64

Jorge de la Garza Fall-winter makeup collection

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

¿Cómo ha ido la semana? Cuando hay un día de fiesta entre semana se hace todo más llevadero, ¿verdad?

En el post de hoy me gustaría enseñaros algunas novedades de maquillaje que he recibido de Jorge de la Garza. ¿Os apetece ver sus propuestas para este otoño-invierno?

Good Morning!

Have you had a good week? I hope so!

I received the new Jorge de la Garza fall-winter makeup collection three weeks ago and I’ve been testing them since then. Do you want to see the news for this fall-winter?

9

Velvet Shadow – 08 Blue

Se trata de un nuevo tono de las sombras de ojos en stick de la firma.

La textura es suave y fácil de trabajar, el color muy intenso y es waterproof, con lo que permanece fija durante horas.

This is a new shade of the stick eye shadow.

Texture is soft and easy to work, color is really intense and it’s waterproof, so it stays on for hours.

7

Mi opinión personal

Confieso que no es uno de mis tonos favoritos porque las sombras azules no me favorecen en absoluto. Aún así, el tono es precioso y elegante.

Muy a su favor debo decir que me aguanta 8 horas intacta (no la he llevado durante más tiempo así que no os puedo decir si podría durar más) sin necesidad de utilizar prebase para sombras.

My personal opinion

I confess that it’s not one of my favorite shades because blue color doesn’t suit me at all. Even so, this shade is beautiful and smart.

I’m really surprised with it because it looks perfect 8 hours without problem (I have not used it for longer so I can not tell you if it could last longer or not) without needing to use any primer.

Brow shaper

Un nuevo producto para rellenar y fijar las cejas.

Está compuesto a base de cera y antioxidantes naturales y es waterproof, con lo que una vez aplicado queda completamente fijo.

A new product that filles and fixes the eyebrows.

Its composition contains wax and natural antioxidants and it’s waterproof, so once it’s applied it’s completely fixed.

4

5

Mi opinión personal

Las cejas son mi asignatura pendiente porque, a pesar de que sé que son extremadamente importantes en un maquillaje, no suelo arreglármelas nunca. Muy mal, ¡lo sé!

Este producto me ha resultado cómodo de utilizar y deja un acabado muy natural, a pesar de que hay que aplicarlo sin excesos para evitar pegotes. Personalmente, me funciona muy bien para rellenar las pequeñas calvas que pueda tener.

My personal opinion

Although I know eyebrows are extremely important in a beautiful makeup, I’m mess with them and I don’t usually take care of them. I’m the worst, I know!

This brow shaper is really soft, comfy and it’s perfect because of its natural finish. Personally, I use it when I want to fill some gaps I have in my brows and it works perfect in that way.

And now, a little advice! Use it with soft hand and applied it slowly to avoid a sticking effect.

Top coat

Nuevo producto de la marca y de los que más ganas tenía de probar.

Se trata de una especie de “gloss” que permite transformar el acabado mate o satinado de una barra de labios en un acabado brillante. Obviamente, también se puede aplicar directamente sobre los labios para conseguir un acabado muy brillante y transparente.

New product of the brand and I was really interested in it.

It’s a kind of “gloss” and it transforms matte or satin lipstick finish in a glossy finish. Obviously, it can also be applied directly on the lips to achieve a really glossy and transparent finish.

3

Mi opinión personal

Este producto me ha gustado mucho. Esperaba que fuera algo pesado y pegajoso y es todo lo contrario. Deja una sensación ligera sobre el labio y, además de aportar un brillo precioso, no es nada pegajoso ni desagradable de llevar.

Eso sí, no es un producto de larga duración, así que al comer o beber, tengo que reaplicar.

My personal opinion

I really like this product. The first time I saw it I thought it would be heavy and sticky but it’s just the opposite. It leaves a soft sensation on my lips and it provides a beautiful shine without feeling sticky or unpleasant.

The bad new is that it’s not a long-lasting product, so I always have to reapply when I eat or drink something.

Magnetic Lipsticks collection – 09 Mysterious / 10 Elegance

Estos son los dos nuevos tonos de las barras de labios Magnetic. El packaging me gusta mucho y, aunque no es un hecho relevante cuando vamos a elegir un labial, que el envase esté imantado me va perfecto para llevarlo en el bolso y evitar que se abra.

Su textura es cremosa, muy cómoda de llevar y con un acabado entre mate y aterciopelado.

New shades of Magnetic lipsticks Collection. I love its packaging and although it is not a relevant fact when you are going to choose a lipstick, magnetized packaging is perfect when I’m going to take it in the bag.

Its texture is creamy, very comfortable to wear and with a beautiful matte and satin finish.

Tono 10 - Elegance

Tono 10 – Elegance

Tono 09 - Mysterious

Tono 09 – Mysterious

Mi opinión personal

Parece que los tonos los hayan hecho pensando en mí… ¡no me pueden gustar más!

El tono Elegance es un rojo cereza que pigmenta a la perfección y deja un acabado aterciopelado precioso y muy sofisticado.

Por contra, el tono Mysterious es un borgoña intenso de acabado aterciopelado que me enamoró al aplicarlo. Es algo menos pigmentado que el anterior, con lo que se necesitan un par de pasadas para cubrir bien el labio. Algo que os tengo que advertir es que, el labial es tan cremoso que, si los labios no están en perfectas condiciones, el producto tiende a acumularse en los pliegues.

My personal opinión

It seems that both shades have been created thinking of me … I can’t love them more!

Elegance is a cherry red shade with high pigmentation and beautiful and very sophisticated velvet finish.

On the other side, Mysterious shade is a gorgeous intense dark burgundy with a velvet. It’s less pigmented than the previous one but a couple of layers are enough for a full lip coverage.

One thing I want to warn you is although this lipstick is so creamy, if lips are not in perfect condition, the product tends to accumulate into the folds.

Después de dejaros mi opinión personal de cada uno de ellos, os los muestro en un maquillaje sencillo para que veáis como quedan aplicados.

¡Siento mucho que el azul no sea mi color! 😉

After writing my personal opinion about each product, I show them in a simple makeup so that way you can see how they look when I apply them. I’m so sorry but blue is not my color! 😉

10

8

11

12

¿Qué os han parecido los productos? ¿Habéis probado algo de la marca?

¡Besotes y feliz finde!

What do you think about these products? Do you like this brand?

Kisses and happy weekend!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

64 Comments

  1. Que guapa con las sombras en tonos azules. Lo que más me ha gustado es el labial burdeos, se parece mucho a uno de Mac, y fijo que este es más asequible 😉
    Un besazo.

  2. Pues yo creo que el azul no te queda mal (a mí sí que me queda fatal). Todos los productos parecen muy buenos. Yo de esta marca tengo el corrector verde en lápiz y la verdad es que me encanta.

    Besos

  3. La sombra azul te queda muy bien , yo soy una asidua de este color y el labial rojo cereza te favorece mucho . Esta marca no la conozco pero parece buena y yo te espero en mi nuevo post, preciosa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.