43

Testing Belcils

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Hace dos meses recibí algunos productos de la marca Belcils en casa pero no os había hablado todavía de ellos porque prefería probarlos bien y con calma antes de daros mi opinión. Ya sabéis que soy un poco lenta en estos temas 😉 .

Good Morning!

I received some Belcils products two months ago and, although some of you have already seen them on my IG stories, I had not posted up anything because I always prefer to try products deeply before giving my opinion about them. I need to be sure about  how they work 😉 .

1

Una de las características que más gusta de los productos que he recibido es que son hipoalergénicos y testados bajo control dermatológico y oftalmológico. Quizás parezca que no es algo importante, pero las personas con los ojos sensibles me entenderán a la perfección 😉 .

All these products are hypoallergenic and dermatological and ophthalmological tested, so they’re perfect for people with sensitive eyes.

Belcils loción desmaquillante calmante para ojos

Esta loción desmaquillante se caracteriza por contener aguas florales que aportan numerosos beneficios. Por ejemplo, el agua de rosas refresca, suaviza y regenera la zona periocular, mejora la micro-circulación cutánea y ayuda a prevenir las bolsas y ojeras; mientras que el agua de flores de Aciano tiene propiedades calmantes y descongestivas y aporta una sensación de bienestar inmediato a los ojos cansados y los párpados hinchados.

Además, el desmaquillante no contiene alcohol ni perfumes y respeta el pH lagrimal de los ojos, con lo que está especialmente pensado para personas con lentes de contacto, sensibilidad o sequedad en el contorno de los ojos, problemas de tolerancia en la piel y/o sensibilidad ocular .

Modo de aplicación

Con el ojo cerrado, verter una pequeña cantidad de producto en un algodón y dejar actuar unos segundos sobre los párpados y pestañas. Finalmente deslizar suavemente el algodón por la zona hasta la eliminación completa del maquillaje.

Belcils Soothing Cleansing Lotion for sensitive eyes

This gentle cleaning treatment contains floral waters, offering numerous benefits. For example, rosewater refreshes, smooths and regenerates the eye area, improves microcirculation in the skin and helps to prevent bags under the eyes and dark circles. Also, cornflower water has calming and decongestive properties, providing an immediate feeling of well-being for tired eyes and swollen eyelids.

And the best of all, this lotion is alcohol-free and perfume-free and respects the pH of your eyes so it’s recommended for contact lens wearers, anyone with sensitive skin in the eye area, skin tolerance problems or dryness in the eye area and/or sensitive eyes.

Application

With eyes closed, drop a small amount onto a cotton-wool pad and leave it to act for a few seconds on your eyelids and eyelashes. Then, gently run the cotton-wool pad over the area until you have removed of makeup.

7

8

Mi opinión personal

En un primer momento pensé que la loción era de color azul pero en realidad es transparente. El olor es muy agradable y francamente, me ha gustado mucho lo respetuoso que es con los ojos sensibles.

Aunque no es el mejor desmaquillante para eliminar las máscaras waterproof (ni el más rápido), funciona muy bien con las máscaras normales y es muy suave.

Los ojos no se irritan absolutamente nada, ni siquiera se enrojecen un poco, y no he notado ninguna sensación de tirantez, quemazón, escozor o irritación en la piel de alrededor de los ojos.

My personal opinion

At first sight, I thought the lotion was blue but it’s transparent. It smells very nice and honestly, I love how respectful it is with sensitive eyes.

Although it’s not the best waterproof mascara remover, it works really well with normal mascaras and it’s very soft.

I use it every night and my eyes are not irritated, redden and I have not noticed any feeling of tightness, burning, stinging or irritating sensation in my around the eyes skin.

Belcils Roll-On desestresante

Es un tratamiento en formato roll-on para el contorno de los ojos que combate los signos de la fatiga ocular reduciendo las ojeras y los ojos hinchados.

Está formulado a base de Bioflavonoide de naranja dulce, un potente drenante y descongestivo de párpados y bolsas, oligosacáridos de levadura, que activan la microcirculación periocular y pigmentos ópticos, que producen un efecto matificante inmediato y reducen visualmente el color de las ojeras.

Por sus propiedades drenantes y descongestionantes, está indicado para personas con problemas de retención de líquidos en la zona ocular y bolsas, con problemas de ojeras, bien por fatiga, malos hábitos de descanso, alimentación o por factores genéticos, portadores de lentes de contacto, ojos y/o piel sensible o, sencillamente, personas que deseen embellecer y cuidar el contorno de ojos mediante una fórmula de fácil aplicación y absorción.

