132

Looking back on… (III)

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Este va a ser mi último post antes de irme de vacaciones, así que, como cada año, voy a hacer un repaso de los lugares más interesantes que he tenido la suerte de visitar este año. No ha sido un año excesivamente viajero, pero el que empieza este verano promete y mucho. En los próximos meses os iré contando 😉

Morning!

This post is going to be my last post before going on holidays, so, as every year, I’m going to review the most interesting places I have visited last twelve months. There have been not many trips last year, but next twelve months are going to be amazing! I’ll explain you next months 😉

 Dettifoss_Selfoss (9)

El verano pasado visité Islandia, un país cuya naturaleza me encantó. No exageraría si dijera que es de los paisajes más bonitos que he visto en mi vida. Cascadas como las de Svartifoss, Selfoss o Dettifoss, el conocido Círculo Dorado o lugares tan espectaculares como Ásbyrgi o Jökulsárlón, sin olvidarme del entorno de Vík o pueblecitos como Seyðisfjörður. Un país increíble!

Last summer I visited Iceland, a country with an amazing nature. It’s one of the most beautiful places I have ever visited. Falls as Svartifoss, Selfoss or Dettifoss, the famous Golden Circle or places as wonderful as Ásbyrgi or Jökilsárlón, without forgetting the surroundings of Vík or little villages as Seyðisfjörður. An amazing country!

Jolulsarlon (8)

Asbyrgi (9)

En Navidad una pequeña escapada a Lanzarote, donde pude olvidarme unos días del frío y visitar los Jameos del Agua, la Cueva de los Verdes, Playa Papagayo o el Mirador del Río. Y por supuesto, el Timanfaya, un lugar que además, me recordó a algún paisaje de Islandia.

Last Christmas, a break in Lanzarote, where I could avoid cold weather some days and visit Jameos del Agua, Verdes Cave, Papagayo beach or Mirador del Río. And, of course, Timanfaya, a place where I could remember landscapes from Iceland.

Papagayo (9)

mirador-del-rio-8

Y por último, una inesperada escapa en junio a Oporto, gracias a dos vuelos que gané en un sorteo de Instagram. Una ciudad en la que me lo pasé realmente bien y comí mejor que nunca! 😉

And finally, a city break in Porto last June, thanks to a giveaway I won on Instagram. A city where I enjoyed a lot!

0

 4

Qué me espera este verano? 3 semanas de viaje recorriendo La Habana, Los Ángeles, parte de la Ruta 66, el Cañón del Colorado, Antelope, Las Vegas, Yosemite, San Francisco y Nueva York. Pinta bien, verdad? Mi viaje empieza dentro de 3 días, así que os invito a no perderos nada a través de mi Instagram. De todos modos, como cada año, a la vuelta empiezo a explicaros todo!

Feliz verano!

What about this summer? A 3 week roadtrip discovering Havana, Los Angeles, Route 66, Grand Canyon, Antelope, Las Vegas, Yosemite, San Francisco and New York. Amazing, isn’t it? My trip starts next Saturday so I invite you to follow it on Instagram. Anyway, I’ll explain you all in September.

Have a nice summer!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

132 Comments

  1. Hermosa, espero que tengas unas muy muy lindas vacaciones ¡si que emprediste una gran aventura! Hermosas las fotos, me dieron unas ganas de viajar impresionantes jaja. Besotes y nos leemos al regreso 🙂

  2. ¿Qué tal estas? ¿Aún de vacaciones blogueras? Yo ya estoy de vuelta. ¿Cómo lo pasasteis en NY? Al final no coincidimos 🙁 Yo iba mirando por el Hotel por si te veía, jeje.
    Un besazo.

    • Hola guapa! Yo igual pero no te encontré! Te envié un mensaje por Instagram pero creo que no lo viste. A ver si la próxima ocasión nos vemos 😉
      Besotes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.