Delial Sun protection

¡Buenos días!

Este sábado tengo sesión de peluquería y todavía no sé qué hacerme… me apetece un cambio pero hay tantas opciones que no me decido. ¡Ya os enseñaré el resultado!

Hoy me gustaría mostraros algunos productos ideales para el verano que he recibido de manos de Garnier.

Good Morning!

I’m going to go to the hairdresser soon but I still don’t know what I’m going to do with my hair… I only know that I need a change. I hope you like the final result!

A few weeks ago, I received some amazing Garnier products for summer and here you have my personal opinion about them.

Delial Sensitive Advanced FPS 50+ – Protector solar de rostro y escote

Esta crema está indicada para pieles claras, sensibles e intolerantes al sol, con lo que es perfecta para mí.

Protege contra los rayos UVB, UVA, incluso los largos (los más numerosos y penetrantes), y algunos efectos de los infrarrojos. Además, es resistente al agua.

A pesar de ser formato crema, su textura es fluida, no pegajosa, fácil de extender y, aunque el producto es blanco, cuando se extiende no deja manchas blancas sobre la piel.

Delial Sensitive Advanced SPF50+ – Face & Neck

This sunscreen is indicated for fair, sensitive and sun-intolerant skin, so it’s perfect for me.

It protects against IR, UVB, UVA, even long UVA rays (they represent the most part of UV rays that reach the earth. Out of the UV rays, they penetrate deepest into the skin and can cause long-term damage which is not immediately visible). In addition, it’s water resistant.

Despite being a cream, it’s fluid, non-oily, easy application and, even though the product is white, it doesn’t leave white spots on the skin when it spreads.

En mi caso, no soy muy amiga de las texturas cremosas y mis protectores solares faciales son en textura gel o gel-crema porque se absorben más rápido, son más ligeros y no aportan grasa a mi piel.

Aún así, éste me ha gustado bastante porque no he notado que engrase mi rostro, no me ha producido acné ni ha obstruido mis poros. No obstante, no es de acabado mate ni ayuda a mantener los brillos a raya, con lo que éstos han aparecido con el paso de las horas.

No contiene parabenos, colorantes, ni perfumes y su aroma es el típico de los protectores solares. Personalmente no me entusiasma, pero no es desagradable.

Su envase es de plástico, muy práctico y su tamaño es de 50 ml. Caduca 12 meses después de su apertura.

I must confess I’m not very friendly with creamy textures and my facial sunscreens are gel or gel-cream texture because they absorb faster, are lighter and don’t add oil to my skin.

Even so, I haven’t noticed that Delial Sensitive Advanced SPF50+ has clogged my pores or has caused acne breakout. However, it’s not matte finish and it doesn’t help to keep shine under control, so my skin looks really shiny after some hours.

It’s paraben, colourant and perfume free, so it smells as a typical sunscreen. I’m not excited with this aroma but it’s not unpleasant.

Its plastic and easy-to-open packaging is simple, its size is 50 ml and it expires 12 months after it has been opened.

Delial Sensitive Advance FPS 50+ – Protector solar de rostro y cuerpo

De la misma línea que el protector solar anterior, esta leche protectora está especialmente indicada para pieles claras sensibles e intolerantes al sol.

Comparte todas las características del producto anterior, con lo que protege contra los rayos UVB, UVA, algunos efectos de los infrarrojos, es resistente al agua, no contiene parabenos ni colorantes, su textura es no pegajosa y no deja manchas blancas sobre la piel.

Delial Sensitive Advanced SPF50+ – Face and Body

As the previous sunscreen, it’s recommended for fair, sensitive and sun-intolerant skin,

It shares all the characteristics of the previous product so it protects against IR, UVB and UVA rays, it’s water resistant, it’s paraben and colourant free, its texture is non-sticky and it doesn’t leave white spots on the skin.

Este protector solar me ha gustado muchísimo porque es fluido y nada graso. Se absorbe rápidamente y deja en la piel un tacto sedoso muy agradable.

El envase es de plástico y de un tamaño de 200ml. Me gustan mucho los envases en que el tapón no se extrae completamente y se abre y cierra con un “click” porque me resultan mucho más prácticos y cómodos.

Como en el caso anterior, su caducidad es de 12 meses una vez abierto.

I like this body sunscreen lotion because it’s fluid, not oily and it’s absorbed very fast and leaves a very nice silky touch on the skin.

Its plastic and easy-to-open packaging, it’s size is 200 ml and it expires 12 months after it has been opened.

Delial Ambre Solaire FPS30 – Aceite protector dorado sublime

Este aceite está indicado para pieles claras que se broncean con facilidad o que ya están bronceadas. Como mi piel es muy clara y no se broncea prácticamente nada, no he probado este producto en profundidad, pero sí lo ha hecho una persona muy cercana a mí.

Contiene un FPS30 y protege contra los rayos UVA y UVB. Además, está enriquecido con Karité nutritivo que ilumina y nutre la piel y ofrece un acabado satinado a la piel que magnifica su aspecto bronceado.

Delial Ambre Solaire Golden Protect Sun Oil SFP30

This oil is recommended for fair skin that tan easily or is already tanned. As my skin is very fair and it’s never tanned, I have not used this product a lot, but it has been used by a friend and she’s explained her experience to me… and I’ve seen the results!

It protects against UVA and UVB rays and it’s enriched with Karité that nourishes the skin and offers a satin finish that magnifies its bronzed appearance.

He probado este aceite un par de veces y no me ha facilitado el bronceado, con lo que si no soléis coger color, no penséis que con éste producto lo vais a conseguir.

A pesar de ser un aceite, no me ha resultado pegajoso, se absorbe relativamente rápido y el acabado que deja sobre la piel es bastante bonito.

Respecto al aroma, ¡huele de maravilla!

La otra persona que lo ha probado y realmente es la que lo aplica con frecuencia, es una amiga que sí que se broncea con facilidad y llega a conseguir un tono bronceado dorado y uniforme. Todavía no puedo deciros si su bronceado será más duradero que años anteriores, pero cuando lo aplica, su piel adquiere un aspecto hidratado, satinado y luminoso precioso.

El envase es de plástico e incluye un dosificador en spray que funciona a las mil maravillas para aplicar el producto. Contiene 150 ml.

I’ve tried this oil a couple of times and the scent is wonderful. Furthermore, despite being an oil, it’s not sticky or greasy and it dries quickly. As you know, oiled bodies look more buff and toned, I don’t appreciate the difference, so if you don’t usually get tanned, you don’t see the results with it.

As I said before, my friend is wearing the Golden Protect Sun Oil for two weeks and she’s really happy with it. She gets tanned easily and her skin looks sunkissed and uniform. I don’t know if her tan will be more durable than previous years, but when she applies it, her skin looks moisturized, glowy, luminous and with a beautiful satin touch finish.

The packaging is plastic and it’s really easy to apply with a pump-action spray. It contains 150 ml.

¿Qué os han parecido estos protectores solares? ¿Habéis probado alguno de la marca Delial?

¡Besotes y feliz viernes!

What did you think about these sunscreens? Have you tried any Delial product?

Kisses and Happy Friday!