Travelling with NYX

Posted on 22 diciembre, 2017 by Marjorie

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Hoy es mi último día de trabajo y empiezan mis vacaciones de Navidad. ¿Tenéis vacaciones? ¿Las celebráis en familia? ¿Aprovecháis para viajar?

La fechas más señaladas siempre intento pasarlas al completo con la familia, aunque si puedo… un viaje siempre se agradece! Este año toca viaje y el destino es Costa Rica, así que a a vuelta os cuento. Y si queréis, siempre podéis seguirlo a través de mi cuenta de Instagram (@mybeautrip) 😉

Good Morning!

Christmas holidays are here, in fact, we’ll be celebrating them in less than a week. Do you have holidays? Do you celebrate Christmas with all your family? Are you thinking about travelling?

I always try to spend special days with all my family but I must confess I love travelling so an amazing trip is always welcome. So this year I’m travelling to Costa Rica. I’ll explain you all here in January! And, if you can’t wait, you can follow it on my Instagram account (@mybeautrip) 😉

He desarrollado una habilidad increíble para viajar con poco equipaje y, como he reducido mis necesidades a límites insospechados, el maquillaje no suele ocupar un lugar destacado en mi maleta.
Aun así, hay destinos en los que me apetece llevar cuatro productos esenciales por si voy a cenar a un lugar especial o, simplemente, me apetece dar un poco de color a mi rostro.

Hace un tiempo os enseñé a través de mi cuenta de Instagram estas cajitas de NYX que contienen lo esencial para elaborar diferentes maquillajes. Como lo mejor es verlas en acción, os he preparado un maquillaje muy sencillo con cada una de ellas.
Los únicos productos “extra” que he utilizado son un corrector para mis ojeras de panda, un lápiz de ojos y una máscara de pestañas (y los pinceles y brochas que no están incluidos en el kit).
¡Vamos a ello!

As I said before, I love travelling but I hate packing my luggage so if it’s possible I always board with hand luggage. This small space makes me think about which are my essentials and often, makeup doesn’t form part of them.
Even so, there are destinations where I want to take my makeup essentials in case I’d take a dinner in a special restaurant or, simply, I’d be on the mood to use them.
Some weeks ago I showed you these NYX travelling kits on Instagram and each one contains the essentials for a beautiful makeup. As I know you prefer seeing them in action, I’ve prepared a very simple makeup with each one.
The only “extra” products I have used are a concealer, an eyeliner and a mask (and makeup brushes because they’re not included in these kits).
Let’s start!