73

Golden Gate

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Si pensamos en San Francisco, lo primero que nos viene a la mente es el Golden Gate, el principal símbolo de la ciudad. ¡Así que vamos a verlo! (O a intentarlo…)

Morning!

If we thought about San Francisco, Golden Gate is the first thing that comes to our mind, the main symbol of the city. So let’s see it! (Or let’s try it…)

 Golden Gate (6)

El puente que cruza la bahía de San Francisco, de 80 años de antigüedad, es uno de los puentes colgantes más largos y más famosos del mundo, con casi tres kilómetros de longitud y más de doscientos metros de altura. A pesar de ello, no es el más largo de la ciudad, ya que la parte colgante del Bay Bridge es más larga.

Como curiosidad, con los alambres de los cables que forman el puente, podría darse la vuelta a La Tierra tres veces, así que ¡Imaginad lo resistente que debe de ser!

The bridge crossing the San Francisco Bay is 80 years old and is one of the most famous and longest suspension bridges of the world, almost three kilometers long and more than two hundred meters high. However, it’s not the longest in the city because Bay Bridge is longer.

As a curiosity, the cables of the bridge could surround the Earth three times, so imagine how resistant it is!

Golden Gate (2)

Un punto negro de este puente es que ha sido el lugar elegido por mucha gente para suicidarse. Se calcula que en torno a 1600 personas decidieron suicidarse en él hasta la fecha. ¡Increíble!

En cuanto a la circulación, tiene seis carriles para los coches, que van cambiando su sentido en función del tráfico. Generalmente, por las mañanas tiene cuatro carriles en dirección a  San Francisco y por las tardes, cuatro carriles en dirección norte. Si pensáis cruzarlo en coche, tenéis que saber que hay un peaje aunque sólo se paga cuando se circula en dirección a San Francisco, y en caso de vehículos de alquiler, se debe pagar online por adelantado.

The worst thing about the bridge is that it has been chosen for many people to commit suicide. Around 1600 people died there!

According to traffic, there are six lanes to drive. The lanes changed the way of traffic according the number of cars crossing the bridge. There are usually four lanes to San Francisco in the mornings and four lanes to go out of San Francisco in the afternoons. If you want to cross the bridge by car, you must know that there is a toll, but you have only to pay it when you go to San Francisco, and if you have rented a car you have to pay it online in advance.

¿Cuáles son los mejores lugares para ver el puente? Marshall Beach, Crissy Field/Fort Point, Golden Gate View Point y Battery Spencer. ¡Leí que las vistas desde estos miradores son espectaculares! Así que visité cada uno de estos puntos… pero contra la niebla no se puede luchar! Ese día fue casi imposible ver nada!

What are the best places to see the bridge? Marshall Beach, Crissy Field/Fort Point, Golden Gate View Point and Battery Spencer. I read that the views from these viewpoints are amazing, so I visited every point! However, we can’t fight against the fog. This day was almost imposible to see anything!

Os dejo algunas de las pocas fotografías que pude hacer y espero que vosotr@s tengáis más suerte que yo!

Here you have some pictures I could take and I hope you are luckier tan me!

Golden Gate (3)

Golden Gate (4)

Golden Gate (1)

Golden Gate (8)

Golden Gate (5)

Golden Gate (9)

Golden Gate (7)

¡Besotes!

Kisses!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

73 Comments

    • La verdad es que hacía fresquito. Hacía un par de días que había estado en Las Vegas y el cambio fue radical! Creo que pasamos de 42ºC a 13ºC!
      Besotes guapa!

    • La verdad es que hubieran quedado unas fotos más bonitas. Al menos pude ver algo porque desde otros miradores se veía totalmente blanco!
      Besotes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.