50

Nile

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Después de haber visitado Egipto puedo aseguraros que un primer viaje al país debe incluir sí o sí un pequeño crucero por el Nilo.

Estos cruceros no sólo permiten visitar antigüedades y templos egipcios situados en la orilla del río, como Luxor, Karnak, Kom Ombo, Edfú o Philae, sino que permiten disfrutar del Nilo por sí solo.

Good morning!

After going to Egypt I can assure that a first trip to the country must include a little cruise on the Nile.

These cruises allow you to to enjoy Nile River and visit Egyptian temples and antiques located on the riverside like Luxor, Karnak, Kom Ombo, Edfu or Philae.

 Nilo (12)

Como sabréis, el Nilo era considerado hasta hace pocos años el río más largo del mundo con casi 7000 kilómetros de longitud, atravesando unos diez países, aunque desde finales de la pasada década diferentes estudios discrepan de ese dato y otorgan al Amazonas esta condición.

As you know, Nile River was considered the longest river in the world with almost 7000 kilometers long covering about ten countries. However some studies from the last ten years gave this status to Amazon River.

Los cruceros por el Nilo en Egipto pueden durar varios días, aunque con tres o cuatro días recorriendo desde Luxor a Aswan o a la inversa es más que suficiente para ver lo imprescindible. Todos ellos incluyen alojamiento y pensión completa aunque las bebidas se pagan aparte. Además, para todos aquellos que, como yo, os mareéis en los barcos, no debéis preocuparos ya que al ser un crucero fluvial no hay ninguna sensación de mareo ni se nota el movimiento del barco.

Una recomendación que os haría es que escojáis un barco de categoría superior, de cinco estrellas como mínimo. Pensad que los estándares de calidad no son los mismos que en Europa y uno de cuatro estrellas se podría quedar bastante corto. En mi caso escogí el Royal Esadora y la verdad es que acabé encantada tanto con las instalaciones y los servicios como con la atención de la tripulación.

The cruises on the Nile River in Egyt can take many days but three or four days from Luxor to Aswan are enough to see the essential places. All the cruises include accommodation and full board although the drinks are not included. Furthermore, those who feel sick on a boat must not to be worried about that because as it’s a river cruise you won’t feel the movement of the boat.

A good recommendation is that you must choose a superior boat, at least five stars. You should know that the quality standards are different than the European ones and four stars could be really poor. I chose Royal Esadora and I was glad with the facilities, the services and the attention of the crew.

Nilo (1)

Además, un día hicimos una excursión en faluca por el río. Una faluca es un barco pequeño de vela típico del Nilo en el que pueden viajar unas doce personas. En la faluca todavía se disfruta más del paisaje y si tenéis suerte (¡o no…!) puede que os toque un capitán que empiece a tocar la pandereta y a cantar. ¡Inolvidable! 🙂

En El Cairo también tenéis la posibilidad de ver el Nilo y hacer una paseo en faluca sin necesidad de hacer un crucero de varios días, aunque os perderéis algunos de los atractivos turísticos del país si no salís de la capital.

Aquí os dejo algunas fotografías 😉

Furthermore, we took a tour on a felucca through the river. A felucca is a small sailboat of the Nile where about twelve people can travel. You’ll enjoy more the landscape and if you are lucky (or maybe not…!) your captain will play the tambourine and sing. Unforgettable! 🙂

In Cairo you have the chance to see Nile River and take a felucca tour without taking a cruise many days, although you’ll miss some of the spots of the country if you only visit Cairo.

Here you have some pictures 😉

 Nilo (2)

Nilo (3)

Nilo (4)

Nilo (5)

Nilo (6)

Nilo (7)

Nilo (8)

Nilo (9)

Nilo (10)

Nilo (11)

Nilo (14)

Nilo (13)

¡Besotes!

Kisses!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

50 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.