75

Grand Canyon

Posted on by Marjorie
0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Mi ruta por Estados Unidos comenzó en Los Ángeles, pero en lugar de seguir un orden cronológico, voy a mostraros uno de los lugares más alucinantes de mi viaje por la costa oeste: el Gran Cañón.

Morning!

My holidays in the United States started in Los Angeles, but I’m not going to start writing about this city. It’s time to show you one of the most amazing places of my trip to the West Coast: the Grand Canyon.

 16

El Gran Cañón se encuentra en el estado de Arizona. Fue creado por el río Colorado y tiene más de 400 kilómetros de longitud y profundidades de hasta 1600 metros. Me alojé en el Grand Canyon Village, lugar ideal para visitar los miradores del cañón. Hay unos cuantos hoteles para escoger y con pasar una noche es más que suficiente para enamorarse del lugar.

El pueblo dispone de un par de líneas de autobuses gratuitas que circulan por dentro del pueblo y otra línea (roja) en la que los autobuses te van dejando en cada uno de los miradores. En mi caso paré en casi todos ellos. Los mejorcitos son Maricopa, Powell, Pima, The Abyss, Yaki, Mohave o Hopi, aunque los dos últimos son los mejores para disfrutar del atardecer.

Grand Canyon is located in Arizona. It was created by Colorado river, it’s 400 kilometer long and it’s up to 1600 meters deep. I stayed in Grand Canyon Village, an ideal place to visit the viewpoints of the canyon.  There are many hotels to choose and spending one night is enough to love this place.

The village has two free buses lines inside the town and one more (red line) taking you to the viewpoints. I stopped at almost all of them. The best viewpoints are Maricopa, Powell, Pima, The Abyss, Yaki, Mohave or Hopi, although Mohave or Hopi are the best to enjoy the sunset.

El lugar es alucinante. La inmensidad del cañón te deja boquiabierta y el juego de colores es increíble. Si tenéis intención de quedaros varios días incluso hay rutas que llevan hasta el río Colorado. ¡Deben de ser espectaculares!  En caso que solo estéis uno o dos días, como yo, tendréis que conformaros con los miradores, pero son motivo más que suficiente para visitarlo.

The place is amazing. The immensity of the canyon leaves you speechless and the colors of the landscape are incredible. If you are staying many days, there are trails leading to the Colorado river. They must be amazing!  In case you stay only one or two days you will only have time to enjoy the viewpoints, but it’s enough reason to go.

2¡Besotes!

Kisses!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

Marjorie

More Posts Twitter Facebook

75 Comments

  38. Pingback: Looking back on... (IV) | My Beautrip

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.