17

Hello again!

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

¿Qué tal vuestras vacaciones? ¿Habéis disfrutado mucho? ¿Seguís en ellas? ¿Todavía no las habéis empezado? Sea como sea, espero que cuando finalicen las recordéis con una sonrisa en los labios. Este año he disfrutado mucho de las vacaciones y aunque much@s ya las habéis seguido por mi Instagram, poco a poco os lo iré enseñando a través del blog.

Esta entrada es algo diferente a las que suelo hacer y es que esta vez necesito vuestros consejos con urgencia 😉

Morning!

What about your holidays? Have you enjoyed them? Are you on holidays yet? Are you starting? Anyway, I hope when they end you remember your holidays with a big smile on your face. This year I have enjoyed my holidays a lot and, although most of you have followed them on my Instagram, I’ll show them here, too.

This post is a bit different and I need your advice now!

1

Algo hemos hecho mal en esta vida las mujeres, porque parece que la sociedad nos obliga a estar constantemente perfectas. ¡A veces es una tortura! Los hombres lo tienen mucho más sencillo, no han de lucir un cutis perfecto, las canas les favorecen y no se han de depilar o, si lo prefieren, tienen instrumentos como afeitadoras corporales o la depiladora corporal masculina Panasonic que les facilita el trabajo.

En cambio, las mujeres podemos llegar a ser esclavas de nuestra imagen y cuando digo esclavas, lo digo con todas las consecuencias… ¿o cuántas de nosotras nos pondríamos una falda sin depilarnos las piernas?

Women have done something wrong because it seems that we always must be perfect. It’s a torture! It’s easier for men, they don’t have to show a perfect face, white hair is not too bad for them and they don’t must shave their body, and, if they want to, they have products as the Panasonic male body depilator that makes it easier.

On the other hand, women can be slaves of our image, because, how many of us would wear a skirt without epilate our legs?

panasonic

Esa es precisamente mi gran cruz, la depilación. La naturaleza me ha querido premiar con un cabello fino y frágil pero el vello corporal, es otra historia. Lo he probado casi todo y, si pudiera, me haría el láser. Lo probé en las axilas y las ingles y me fue de maravilla. El inconveniente es el precio, con lo que voy haciendo hucha poco a poco.

También he visto algunas depiladoras que utilizan luz pulsada y prometen resultados de larga duración, pero son bastante caras y me da miedo arriesgarme con ellas y que no funcionen.

That’s my problem, depilation. Nature has awarded with a thin and fragile hair but my body hair is different. I have tested almost everything, and, if I could, I’d do laser depilation. I tested in groins and armpits and it worked perfect. The worst is the price, so I’m saving a bit every month.

I looked some epilators working with ÎPL and they promise long lasting results, but they are expensive and I’m afraid they don’t work on me.

legs

¿Qué más he probado? Las cremas depilatorias (que me resultan poco prácticas y me fastidia tener que esperar a que actúen), las cuchillas femeninas (la que mejor me funciona es Venus de Gillette aunque tengo que rasurarme casi cada día), la cera fría y caliente (la caliente no la soporto y la fría me irrita muchas veces la piel) y las bandas depilatorias (las reservo para los brazos porque para las piernas necesito muchas y nunca me quedan perfectas).

Mención especial merecen las máquinas eléctricas depiladoras. ¿Conocéis alguna que funcione a la perfección? He probado varias y he mirado muchísimas en Amazon para leer las opiniones de algunos usuarios, pero no hay ninguna que me haya convencido. No os penséis que compraba las más baratas, sino que siempre elegía las más novedosas del mercado y, o eran muy dolorosas, o me cortaban el vello pero no me lo arrancaban. ¡Un desastre!

What more I have tested? Depilatory cream (I find it impractical and I hate waiting for them to act), razor blades (the best one for me is Venus from Gillette although I have to razor almost every day), cold and hot wax (I don’t like the hot one and the cold one irritates my skin) and depilatory bands (I use it for arms because I need a lot of them for my legs and they never look perfect).

Special mention for electric epilation machines. Do you know any that works perfectly? I have tested many of them and I have looked at Amazon to read opinions from some users, but there is not anyone that I have liked. Don’t think that I bought the cheaper ones. I’ve always chosen the newest on market and, or they have been painful or they have cut my hair but haven’t pulled out. A disaster!

No sé, seguramente hay un método eficaz que desconozco. Si lo conocéis, ¡decídmelo por favor! Es un rollo viajar 3 semanas y tener que llevarse la cuchilla para estar perfecta 😉

¡Besotes y que tengáis un muy feliz día!

I don’t know, maybe there is a good method that I haven’t tested. If you know it, please tell me! It’s not good to travel during three weeks and must take the razor with you to be perfect!

Kisses and have a nice day!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

17 Comments

  1. I used to take my hair off with an epilation machine for a year but I stopped because it hurt too much then I used wax but it was always a mess and sticky so now I only use men razors (they shaved better than women razors) and tweezers 🙂
    The Little Fashionette

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.