Modo de aplicación

Su aplicador en roll-on incluye una bola metálica que aporta frescor y produce un masaje rotatorio drenante. Si deseamos potenciar su efecto frío, se puede guardar en la nevera.

Hay que agitar bien el producto antes de usarlo y se recomienda su aplicación por la mañana y/o por la noche, realizando un suave masaje en el contorno ocular, en los párpados superiores e inferiores. Para la absorción total del producto, es aconsejable realizar un suave masaje sobre la zona tratada dando suaves toques con la yema de los dedos.

Belcils Destressing Roll-on

This treatment for the eye area combates the signs of tired eyes, reduces dark circles and swollen eyes .

Its formula is based on sweet-orange bioflavinoids, a powerful draining and decongestant agent for eyelids and bags under the eyes, yeast oligosaccharides that activate periocular microcirculation and optical pigments, that have an immediate mattifying effect, toning down the colour of dark circles under the eyes.

For all its benefits, it’s recommended for people with water retention and bags in the eye area, people with problems of dark circles, either due to fatigue, lack of sleep, poor diet or due to genetic factors, people who wear contact lenses and people with sensitive eyes and/or sensitive skin or, basically, people who want to improve the appearance and care of their eye area with a formula that is easy to apply and absorb.

Application

The roll-on applicator with metal ball provides freshness and a rotating draining massage. Also, it can be stored in the fridge to intensify its cooling effect.

Shake before use. It can be applied in the morning and/or at night, gently massaging the eye area and the upper and lower eyelids with the metal ball, delicately and with no pressure. Massage with the finger tips for  a complete absorption.

2

4

5

6

Mi opinión personal

Tenía muchas ganas de probar este producto porque tengo unas ojeras espectacularmente pigmentadas y eso hace que mi mirada parezca cansada en muchas ocasiones.

A primera vista, el aplicador en roll-on me parecía muy cómodo para utilizarlo sobre la zona de alrededor de los ojos pero no me resulta tan manejable como esperaba y algunas veces el producto no sale con demasiada facilidad. Eso sí, lo guardo en la nevera para potenciar el efecto frío que me relaja y descongestiona la zona. ¡Me encanta la sensación de frescura!

La textura es fluida, ligera, fresca y de rápida absorción pero, antes de que se absorba completamente, deja una sensación algo pegajosa.

Su color es blanquecino aunque, una vez absorbido completamente, es de acabado transparente e incluye diminutos destellos en tonos rojizos para neutralizar la pigmentación de las ojeras. El efecto luminoso es muy favorecedor pero, si vuestras ojeras son pigmentadas, no funciona como corrector.

No sé qué tal funciona sobre las bolsas pero la sensación de frescura y de mirada descansada me encanta. Ahora bien, no he notado que la pigmentación de mis ojeras se haya difuminado más allá de la ilusión óptica que proporcionan las partículas irisadas incluidas en la fórmula.

My personal opinion

I was very interested in this product because my dark circles are really intense and my eyes looked tired on many occasions.

At first sight, the roll-on applicator seemed very comfortable to use on the area around the eyes but it’s not as manageable as I expected and sometimes the product doesn’t flow too easily. Of course, I keep it in the fridge to enhance the cold effect that relaxes and decongests the area. I love the freshness sensation!

It’s fluid, light, fresh and quickly absorbed texture, but before it’s fully absorbed, it leaves a sticky sensation.

It’s white color but, once it’s completely absorbed, it’s transparent finish and includes tiny flashes to neutralize the dark circles pigmentation. The light effect is very flattering but, if your circles are very pigmented, it doesn’t work as a concealer.

I don’t know how it works on under eyes bag but the freshness and relaxing sensation are amazing. However, my dark circles have the same pigmentation than before including this product on my daily routine.

Lápices perfiladores hipoalérgenicos de ojos textura cremosa

Estos lápices perfiladores son de mina blanda y textura cremosa con lo que su aplicación es suave, agradable y rápida. Como todos los productos de la firma, es hipoalergénico y está testado en personas que utilizan lentes de contacto y/o tienen los ojos sensibles.

Así pues, estos lápices están específicamente indicados para personas con problemas oculares, portadoras de lentes de contacto, con sensibilidad en el contorno del ojo, con problemas de tolerancia en la piel y/o sensibilidad ocular.

Modo de aplicación

Como cualquier otro perfilador de ojos es perfecto para dibujar una línea del grosor deseado a lo largo de la base de las pestañas superiores o en las inferiores.

Belcils Hypoallergenic shaping pencils creamy texture

Shaping pencils have soft tip and creamy texture that ensure rapid, easy, pleasant and precise application, respecting the eye area and the interior of the lower eyelid. As all Belcils products, pencils are hypoallergenic and dermatologically and ophthalmologically tested so they are recommended for people with eye problems, contact lens wearers and anyone with sensitive eye skin or eye sensitivity problems.

