38

Fantasy hair color

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Como ya sabéis, en julio decidí hacer un cambio de look. Llevaba tiempo con ganas de teñirme el pelo con colores fantasía así que me animé con unas mechas californianas en rosa pastel.

A partir de ese momento, he necesitado unos cuidados “extra” en el cabello porque, os soy sincera, la decoloración lo castiga muchísimo (si os interesa el tema os lo explicaré en más profundidad en otro post).

Como el tema es muy extenso, en este post me centraré en los tintes de colores fantasía.

Good Morning!

As you know, I decided to change the color of my hair in July. I had been thinking of dying my hair with fancy colors and a pastel pink Californian highlights were my decision.

Since then, I need an extra hair care because, to be honest, my hair looks terrible after the hair discoloration.

I’m planning to talk about my personal hair care in a different post because the subject is very extensive and I’ll focus this post on fantasy color dyes.

13

Desde que me hice las mechas californianas, me he aplicado diferentes tintes porque, a pesar de que los colores son preciosos, duran muy poco y, cuando digo muy poco, es muy poco.

Por ejemplo, el primer color que me pusieron en la peluquería (un tono rosa “flamenco”) se me fue en tan solo tres lavadas. En realidad, el color perdió una intensidad impresionante la primera vez que me lavé el pelo, con lo que el rosa prácticamente se hizo imperceptible en algunas zonas.

A partir de ahí, he probado diferentes colores y, en general, los tonos se mantienen unas 2 semanas (dependiendo de la intensidad del color y de la frecuencia con la que nos lavemos el cabello)  y la intensidad va disminuyendo progresivamente hasta que el tono se difumina y se pierde completamente.

Un truco que leí y funciona bastante bien es incluir un poco de tinte en nuestro acondicionador o mascarilla habitual. Con esto no conseguimos que el color se alargue indefinidamente, pero sí que se mantiene vibrante durante más tiempo (e incluso podemos alargar el retoque unos días más).

Since my hair was discolored, I’ve applied different dyes because, although the colors are beautiful and vibrant, they last very little and, when I say very little, it’s very little.

For example, the first pastel color my hairdresser applied on my hair (“flamingo” shade) lasted around one week. In fact, the color nearly disappeared the first time I washed my hair and the pink shade became imperceptible in some areas.

I’ve tried different colors and, in general, they last around 2-3 weeks with washing my hair every 3 days. Furthermore, I read a tip that works great: if you put a little bit of the color into the conditioner you can get a month out of the colour.

1

2

3

4

Los tintes que he aplicado hasta ahora son de la marca Manic Panic. Los compré a través de su página web aprovechando un 20% de descuento y la gama de colores es impresionante.

Son tintes semipermanentes, con componentes 100% naturales (veganos) y sin amoniaco, parabenos ni PPD. No precisan peróxido para su aplicación con lo que no dañan el cabello, hecho que se agradece porque el cabello ya queda suficientemente dañado después de la decoloración.

By now, all the dyes I’ve applied are from the Manic Panic brand. I bought them because I took advantage of a 20% discount on its website and color range is impressive.

They are semipermanent dyes and are made from vegan ingredients. They are ammonia-free, peroxid-free and PPD free and they have the added benefit of conditioning the hair, a grateful effect because hair is really damaged after the discoloration.

5

Los envases son de plástico y los tintes son algo espesos, con lo que es más cómodo extenderlos uniformemente con las manos. Eso sí, los guantes son imprescindibles, porque estos tintes manchan todo lo que tocan.

Existen colores claros y oscuros, aunque todos son muy vibrantes. Lo que me encantó de la web es que te avisan del “grado de decoloración” que necesitas para que un tono sea visible. Por ejemplo, los tonos pastel necesitan que la base sea muy muy clara, casi blanca, mientras otros tonos se pueden aplicar directamente sobre cabellos oscuros.

The packaging is made from plastic and dyes are a little bit thick so sometimes it can be more comfortable applying them with the hands. Of course, plastic gloves are essential, because these dyes stain all they touch.

