47

Hidrat Urban Spa

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Último día de Junio y con unas ganas locas de entrar en julio… ¡el último mes antes de las vacaciones!

Tal y como os enseñé a través de mi Instagram, el martes de la semana pasada acudí a un centro de estética personal y os aseguro que no podía imaginarme lo que me esperaba.

Good Morning!

I’m really happy because July is around the corner and it’s my last month before holidays 🙂

As you could see on my Instagram, I went to a personal aesthetic center one week ago and I assure you that I couldn’t imagine what It was expecting for me.

15

Cuando pensamos en un centro de estética siempre nos viene a la mente un espacio con cabinas individuales donde hacernos todo tipo de tratamientos y terapias.

Por supuesto que Hidrat ofrece también estos servicios, pero además cuenta con un balneario urbano que es una maravilla.

When I visit a beauty, cosmetic and personal care center, my mind always imagines a space with individual boxes where I can enjoy with all kinds of treatments and therapies.

Hidrat offers these services but it also includes an amazing urban spa.

16

17

13

14

Cuando me mostraron el espacio me quedé muy sorprendida porque, cuando ves el local desde la calle, nada te hace pensar que en su interior vayas a encontrar una sauna, una terma, una bañera aerohidrotermal, un espacio de relajación donde disfrutar de una infusión… y lo mejor, todo para ti o para compartir con quien tú quieras.

When I visited this beauty center I was very surprised because, when I saw the place from the street, nothing makes me think that I’d find inside a sauna, a terma, an hydrothermal bathtub, a relaxation space where enjoy an infusion… And the best of all, everything for me or for sharing with whoever I want.

4

1

3

9

7

11

2

5

Hidrat ofrece múltiples combinaciones de circuitos o tratamientos termales, pero hoy me gustaría hablaros sobre el Ritual de cuerpo “Ceremonia de Baño”,  que es el que yo realicé. Basado en las tradiciones del ritual corporal turco, este tratamiento exfolia y limpia la piel en profundidad.

El primer paso es limpiar el cuerpo con un jabón especial para eliminar la grasa superficial de la piel y entrar en la terma durante 15 minutos para abrir y limpiar el poro.

Acto seguido y con la piel humedecida, se aplica el jabón negro que, entre otras cosas, huele fenomenal y está compuesto a base de aceite de oliva.

El siguiente paso es exfoliar el cuerpo. Tumbada sobre una camilla y con la ayuda de un guante, se exfolia el cuerpo en profundidad. Os aseguro que es una de las exfoliaciones más profundas que me han realizado. Elimina la suciedad y la piel muerta (me quedé impactada con los “rollitos” de piel que salían de mis piernas) y a la vez aporta hidratación y suavidad a la piel.

Después de pasar por la ducha de nuevo para eliminar el excedente y la piel muerta, volvemos a la camilla para aplicar unas bolas de espuma que contienen una mezcla de aceites esenciales que huele de lujo.

Con esta espuma, se realiza un masaje por todo el cuerpo para ayudar a que los componentes hidratantes y nutritivos penetren mejor en la piel. ¡No os imagináis lo relajante que resulta!

Para acabar, se elimina el excedente con un poco de agua caliente y nos secamos el cuerpo con una toalla “ a toquecitos” para no arrastrar el producto.

Hidrat offers multiple circuits and thermal treatment combos, but today I’m going to write about my personal experience with an Exfoliation Body Ritual called “Bath Ceremony”. Based on Turkish body ritual tradition, this treatment consists in exfoliating and cleansing the skin in depth.

First of all, my skin was cleaned with a special soap that removes the superficial impurities of the skin and I passed into the terma for 15 minutes. This is the perfect way for opening and cleaning the skin pores.

Then, the black soap is applied over the wet skin. This is a really delectable experience because black soap smells wonderfully and it’s so moisturizing (it includes olive oil in its composition).

The next step is exfoliation. I laid down on a comfortable stretcher while all my skin was exfoliated with a glove. I assure you it was one of the deepest exfoliations I have ever enjoyed. The black soap removes dirt and dead skin (I was shocked by the “rolls” of skin that came out of my legs) and provides hydration and softness to the skin at the same time.

After all my body was exfoliated, I took a shower again to remove the dead skin, and I returned to the stretcher to apply some foam balls containing a mixture of essential oils with a luxury aroma.

Using this foam, my body was massaged to help moisturizing and nutritive components penetrate better into the skin. You can not imagine how relaxing it is!

To finish, the excess is removed with a bit of hot water.

10

6

12

8

19

Mi experiencia personal

En primer lugar, el espacio me pareció precioso y perfecto para relajarse y mimarse en un ambiente exclusivo.

Respecto al tratamiento, solo os digo que me encantó el resultado. Además de ser muy relajante y placentero, la piel queda fina, muy suave e hidratada y, al eliminar toda la suciedad y células muertas de la superficie, ésta queda preparada para tratamientos posteriores.

Por otro lado, el olor que dejan los aceites sobre la piel es espectacular y, aunque es un ritual que se puede hacer en cualquier momento del año, me parece perfecto para realizarlo justo antes y después del verano.

My personal experience

On the one hand, Hidrat spa seemed to me beautiful and very suitable for relaxing and  enjoying in an exclusive atmosphere.

Regarding the treatment, I loved the result.The Exfoliation Body Ritual is relaxing, pleasant and the skin looks soft, moisturized, clean and it’s prepared for absorbing all the treatments.

Furthermore, oils leave and amazing and spectacular aroma on the skin and, although it’s a ritual that can be done at any time of the year, it’s perfect before and after summer.

18

En definitiva, os recomiendo que visitéis Hidrat y que probéis y disfrutéis de una experiencia placentera para el cuerpo, la mente y los sentidos.

¡Besotes y feliz finde!

In conclusion, I recommend you to visit Hidrat Urban Spa and enjoy a pleasant experience for the body, mind and senses.

Kisses and happy weekend!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

47 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.