72

Antelope Canyon

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Ya estamos casi acabando septiembre y el verano ha quedado atrás, aunque con el calorcito que está haciendo todavía no lo parece. Para que no acabemos de olvidar el veranito hoy os traigo un post de un lugar en el que el calor fue uno de los protagonistas: el Antelope Canyon (o Cañón del Antílope).

Morning!

September is almost finished and summer has gone, although we don’t have that feeling according to the good weather we are currently enjoying. In order not to forget summer, here you have a post about a place where hot was always present: Antelope Canyon.

 Antelope (3)

Este cañón está ubicado en Arizona, muy cerquita de Page. En idioma navajo le llaman “el lugar donde el agua corre a través de las rocas”, ya que se formó por erosión de las rocas debido a varias inundaciones.

Ya sabéis que no soy muy partidaria de visitar lugares con tours o visitas guiadas pero en este caso es obligatorio ya que no existe la posibilidad de hacerlo sin contratar una excursión con alguna de las agencias de Page que la ofrecen. El precio ronda los 45$ por persona y hay varios horarios cada día, aunque como siempre, es bueno reservar con antelación para no quedarse sin plazas.

This canyon is located in Arizona, close to Page. In Navajo language, its name means “the place where water runs through rocks”, because it was formed by the erosion of the rocks due to several floods.

You know I don’t like visiting places on tours or guided visits but it’s mandatory in this case because we cannot do it without booking a tour with anyone of the agencies of Page. The price is about 45$ per person and there are many tours every day at different times. However it’s recommended to book it in advance to have a seat.

Antelope (1)

En cuanto al lugar, poco os puedo explicar que no muestren las imágenes. ¡Es alucinante! El colorido de su interior provocado por la luz solar es impresionante. ¡Y eso que yo lo visité a las 8 de la mañana! Dicen que la mejor hora es al mediodía, pero a esa hora ya quería estar cerca del Monument Valley, del cual os escribiré en otra ocasión, y continuar mi ruta.

According to the place, I can’t tell you more than showing it. It’s amazing! The color produced by the rays of light is great! And I visited it at 8 am! They said that the best time to visit it is at noon, but at his time I wanted to be near Monument Valley, other place I’ll write you later.

Antelope (2)

Antelope (4)

Antelope (5)

Antelope (6)

Antelope (7)

Antelope (11)

Antelope (9)

Antelope (8)

Antelope (10)

¡Que acabéis de pasar una feliz semana!

Have a nice week!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

72 Comments

  1. Buah que envidia, yo esto lo tengo pendiente, porque haciendo la ruta 66 no nos pillaba bien, así que en el próximo viaje a EEUU queremos ir.
    Un besazo.

  2. ¡Hola guapa!

    He leído varios posts sobre este lugar y realmente parece mágico solo en fotos, me imagino que in situ tienes que ser espectacular.

    Aun nos queda algún día de sol!! Disfruta mucho guapa.

    Un besazo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.