Application

As all eye pencils, they are perfect for drawing a line of the desired thickness along the base of the upper or lower eyelashes.

17

18

Mi opinión personal (y la de mi madre)

Creo que una de las personas con los ojos más sensibles que conozco es mi madre. Hace años que no utiliza máscara de pestañas y maquillarse la línea de agua es ciencia ficción porque los ojos le lagrimean muchísimo y es muy propensa a las infecciones oculares, así que, ¿quién mejor para probar estos lápices?

Lo lápices son cremosos y pigmentan bastante bien aunque el negro no es tan intenso como a mí me gustaría (aunque a mi madre le ha encantado).

Respecto a sensación de escozor, irritación, picor, enrojecimiento, lagrimeo… nada de nada, ni en mí, ni en mi madre.

Si tengo que ponerle un “pero” (ya sabéis que soy un poco quisquillosa) diría que no aguantan una jornada laboral completa y en la línea de agua no resisten demasiado bien si no se sellan con una sombra del mismo tono (como me sucede con casi todos los lápices).

Aún así, viendo que han sido tremendamente respetuoso con unos ojos tan sensibles como los de mi madre, los recomiendo sin duda para aquellas personas con problemas oculares.

My personal opinion (and my mum also)

My mum is one the most sensitive eyes person I know. She hasn’t applied eyelash mascara for years and she never applied any product in the water line because her eyes are extremely sensitive and she often has a lot of problems and infections on her eyes so she’s the best person I know to test these pencils.

Pencils are creamy and they have good pigmentation although black pencil is not as intense as I would like (although my mother has loved it).

Regarding stinging, irritation, itching, redness… nothing at all, neither in me, nor in my mother.

But, although they resist quite well, if you ask me if they can resist a long day without fading away my answer is no and I need apply a powder shadow over them if I want to makeup my water line for hours (as it happens with almost all eye pencils).

Even so, they have been very respectful with sensitive eyes so I recommend them without doubt for those people with eye problems.

Belcils Gel vitalizante para pestañas

Gracias a sus componentes, este gel vitalizante para pestañas está pensado como tratamiento para pestañas cortas, debilitadas o dañadas y como base pre-máscara.

Por un lado, el extracto de abedul y el pantenol, estimulan el crecimiento natural de las pestañas; por otro lado, el ácido hialurónico hidrata y proporciona flexibilidad y finalmente, la queratina fortalece y aumenta la resistencia de las pestañas.

Por sus propiedades, este gel está especialmente pensado para aquellas personas que deseen mejorar el aspecto de sus pestañas, conseguir unas pestañas más largas y espesas o, sencillamente, personas que se maquillen habitualmente y sientan que sus pestañas se debilitan o su caída aumente al desmaquillarse.

Modo de aplicación

Aplicar diariamente con el cepillo sobre las pestañas limpias y secas, como cualquier otra máscara de pestañas. Además, su fórmula ligera e incolora permite el posterior maquillado de las pestañas.

Belcils Revitalising gel for eyelashes

Because of its formula, this treatment is perfect for short, weakened or damaged eyelashes, or as pre-mascara base.

On the one hand, birch extract and panthenol stimulate the natural growth of the eyelashes; on the other hand, hyaluronic acid moisturises them, enhancing their flexibility; and finally, keratin strengthens them.

Due to its benefits, this revitalising gel is recommended for people who want to improve the appearance of their eyelashes, making them longer and thicker or, basically, people who often wear makeup and feel that their eyelashes are getting weaker or thinner when they remove makeup.

Application

Apply every day using the brush on clean and dry eyelashes. Also, its light and transparent formula provides a great base to apply makeup.

13

14

15

16

Mi opinión personal

Cada vez que me llega algún producto para las pestañas me echo a temblar porque nunca me acaban de convencer del todo. Por eso, probé este producto sin demasiadas esperanzas.

Me gustó su método de aplicación, como si fuera una máscara de pestañas tradicional y, con solo aplicarlo, las pestañas quedan mucho más bonitas y resistentes.

Como me sucede con todos los productos para pestañas, no he notado que hayan crecido nada, pero sí que están más resistentes, flexibles y  la apariencia es mucho mejor.

Lo aplico por las mañanas y, si después me maquillo con mi máscara de pestañas habitual, el resultado es precioso y mis pestañas parecen más espesas y largas.

My personal opinion

I’m always skeptical about eyelashes products because I never get the results I hope. That was the reason I tried this product without too much hope.

