el producto exfolia bien la piel y, lo que más me gusta de todo, la piel está suave, hidratada y con mayor elasticidad después de su uso.

My personal opinion

Although the granules are so fine (I confess that I love more abrasive body scrubs), it makes a gentle exfoliant and, what I like most, skin looks soft, moisturized and with a great elasticity after use it.

Ten Minutes Tan – Autobronceador para cara y cuerpo

Loción hidratante de rápida actuación (permite tomar una ducha 10 minutos después de su aplicación) que proporciona un suave y natural bronceado en unas 4 – 6 horas desde su aplicación.

Modo de uso

Aplicar con movimientos circulares sobre la piel limpia y seca. A pesar de que la loción tiene un color similar al caramelo, éste desaparece por completo al extenderlo. Dejar actuar 10 minutos (o 20 si buscamos un bronceado más intenso) y aclarar con abundante agua.

Ten Minutes Tan – Face and body self-tanner

Ten Minute Tan is a rapid performance tanning lotion that allows you to shower just ten minutes after application. This fast acting tan delivers a perfect, natural, golden tan within 4 – 6hrs, with absolutely no risk of transfer.

How to use

Apply generously to the skin in long circular motions and the caramel coloured lotion will disappear to nothing as you blend.

Wait 10 minutes (or 20 for an even deeper result) and the Ten Minute Tan will deliver a nourishing skincare treatment. Rinse off in the shower and gently pat skin dry. Your natural tan will develop gradually over 4-6 hours.

6

Textura

Similar a una loción corporal, de rápida absorción y muy sencilla de aplicar. A pesar de que es de un color caramelo intenso, éste desaparece al ser absorbido por la piel.

Texture

It works like a quick absorption body lotion and it’s very easy to apply. Although it’s an intense caramel color, it disappears when the product is absorbed by the skin.

8

Ingredientes

Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Water*, Dihydroxyacetone***, Glycerin*, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Panthenol**, Cocamidopropyl Betaine, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter (Beurre)**, Diethylhexyl Sodium Sulfosuccinate, Glyceryl Oleate, Tocopheryl Acetate**, Ginkgo Biloba Leaf Extract*, Rubus Idaeus (Raspberry) Seed Extract*, Hyaluronic Acid, Palmitoyl Tripeptide-1, Rosa Centifolia Flower Extract**, Hydrolysed Silk, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Oil*, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Peel Oil*, Rosa Moschata Seed Oil*, Saccharide Isomerate***, Punica Granatum Extract*, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Troxerutin, Sclerocarya Birrea (Marula) Seed Oil**, Glyceryl Laurate, Xanthan Gum, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Caramel**, Citric Acid

*Organic/Orqanique ** Natural Origin/Origine Naturelle, ***Ecocert

Como en el caso del exfoliante, está formulado sin parabenos, perfumes, sulfatos, siliconas, alcohol o derivados de animales, pero incluye en su fórmula el complejo péptido Matrixyl 3000 (con beneficios antienvejecimiento), extracto de rosa de mosqueta (estimula la producción natural de colágeno), aceites que bloquean la humedad para una hidratación profunda y suave y una tecnología que ayuda a eliminar por completo el olor.

Ingredients

Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Water*, Dihydroxyacetone***, Glycerin*, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Panthenol**, Cocamidopropyl Betaine, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter (Beurre)**, Diethylhexyl Sodium Sulfosuccinate, Glyceryl Oleate, Tocopheryl Acetate**, Ginkgo Biloba Leaf Extract*, Rubus Idaeus (Raspberry) Seed Extract*, Hyaluronic Acid, Palmitoyl Tripeptide-1, Rosa Centifolia Flower Extract**, Hydrolysed Silk, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Oil*, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Peel Oil*, Rosa Moschata Seed Oil*, Saccharide Isomerate***, Punica Granatum Extract*, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Troxerutin, Sclerocarya Birrea (Marula) Seed Oil**, Glyceryl Laurate, Xanthan Gum, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Caramel**, Citric Acid

*Organic/Orqanique ** Natural Origin/Origine Naturelle, ***Ecocert

The Advanced Organic Technology uses Matrixyl 3000 Peptide Complex to plump and condition skin, reducing fine lines and stimulating collagen production. Vitamin C from Neroli, and Omega Oils from Rosehip further lock in moisture for deep hydration and smoother, more radiant skin. The organic formula uses proprietary patented Odour Remove technology so there is no self tan odour at all.

7

Mi opinión personal

En tres palabras: me ha encantado.

La primera vez que lo apliqué arrugué la nariz al ver que el color caramelo del producto desaparecía al extenderlo sobre la piel. ¿Por qué? Pues porque el color me funciona de guía para saber sobre qué zonas he aplicado el producto y sobre cuáles no. Lo primero que pensé fue, no te va a quedar un color uniforme, pero mi sorpresa fue ver que el color resultante era uniforme y no había hiperpigmentación sobre rodillas o tobillos, como sucede con otros autobronceadores.

El producto es muy hidratante y la piel queda extremadamente suave después de su uso. Es sencillo de aplicar y de rápida absorción.

Un punto muy positivo es que no tiene ningún aroma a autobronceador y ¡eso me encanta! Además, el color es muy natural, se puede modular con las aplicaciones,  y no transfiere, con lo que se puede usar ropa blanca sin problemas.

En la mayor parte de ocasiones, lo aplico exclusivamente sobre las piernas para conseguir un tono algo más dorado y eliminar esa sensación de piel increíblemente fina y pálida que deja entrever las venas.

Ahora bien, el tono que deja sobre la piel es muy natural y sutil, con lo que si buscáis un autobronceador “oscuro”, ésta no me parece la mejor opción.

My personal opinion

In three words: I love it.

The first time I applied it, I wrinkled my nose when I saw that the caramel coloured lotion disappeared to nothing as I blended it. Why? Because I use the color works as a guide to know which areas I’ve applied the product. The first thing I thought was, “you will not get a uniform color”, but my surprise was to see that the resulting color was uniform.

The product is really moisturizing and the skin becomes extremely smooth after use. It’s simple to apply and quickly absorbed.

A very positive point is that it doesn’t have any self-tanning scents and I love it! In addition, the color is very natural, gradual buildable, and doesn’t transfer, so you can use white clothes without problems.

I usually apply it exclusively on legs to get a slightly golden tone and eliminate that incredibly thin and pale skin look.

However, it leaves a very natural and subtle tan on the skin, so if you are looking for a “dark” self-tanner, this isn’t your best choice.

¿Qué os parece el nuevo bronceador de Vita Liberata? ¿Lo conocíais?

¡Besotes y feliz fin de semana!

What do you think about the new Vita Liberata self-tanner? Have you heard about it?

Kisses and happy weekend!

1 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 1 Pin It Share 0 1 Flares ×

101 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.