The range of color is quite wide so you can choose between light and dark colors, although all of them are very vibrant. What I love most about Manic Panic website is the advice of which level of decoloration you need to achieve the true color you’re looking for. For example, pastel colors need to be applied on really fairy hair, almost white, while darker shades can be applied directly on dark hair.

6

El primer color que apliqué después del rosa fue un violeta pastel (si no tenéis el pelo completamente blanco, ni lo intentéis… a mí no se me veía prácticamente nada). He visto muchos tutoriales donde se mezcla el tinte oscuro con acondicionador para rebajar el color y hacerlo pastel. En realidad, yo misma lo he hecho para conseguir el color deseado pero la concentración de pigmento aplicada es mucho menor, con lo que el color se difumina en el cabello con mayor velocidad.

The first color I applied after the flamingo pink faded was pastel violet (this shade only works on white hair). I’ve seen many tutorials which dark dyes are mixed with white conditioners to clarify the color and make them look pastel. In fact, I have done it to get the desired color but the concentration of pigment applied on the hair is much lower, so the color fades faster.

El segundo color con el que teñí mi cabello fue un rosa anaranjado (el tono Pretty Flamingo) y tampoco os lo recomiendo si vuestro cabello no es muy rubio o blanco. En mi caso, no se apreciaba bien y el color quedaba bastante “sucio”.

The second color I applied was an orange pink (Pretty Flamingo shade) and I don’t recommend it if your hair is not very blond or completely white. This shade didn’t work on my hair and it looked quite “dirty”.

7

8

La aplicación es muy sencilla, similar a la de cualquier tinte pero con la diferencia que no hay que mezclarlo con agua oxigenada u otros productos.

Los tintes los aplico sobre el cabello limpio y seco y, a pesar de que en las instrucciones se recomienda dejarlo actuar durante 30 minutos, no hay problema si lo dejamos durante más tiempo. De hecho, en mi caso los dejo actuar durante un par de horas y al enjuagarlo el color está perfecto y el cabello no resulta dañado ni agredido.

The application is very simple and similar to any dye but with the difference that it’s not necessary to mix them with peroxide or other products.

I always apply these dyes on clean and dry hair and, although instructions recommend to let them act for 30 minutes, there’s no problem if you leave them for longer. In fact, I let them act for a couple of hours and the color looks perfect and hair had is not damaged.

Eso sí, mi color favorito (de momento, porque me quedan otros por probar 😉 ) es un morado precioso (Purple Haze) que, al ser bastante intenso, me ha aguantado algo más que el resto.

By the way, my favorite color at the moment is an amazing purple shade (Purple Haze). It’s quite intense so my hair has been coloured for a longer time.

11

9

10

De momento solo he probado los tintes de L’Óreal y de Manic Panic, y me quedo con estos últimos por la gama de colores, su intensidad y duración.

Si tenéis cualquier pregunta o duda referente a este tipo de coloraciones, no dudéis en preguntármela porque estaré encantada de ayudaros en todo lo que pueda.

¡Besotes y feliz finde!

At the moment, I’ve only tested L’Óreal and Manic Panic fantasy dyes, and I prefer Manic Panic for the range of colors, intensity and duration.

If you have any questions or doubts, don’t hesitate to ask me because I’ll be happy to help you in everything I can.

Kisses and happy weekend!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

38 Comments

    • El violeta me gusta muchísimo y este fin de semana me lo vuelvo a aplicar porque duran muy muy poco (y además me lavo mucho el pelo).
      Besotes

  1. Me gusta mucho el color de las últimas fotos, el otro día hablaba con mi marido que molaria teñirmelo en ese color, jaja, pero no soy muy valiente y se que no lo haría.
    Un besazo.

  2. Me encanta el violetta!! Pero la verdad, es que ya no me atrevo con esto. Además, no creo que en el trabajo lo hubiera muy bien jajaja pero me encanta que la gente tenga lo que hay que tener para hacerlo y ser un poquito diferente a los demás. Queda muy sofisticado.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.