First of all, I liked its application as a traditional eyelash mascara and, just by applying it, my eyelashes looked much more beautiful and resistant.

As all eyelashes products I tried, I have not noticed my eyelashes longer at all, but they are more resistant, flexible and their appearance is much better.

I apply it every morning and, when I apply my usual mascara as a second second step, the result is beautiful and my lashes seem thicker and longer.

Belcils Máscara precisión

Esta máscara de pestañas en color negro está pensada como un maquillaje de alta tolerancia para alargar y definir las pestañas y, gracias a su fórmula enriquecida con Vitamina E, tiene un efecto antioxidante que protege las pestañas y evita la pérdida de color.

La máscara de pestañas está indicada para personas con problemas oculares, portadoras de lentes de contacto, con sensibilidad en el contorno del ojo o, simplemente, personas que se maquillan los ojos habitualmente y buscan una máscara de pestañas de alta cobertura para definir y proteger sus pestañas.

Modo de aplicación

Como cualquier otra máscara de pestañas, aplicar sobre las pestañas perfectamente limpias, situando el cepillo en la raíz de las pestañas y moviendo la varita en zig-zag hasta la punta de las pestañas.

Gracias a su cepillo de silicona de alta tecnología, separa y atrapa las pestañas proporcionando un efecto multiplicador.

Belcils precision mascara

This black mascara is a high-tolerance treatment for lengthening and defining eyelashes and, because of its vitamin-E-enriched formula, it has an antioxidant effect that protects the eyelashes and stops their colour fading.

This mascara is recommended for people with eye problems, contact lens wearers and anyone with sensitive skin in the eye area or, basically, people who regularly wear eye makeup and want a high-coverage mascara that defines and protects their eyelashes.

Application

As all mascaras, apply on clean eyelashes. Place the brush at the root of eyelashes and move the wand in a zigzag motion towards tips.

Furthermore, the high-tech silicone brush separates eyelashes, providing a multiplying effect.

9

10

12

Mi opinión personal (y la de mi madre)

Como en el caso del lápiz de ojos, tanto mi madre como yo misma probamos esta máscara de pestañas para comprobar si era tan respetuosa con los ojos delicados como la marca promete.

Y la respuesta es sí. Ninguna de las dos sufrimos escozor, irritación, picor, enrojecimiento, ni lagrimeo al aplicarlo con lo que, por ese lado, nuestra opinión es muy positiva.

Por otro lado, me gusta el cepillo de silicona porque separa muy bien las pestañas, no deja ni un solo grumo, es fácil de utilizar y además, la máscara es de un color negro intenso que me encanta.

Personalmente, me gusta cómo me deja las pestañas porque las alarga, las separa y les da intensidad, pero si buscáis más volumen… no os la recomiendo.

My personal opinion (and my mum also)

As in the case of shaping pencils, my mum and I have tested this mascara to check if it was as respectful with delicate eyes as it promises.

And the answer is yes. Neither of us suffered stinging, irritation, itching, redness, or tearing when we applied it, so we have a very positive opinion about it.

On the other hand, I like the silicone brush because it separates eyelashes very well, it’s easy to use and in addition, I love its intense black color.

Personally, I like it so much because my eyelashes look longer and more intense but if you are looking for an extra volume … I don’t recommend it.

¿Qué os han parecido los productos? ¿Habéis probado algo de Belcils?

¡Besotes y disfrutad mucho del finde!

What do you think about these Belcils products? Have you tried them?

Kisses and enjoy the weekend!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

43 Comments

  1. Este es un buen Haul de productos! Para mi Belcils es una marca nueva asi que no tengo ninguna experiencia pero segun tu reseña suena bastante bien
    xx

  2. From your review it seems good product, thanks for sharing. .
    Please visit my blog for new post and kindly follow me.

  3. Yo necesito algo para fortalecer las pestañas y creo que voy a probar el aceite de ricino. ¿Tú lo has usado?
    Un besazo.

    • ¡Pues no! ¿Funciona para fortalecer las pestañas? La verdad es que ahora se me caen mucho menos pero me lo anoto por si en algún momento lo necesito 😉
      Besotes

    • Es una marca que me ha sorprendido y vale la pena probar si tienes los ojos sensibles. Mi madre está encantada con ella!
      Besotes

  4. A very interesting and precise review, dear!
    All these products sounds very good and effective, especially since they’re made for sensitive eye and often these kind of products don’t result very good!
    definitely I’d like to try them out! 🙂
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.it

  5. hola guapa, me ha encantado tu post de hoy, como siempre nos enseñas cositas muy interesantes, al menos para mi que me encanta la belleza. Tengo algo parecido de otra marca, pero me ha interesado lo tuyo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.