Cenotes

Posted on 9 mayo, 2018 by Marjorie

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Como os prometí hace unos días, hoy quiero mostraros alguno de los cenotes que visité en Riviera Maya: el cenote Ik Kil y el Gran Cenote.

Morning!

As I promised some days ago, I want to show you some cenotes I visited in Riviera Maya: cenote Ik Kil and Grand Cenote.

Cenotes (1)

¿Qué es un cenote? De manera resumida, es una especie de laguna o de pozo natural que se forma por la erosión del suelo y la entrada de aguas subterráneas. En la península del Yucatán hay miles de ellos, así que es fácil visitar alguno. Las aldeas mayas se asentaban cerca de ellos para tener suministro de agua y además le otorgaban un carácter sagrado.

What’s a cenote? It’s a kind of lagoon or water well created by the soil erosion and the entry of groundwater. There are thousands in Yucatan peninsula, so it’s easy to visit some of them. Mayan villages were settled close of them to have water, but it was not the only reason, they were considered sacred places, too.

El cenote Ik Kil está situado cerca de la ciudad de Valladolid, muy cerquita de Chichén Itzá, y el precio para poder acceder son 80 pesos mexicanos (algo menos de 4 euros). Este cenote es espectacular, supongo que por ello es de los más visitados. La vegetación y la fauna (aves, grillos, ranas, etc) que hay en su interior y en su exterior son alucinantes. Realmente merece la pena visitarlo y darse un buen chapuzón en él y, además, se puede combinar con una visita a Chichén Itzá o a las ruinas de Ek Balam el mismo día.

Cenote Ik Kil is located close to the city of Valladolid and Chichén Itzá, and the price is 80 MXN (about 4 Euros). This cenote is amazing. I suppose this is the reason why it’s one of the most visited cenotes. The surrounding nature and the animals you can find are so lovely. I think it’s one of the best cenotes to visit and to bathe in it because you can arrange this visit with Chichén Itzá or Ek Balam ruins the same day.

El Gran Cenote es otro de los cenotes más visitados. Está muy cerca de Tulum con lo que es ideal para visitar ambos el mismo día (Os escribiré sobre Tulum más adelante!). La iluminación natural que recibe hace que el agua se vea súper cristalina. Como siempre os dejo algunas imágenes de ellos. Es mucho mejor verlos ya que no hay palabras para describirlos!

Grand Cenote is other of the most visited cenotes. It’s close to Tulum so it’s a good idea to visit both of them the same day (I’ll write about Tulum soon!). The natural light over the water makes it so beautiful! As always, here you have some pictures. It’s better to see them because there are not enough words to write about these beautiful places.

Cenotes (4)